Неверьем, словно гром без молний…
Тебя настигнет он во снах:
Очнись душою и исполни!
Из цикла: «Надежды дальние зарницы»
Расколю… Растворю… Распечалю…
***
Господа!
Может быть, я неверно истолковываю природу явления, всё больше захлестывающую данный уважаемый сайт, но даже у очень именитых авторов в произведениях, не просто проскальзывает, а до рези в глазах рябит нецензурная лексика.
Насколько мне известно, в инет-пространстве существуют специальные сайты, где подобные опусы приветствуются.
Но даже этим народным языком следует пользоваться изящно и с умом.
На одном из них я оставила что-то вроде теста, который никому не удалось решить. Оставляю его и вам, коль уж так хочется потренироваться.
Но коль вам не удастся перевести хотя бы половину написанного, мой вам совет, не унижайте наш славный, великий и всемогущий русский язык – он и без мата достаточно богат, тем паче, что сайт открыт для прочтения лицам юным и неокрепшим душой настолько, чтобы оценить верно подобные изыски словесности.
.
Расколю… Растворю… Распечалю…
Растревожу духовную высь…
А потом на далеком причале…
Отпущу… Прикажу: растворись!
.
Расплету… Разведу… Распорочу…
Расскажу про неведомый край…
А потом самой темною ночью…
Отпущу… И откроется рай!
.
Разведу… Разбреду… Разгуляю…
Расплескаю нездешнюю новь…
А потом до предела педали…
Отпущу… И познаешь любовь!
.
А дальше… Снизошла до вашего уровня – сделала перевод на общедоступный.
Вам осталось только вставить вместо плюсиков уже знакомые сочетания букв…
Получится вполне в Вашем стиле!
Для тех, у кого не получится, оригинальный текст перевода вышлю…
Для особо одаренных - шифровке подвергнута только ненормативная лексика. Слова не повторяются. Угаданные - выделены. Творческих успехов!
Для невольно обиженных - Мои искренние извинения! Улыбнитесь шутке, а не вызову и оскорблению Ваших нежных чувств! Добра Вам и блага!
Всех с наступающим Новым годом! Собака - друг человека! Рыжая собака - рыжий друг! Тепла Вам и свет!
Удачи, мои дорогие!
.
Раз+++у… Раз++++у… Раз+++рю…
Рас++++++ую вы+++ю ++ач…
А потом криво+++ую ++рю
Об+++ю… При++шу – рас+++чь!
.
Раз+++у… Раз+++у… Раз+++++чу…
Рас+++рю про ++++ный +++…
А потом и ++++ой раз++++ей…
От+++у в микро+++ку – ++++уй!
.
Раз++++ю…Раз+++ю…Рас++++аю…
Раз++++ую ++++ый +++ц…
А потом на+++ рас+++++я
О++++ешь: +++тый +++ец…
.
«Сначала было слово, потом мат.»
.
«Лилит была создана вместе с Адамом, но отказавшись отдаться ему, она используя Непроизносимое Имя Господне скрывается от него на берегу Красного Моря.»
И вот, откинув суету
***
И вот, откинув суету
В осколки прежней тяжкой доли,
К твоей душе иду на суд,
Спрошу: ты хочешь жить на воле.
.
Тогда переступи черту –
Пойми, что жизнь всегда прекрасна.
И не ругай свою Мечту,
Коль кто-то не поверит в красный.
.
Твой верный ангел на посту.
А рок нас учит, а не дразнит.
Прими: и за грехи спасут,
Коль сердце вычистишь от грязи.
Колдонуть бы на всех перекрестках
***
Колдонуть бы на всех перекрестках,
И все жертвы собрать в кузовок,
И судьбы не цветные полоски,
Разодрать на положенный срок.
.
Нарезать бы круги, разрезая…
И свивая истерик спираль,
Колдонулось… Но волк – не борзая,
Ваша правда, упрямый мой враль.
.
Поднимая печаль выше думы,
Проходи под неё, и поймешь:
Пусть тут правят балы толстосумы,
Там, чем дальше – тем призрачней ложь.
Струны тихого дождя
***
Струны тихого дождя
На колках березы белой,
Подтянула даль моя,
И пошла под грусть несмело.
.
Заводила про печаль
Давней прелести высокой.
Ударяла, как в причал,
О тебе, мой друг далекий.
.
В переборах томных струй
Напевала о надежде,
Вспомнив жаркий поцелуй,
Обещала дар небрежно.
.
И скатившись на мажор
Уходила, скрыв в тумане,
Что не помнит ухажер,
Как играл мне на баяне.
.
«Тут – Баян (сленг) – это уже упоминавшаяся, несвежая шутка или сообщение.»
Безумная, карающая страсть
***
«Сама Любовь... в любви... и нелюбима!»
Уильям Шекспир
Венера и Адонис
.
Безумная, карающая страсть –
Огонь, сжигающий очаг – в груди,
Я ухожу – я не хочу пропасть,
Но ласково ты треплешь: погоди.
.
К ней зависть тянет вожделенно власть –
Походные одела сапоги.
Я ухожу – я не хочу пропасть,
Вдогонку ты кидаешь: помоги.
.
Дубы и сосны на растопку – в пасть,
Любовь и веру – в тесто, пироги.
Я ухожу – я не хочу пропасть,
Ты безнадежно: и меня сожги.
.
О, за какие радости – напасть?
Господь, на милость от Твоей руки
Я уходила, чтоб поклоны класть –
Ты всё вернул на прежние круги.
Из цикла: «Горчица белая»
Омутами и грёзами
© , 2007 С/п №1701312371
***
Омутами и грёзами,
Ложью спасая, лазали.
Мысли по чувствам ёрзали,
Чувства по мыслям – фразами.
.
Нету любви прощения,
Не отогнать проказливой,
Тайною и Крещением
Милый мой, не наказывай!
.
Знаю, мое молчание
Тьму разливает по сердцу.
Вольною закричала бы –
Поздно уже… И колется.
.
Верится иль не верится,
Солнышко запредельное,
Счастья тебе и девицы –
Силой моею велено.
.
Будь! И забудь! Влечение
Всё в иордани выкупай.
Мне же на отречение
Боль за любовь всю выкупом!
По струне сладкозвучных основ
© , 2007 С/п №1701170313
***
«МиЛеди посвящается....» – автор Трембовецкий С.
***
По струне сладкозвучных основ,
По пределам загадочных рун
Проведу тебя омутом снов,
Мой лукавый от дум говорун.
.
Заскулит растревоженный бес,
Беспощадный приветствуя кнут,
Вожделенно моля не чудес,
А пленения потный хомут.
.
Балансируя на острие,
Мир протянет, как зеркало тролль,
Необъятное о бытие
Знанье душ, величавый король.
.
И не внемля чужим голосам,
Ты поверить себе соизволь.
И услышь! Я прошу тебя: сам,
К сердцу главный и верный пароль.
.
Будет! Есть! И себя не неволь!
Боль свободы близка небесам –
Принимая великую роль,
Я любовью за веру воздам!
Резонансно к чувствам автора и с полным осознанием того, что «Автор и СоАвтор, как пение и СоПение.»!
Ласково и сурово
© , 2007 С/п №1701170312
***
С благодарностью Сутугину Анатолию Николаевичу за великолепную
Галерею «АВТОРЫ САЙТА "ЛИТСОВЕТ"»
***
Ласково и сурово
Перышком по душе
Мы заводили слово
В образы… И клише!
.
Вы же макнув небрежно
Кисти в туманы слов,
Дарите нам надежду
Вырваться из оков.
.
Сладостным водопадом
Грез разомкнув капкан,
Тешите не браваду,
А застарелость ран.
.
Истина и художник –
Славен союз в веках
Теми, кто приумножив
Дарит любви размах!