Бразильские сказки и легенды

Сказки народов мира

Автор: сказки Народные

Язык: русский

Год: 1962

Оригинальное название: Бразильские сказки и легенды [Maxima-Library]

Издатель: Гослитиздат

Город: Москва

Переводчик: Инна Юрьевна Тынянова

Второй переводчик: Инна Михайловна Чежегова

Добавил: Admin 8 Дек 13

Проверил: Admin 8 Дек 13

Формат: FB2 (1704 Kb) RTF (1905 Kb) TXT (1626 Kb) HTML (1650 Kb) EPUB (1762 Kb) MOBI (3931 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Культура народа Бразилии — и поэтическая, и музыкальная, и изобразительная — поражает яркостью, красочностью, удивительным своеобразием. В ней сохранились, живут и существуют духовные особенности разных народностей. Особенно наглядно и ощутимо своеобразие бразильского национального характера и культуры предстает в народном творчестве, где взаимодействуют три источника, питающие друг друга.
Первый источник — это сказочные сюжеты европейского происхождения, привезенные португальцами. В бразильской сказке мы можем встретить и Красную Шапочку, и Золушку с ее злой мачехой, и красавицу принцессу, и принца в облике чудовища. Но, передаваясь из уст в уста, сказки менялись. Наши старые знакомцы обрели новый вид, стали настоящими детьми тропиков. Второй источник, питающий бразильский фольклор, — это устное творчество негров. Сказки, рассказанные неграми и мулатами Баии, как бы пронизаны песней и танцем. И, наконец, третий источник бразильского фольклора, самый значительный и своеобразный, — это индейские сказки и легенды. В легендах отразились особенности уклада жизни индейских племен. Они рассказывают о происхождении мира и различных явлений природы, пытаются объяснить многообразие всего живого.
В публикуемом сборнике представлены наиболее самобытные, яркие и интересные сказки и легенды, не имеющие подобий в фольклоре стран Европы.