Реджина отдавала себе отчёт в том, что между ней и Спасительницей возникла странная, иногда напряжённая, но в целом достаточно удовлетворительная дружба за время пребывания Эммы в Сторибруке. Для Реджины до сих пор было странным замечать за собой, что она открывалась Эмме, тянулась к ней и ценила её. Иногда даже были моменты (хотя Реджина предпочла бы проглотить собственное сонное заклятье, чем признать это вслух), когда брюнетка жаждала присутствия Спасительницы. Потому что иногда казалось, что Эмма была её единственным другом; по крайней мере, она одна понимала её без слов.
– Ты уже спросила это раза три, – смеялся Генри.
– И ответ по-прежнему «да», дорогая, – добавила Реджина, не в силах сдержать улыбку.
– Как так вышло, что у нас такой дом? – спросила маленькая Реджина. – Эмма королевских кровей?
Забавно, Эмма и Реджина ответили одновременно.
– Нет, - усмехнулась Эмма.
- Да, - ответила Реджина в тот же момент.
Они замерли и посмотрели друг на друга. Эмма сощурилась, будто её одновременно одолевали и смех, и замешательство.
– Что? – выпалила мэр, – Ты и ЕСТЬ королевских кровей.
– Ну, формально, пожалуй, – начала Эмма, но Реджина покачала головой и прервала её.
– Нет, дорогая, не формально, а фактически, – поправила брюнетка. – Твои родители – законные наследники Белого Королевства. Но если ты, упаси боже, передашь своей матери мои слова, я…
– …уничтожишь меня, даже если это будет последним, что ты сделаешь? – усмехнулась Эмма.
Генри захохотал, а Реджина сощурилась, и улыбка тронула её губы: – Вот именно.
– Я сбита с толку, – вмешалась Реджина-младшая. – Я понимаю, что Эмма королевских кровей, но если мы не в браке, значит, нам не подобает жить вместе.
– Ещё как не подобает, – смеясь, ответила Эмма. Генри прыснул, а Реджина закатила глаза.
– Мы не живём вместе, - сказала она девушке, – и к слову, я королевских кровей. Ты в итоге тоже будешь. Это длинная история, так что не задавай вопросов, просто поверь, мы – королевы.
Реджина-младшая выпучила глаза: – Королевы?
– Королевы, – повторил Генри, улыбаясь тому, какой милой и невинной была эта 16-летняя версия его матери.
– О, Господи, – ахнула девушка, – Матушка будет очень довольна.
И в комнате повисла неловкая тишина.
________________________________________
– Ну так что, – Эмма хлопнула в ладоши чтобы прервать внезапную неловкую тишину и сменила тему, – Маленькая Реджина… – Она осеклась, колеблясь, – Тебя наверное бесит, когда я тебя так называю? Потому что меня бы достало, если кто-то называл меня в шестнадцать лет «Маленькой Эммой».
– Это отчасти докучает, – ответила девушка, задумчиво наклонив голову. Её длинная коса упала на плечо. – Однако чувствую потребность в уточнении.
– Почему ты так разговариваешь? – спросил Генри, поморщившись, – Ты вся такая правильная. В смысле, мама правильная, но ты прямо-таки реально правильная.
Реджина негромко посмеивалась, а её младшая копия, прищурившись, отпарировала:
– А почему ты разговариваешь так неправильно?
Генри явно был удивлён. Он выпучил глаза, а потом хитро улыбнулся, и улыбка эта была точь-в-точь как у Реджины. Эмма лишь засмеялась, пихнула его локтем в плечо и сказала:
– Думаю, здесь напрашивается один ответ – «туше».
Все вместе засмеялись, после чего Генри пожал плечами и спросил:
– Так мы должны придумать тебе псевдоним?
– Псевдоним? – спросила маленькая Реджина, а её взрослая версия фыркнула. Мэр могла лишь вообразить, какие странные и вероятно унизительные прозвища Эмма и Генри могут придумать совместными усилиями, если дать им достаточно времени. В итоге её юную версию станут звать каким-то нелепым именем, и она сама не будет догадываться, насколько оно нелепое.
– Ага, вроде сокращенной версии твоего имени, или имя, которое символизирует что-то, что ты любишь, – пояснила Эмма, и девушка кивнула.
– Замечательно, – она улыбнулась, затем повернулась к мэру и спросила: – А у вас есть псевдоним?
Реджина усмехнулась:
– Разумеется, нет! Я же - королева.
Эмма и Генри украдкой захихикали.
– Кажется, ты кое-что забыла, Реджина, – поддразнила Эмма. – У тебя ведь есть одно прозвище, ещё какое известное прозвище.
Глаза Реджины предостерегающе вспыхнули. Она знала, на что они намекают, но не могла позволить юной себе узнать слишком много о своём предстоящем будущем; во всяком случае, не ту его часть, где она стала беспощадной ведьмой.
Она сощурилась, глядя на этих дуралеев, коими являлись её сын и шериф Сторибрука, и послала многозначительный взгляд, намекающий, что это замечание было ничуть не остроумным. Потом откашлялась и сказала:
– Это было не прозвище. Это был титул, и я пользовалась им из особых соображений.
– Вселять ужас в сердца миллионов! – смеясь, пошутила Эмма, а Реджина закатила глаза.
– Зачем вам нужно было вселять ужас в сердца миллионов? – нахмурясь, спросила девушка.
Реджина застыла на мгновение и соврала не моргнув глазом: – Не было такого.
Её младшая копия была окончательно сбита с толку: – Но Эмма сказала…
– Знаешь ли, – рявкнула Реджина, – Эмма – идиотка. А это, кстати, её прозвище, так что можешь звать её так в свободное время.
Эмма закатила глаза, хотя ей было смешно. Её даже не задел этот подкол, потому что вся эта ситуация была весьма эксцентричной, и честно признаться, захватывающей. У неё было отличное настроение, и она бы соврала, если бы сказала, что не получает удовольствия от возможности лицезреть Реджину в её юные годы. Это был захватывающий опыт, и может быть, она сможет побольше узнать о том, какой была Реджина Миллс до того, как её жизнь пошла коту под хвост.
– Да-да, – сказала Эмма, ухмыляясь, как идиотка, какой и нарекла её Реджина. – Может, назовём её Джина?
Мэр тут же вздрогнула и усмехнулась:
– Однозначно нет. Я против того, чтоб меня звали Джина.
– Но это даже не ты, – заикнулась Эмма, но Реджина покачала головой. Не бывать этому.
– Ладно, – буркнула Эмма. – Можем называть её просто «Два».
– Чего? – спросил Генри.
– Ну, знаешь, типа Реджина 2.0.
Эта версия тоже никому особенно не пришлась по душе, поэтому Эмма выдвинула очередную идею: – Квини?
Генри захохотал: – Мне нравится, – радостно одобрил он.
А Реджина пробурчала: – Детский сад.
– Но я ведь ещё не королева, – покачала головой Реджина-младшая.
– Ладно, давайте так, – высказалась Эмма, – раз уж обе Реджины у нас кайфоломы, может, не будем заморачиваться, и просто назовём тебя «Эр»?
– Эр, – Генри одобрительно кивнул. Реджина передёрнула плечами, будто с этим была готова смириться, а маленькая Реджина кивнула: – Отлично.
– Круто, – ответила Эмма, – итак, Эр, может, ты пойдешь с Генри, он покажет тебе телек и всё такое, пока мы с Реджиной будем решать, как вернуть тебя обратно?
– Что такое «телек»? – спросила Эр, но Эмма отмахнулась и жестом велела Генри отвести её в гостиную. Он засмеялся и, схватив Эр за руку, потащил её из кухни.
Как только они скрылись за углом, Эмма схлопотала смачный подзатыльник.
– Ай, – возмутилась она, поворачиваясь к Реджине, – Это ещё какого хрена?
– Ты что, пытаешься изменить прошлое? – угрожающе медленно произнесла Реджина, уперев руки в бока.
– Ну пошутила я про Злую Королеву, – Эмма пожала плечами, – Большое дело, подумаешь, я же вслух не сказала.
– Угу, – мрачно хмыкнула Реджина, – посмотрим, что ты почувствуешь, когда тебя не будет в природе.
Эмма последовала за Реджиной, которая решила продолжить беседу за барной стойкой.
– Ну, думаю, я ничего не почувствую, Квини, потому что меня же НЕ БУДЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ.
========== Глава 4 ==========
Реджина быстро пролистывала потемневшие страницы старых книг заклинаний и волшебных томов, которые принесла из склепа, разложив на кухонном столе. Эмма сидела напротив, развалившись на столе и опустив подбородок на руки. Она громко вздыхала, страдая от скуки, и наблюдая за действиями Реджины.