Но я почему-то совсем не чувствовал боли. С души спала мучившая уже третий день непонятная тяжесть. Было невесомо-легко и радостно – я среди друзей...
А со стены словно приветствовал меня широким взмахом сильных крыльев борец со злой стихией – альбатрос.
Краткий словарь воровского слэнга
Базар – разговор
Баклан – хулиган
Бодяга – ерунда
Борзый – нахальный
Борода – неудача
Бродяга – свой парень, с понятиями
Булки – ягодицы
Буркалы – глаза
Буром – нагло
Бык – глупый
Валет – никчемный человек
В елочку – правильно
Вестись – опасаться
Вертухай – конвоир в зоне
Включить счетчик – возрастающий процент на просроченный долг
Вкурил – понял
В натуре – на самом деле
Возбухать – нервничать, скандалить
Воздух – деньги
Вольта – пистолет
Вор в законе – коронованный в это звание на сходняке авторитетными ворами, обычно на особом либо тюремном режиме
Выпас – выследил
Гадом буду – честное слово
Голимое – наверняка
Головняк – неприятность
Гревак – передача в зону
Губы раскатал – невыполнимое желание
Гуси улетели – потерял разум
Дельфин – незаконно пострадавший
Децал – чуточку
Догнался – понял
Драп – марихуана
Дурь – марихуана
Дырявый – голубой
Дятел – внештатный сотрудник оперчасти
Жаба – зависть
Жлоб – скупой
Забить «стрелку» – назначить встречу
Загасил – спрятал
Закоцать – надеть наручники
Зарядил – дал информацию
Засветился – попал в поле зрения органов
«Зелень» – доллары
Иван – главарь
«Капуста» – деньги
Карась – состоятельный человек
Качок – атлет
Кент – друг
Киллер – убийца по найму
Кинул – обманул
Кнопарь – пружинный нож
Когти рвать – быстро уходить
Кодла – обычно криминальная группа, со своим вожаком
Кожаный затылок – телохранитель, охранник
Козел – зек, продавшийся администрации
Козырь – оружие
Колись – рассказывай
Колоться – принимать наркотики внутривенно
Космос – наркотики
Косорезить – грубо ошибаться
Косяк – забитая марихуаной папироса
Косяк носить – повязка общественника в зоне
Косяк пороть – нарушать воровской закон
Красный – активист в зоне
Кругосветка – анально-оральный секс
Крутой – опасный
Крученый – хитрый
Крытка – тюремный режим
Крыша дымится – психует
Крякнул – умер
Ксива – документ
Кукла – муляж денежной пачки
Курок – тайник
Кусок – тысяча
Лавэ – деньги
Лажа – ерунда
Лепить горбатого – врать
Лечить – задабривать
Лоб зеленкой намазали – приговорили к расстрелу
Луна – обман
Лупара – обрез охотничьего ружья
Малява – записка
Масло – сообразительность
Мокруха – убийство
Мужик – зэк-работяга, не принадлежащий к касте воров
Музыка – чай
Мутный – интриган
Наглушняк – насмерть
Нарисовался – появился
Наружка – визуальная слежка
Обиженный – педераст
Облом – неудача
Обмороженный – наглец
Общак – касса воровского сообщества