– Да. Техните работи не ме засягат.
Беше късно. Слънцето залязваше зад реката в удивителен цветен спектакъл. Двамата се облегнаха на беемвето на Ивън и скоро забравиха гледката, докато Тим ѝ разказваше какво е научил за случилото се в нощта, когато е била убита Дита.
– Значи – заключи накрая – или Лидия не иска да признае или да си спомни истината и тя е убила Дита, или Кас лъже и той е убиецът. Или някой друг е наминал да поблъска главата на госпожица Кронон.
– Ти как мислиш?
– Кас не го е извършил. Убеден съм в това. Под ноктите на Дита няма следи от чужда кожа, тя щеше да се бори с Лидия, особено след плесницата. Тя обаче не е вдигнала ръка срещу убиеца си. Което означава, че вероятно не го е очаквала от този човек.
– Тоест бил е някой от семейството ѝ?
– Това е изводът ми от тази вечер – отговори детективът. – Хермиона беше хилава, нямаше достатъчно сила. Така остават двамата мъже.
Ивън го погледна удивено:
– Хал?
Пета част
33.
Зевс – 5 септември 1982 година
Застанал между коринтските колони на величествения портал пред къщата си, Зевс вдига ръце към небето, за да покаже на евакуиращите се гости, че приема присъдата на боговете – това е краят на пикника. Като се пазят с чадъри, вестници и в някои случаи мушамите от масите, хората от енорията хукват към долната морава, където колите им сега са потънали в кал. Костюмът му, лебедовобял в началото на деня, е посивял от дъжда, но той стои, маха, раздава въздушни целувки, крещи на момчетата от фирмата за кетъринг да помогнат на старите „баби“, много от които спират да го благословят, преди да си тръгнат. Диана Трианис, със същата величествена фигура като майка си, отново се приближава и го целува по бузата.
– Свикай предизборния щаб във вторник – казва ѝ той.
Тя е разведена, има нужда от работа. Зевс е спал с майка ѝ преди двайсет години и сега беглата мисъл какво би било да легне и с дъщерята, наелектризира онази част от тялото му, която той нарича своята „мълния“. Толкова много неща се случват, толкова много хора – истински хора, които познава от години – зависят от него. Годишният пикник винаги е прекрасно събитие. Хермиона го хваща за лакътя и той се обръща, за да се върне в тъмната къща и сумрака, в който живее, когато не е в светлината на обществените прояви.
Жена му като по чудо, макар че това може да се очаква от нея, е останала абсолютно суха. Тя винаги се грижи за външния си вид – до такава степен, че още преди години отиде да ѝ оскубят веждите и предпочита всеки ден да ги изписва с молив. Изглежда модерна и елегантна в шитата по поръчка рокля, въпреки че щом я свали, прилича на върлина. Но иначе винаги може да се разчита на нея. Вече шест часа усмивката ѝ е като запечатана на лицето. Несъмнено сега е изтощена, но е твърде горда, за да се оплаква. В един брак обаче никой не забравя най-лошите моменти, които от страна на Хермиона включват злоупотреба с алкохол и пристъпи на гняв, които тя трудно овладява. В последно време, обикновено когато той самият е пиян и започне твърде открито да задява, да се присламчва и да ухажва млади жени в нейно присъствие, тя го нарича „безсърдечно чудовище е ненаситно его“. Той изтърпява тези избухвания, дори обвиненията ѝ, мълчаливо, знаейки, че си ги е заслужил. Истината, разбира се, е, че той не е добър човек. Обсебен е от политическата си влиятелност и се възхищава от начина, по който я отгледа като голямо дърво от малка семка. Но чудовищните апетити, които Хермиона осъжда, понякога шокират дори самия него. Тя е права. Зевс никога няма да се насити.
Хермиона винаги е тази, която възстановява мира в брака им. Обикновено идва на следващия ден и казва: „Благодарна съм ти, Зевс. Ще съм ти признателна цял живот.“ Това е достатъчно и по-голямо признание, отколкото повечето мъже получават в дома си. Той го съзнава. Благодарение на покойния му тъст Хермиона възприема връзката им, както би я възприел един мъж – като сделка, изгодна и за двете страни.
Зевс спира в дневната, Филос му донася чаша уиски. Пит Геронимос, който се беше качил в кабинета му, за да ползва телефона, слиза по стълбите, като си подсвирква.
– Резервирах самолет за Уинфийлд утре в шест сутринта – казва той. – Фермерите ни чакат.
Съюзът на обединените фермери (СОФ) ще подкрепи Зевс. Той ще говори как предците му в Кронос, в подножието на Олимп, са отглеждали овце, кози и коне (малка част от които не били откраднали от някого). Баща му всъщност бе избягал в Америка, защото местните изпратили потеря да го гони като вълк единак. Зевс обаче ще обрисува Никос като миролюбив овчар.