Джейн Рилон
Книга: Бригада Кейт
Серия: Инструменты – 1
Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления.
Не для коммерческого использования!
Текст предназначен исключительно для ознакомительного чтения.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды. Группа не несет ответственности за распространение текста перевода в сети.
Переводчик: Ольга
Редактор: Мы
Русификация обложки: Xeksany
Переведено специально для группы: https://vk.com/slash_menage_books
Глава 1
Прежде чем взяться за восстановленную оконную раму, Кейт вытерла ладони о свои забрызганные краской обрезанные шорты. Отблеск загорелой кожи привлек ее внимание к блестящим мышцам. Блики прыгали по пяти сексуальным телам, пока команда, ремонтирующая соседний таунхаус, забивала гвоздь за гвоздем в крышу их первого этажа, всего в нескольких футах под ее насестом.
Из спальни, где она работала, она медленно подошла к краю ступеньки лестницы, затем вытянула шею через отверстие перед собой, чтобы взглянуть на замысловатую татуировку, покрывающую широкие плечи Майка. Вместо этого она поймала его, когда он потянулся за новой упаковкой черепицы. Когда ее взгляд остановился на капле пота, скользнувшей по его шее, ее дыхание остановилось. Она зачарованно наблюдала, как капля путешествовала по его четко очерченным грудным мышцам и шести кубикам пресса. После того, как она скрылась под ультра-низкими джинсами, облегающими его подтянутые бедра с выпирающим ремнем для инструментов, она наконец-то с облегчением выдохнула.
Кейт смахнула каплю краски, которая незаметно упала ей на запястье, пока она глазела на Майка. Ее язык скользнул по губам, когда она представила, как облизывает такой же след на его теле. Край свежей отделки впился ей в бедро, когда она высунулась, чтобы лучше рассмотреть и именно в этот момент он поднял голову, поймав ее на подглядывании. Отлично, теперь она никогда не убедит его успокоиться с его настойчивыми намеками или приглашениями на свидание. И, как бы ей этого ни хотелось, она не могла потакать его или своим желаниям.
Майк одарил ее ослепительной победной улыбкой. Предвкушение, сверкнувшее в его дерзком взгляде, прокатилось по ней ударной волной, нарушив ее равновесие. Лестница закачалась, а затем накренилась. Она, вероятно, смогла бы выпрямиться, если бы не стояла на цыпочках, чтобы лучше видеть. Как в замедленной съемке, она наблюдала, как выражение его лица меняется от игривого до испуганного.
Кейт раскинула руки в попытке ухватиться за раму, прежде чем провалиться сквозь нее, но инерция развернула ее. Висок задел изготовленную на заказ оловянную защелку, которую она установила накануне. Она повисла, когда Майк вскочил со своего места. Другие парни тоже стали поворачиваться к ней, но он уже бежал к краю.
Ужас сковал ее изнутри, когда он бросился через десятифутовый промежуток между их домами. Затем она отвернулась, потеряв его из виду. Она приготовилась к неминуемому удару.
Черт, это будет больно.
Все произошло одновременно. Воздух со свистом вырвался из ее легких, когда она рухнула на бок, на крышу. Она перекатилась, напрягая лодыжки в попытке найти опору, которая остановила бы ее скольжение к краю, но колено подвернулось под неудобным углом, так что она продолжала двигаться. Рука зацепилась за край вентиляционного отверстия на чердаке, замедляя спуск, но гравитация оказалась сильнее слабой хватки. Ее обезумевшие пальцы разжались на остром металлическом крае.
Водосточный желоб подступил ближе, ее последняя надежда. После этого ей придется молиться, чтобы вечнозеленые кусты смягчили падение, предотвратив любые переломы костей. Каблуки ее рабочих ботинок ударились об алюминиевую окантовку, но продолжили скользить. Теперь ее ноги болтались в воздухе.
Затем сильная рука сжала ее запястье. Ее рука чуть не выдернулась из сустава, когда она резко остановилась. Кейт свободной рукой оттолкнулась от кромки черепицы, изо всех сил стараясь удержаться на крыше.
– Сукины дети! – Майк протащил ее оставшуюся часть пути наверх.
– Извини, я ем слишком много фастфуда на этой работе, – она удивила саму себя, выдавив фальшивую браваду сквозь глухой стук сердца и сдавленное горло. И тут она разрыдалась от облегчения перед начальником строительства, похожим на героя боевиков, которого она вожделела в течение нескольких месяцев.
– Сейчас не время умничать. Ты могла убиться.
– Это ты виноват! – Она не стала дожидаться его, прежде чем взобраться по склону к безопасному окну.
– Я виноват? Мы же говорили тебе, что лестница просто дерьмо. Ты слишком упряма, чтобы купить новую.
– Лестница моего дедушки просто отличная. – Она проигнорировала его толчок. То, как его рука обхватила ее зад, сжав его, снова сбросило бы ее со ската, если бы она не была осторожна.
Майк подобрался так близко, что жар его четко очерченной груди обжег ее обнаженные руки. Она попыталась отскочить от соблазна безопасности, которое обещало его тело, но острая боль пронзила ее лодыжку, подогнув колени.
Его твердые бицепсы обвились вокруг нее, прижимая к своей груди, когда они вместе опустились на пол.
– Господи, я никогда раньше так не боялся.
Точно.
– Тебе не следовало выкидывать этот трюк, Майк. Кем ты себя возомнил? Джеки Чаном? – Она изо всех сил пыталась разорвать его хватку, прежде чем прилив адреналина вынудит ее сделать что-нибудь глупое, но слабая попытка не сдвинула его с места. Не в силах бороться с тем и другим, она сдалась, прижавшись лбом к его шее. Она прикусила щеку, чтобы не лизнуть пульс, бьющийся в пределах досягаемости ее губ. – Но спасибо тебе.
Он обхватил ее лицо, поднимая к своему внимательному взгляду. Его зеленые глаза расширились от ее уступчивости. Костяшками пальцев одной руки он убрал прядь волос с ее щеки. Голод Майка запечатлелся в грубых очертаниях его полных губ, разжигая пламя желания в ее крови. Они прижались друг к другу, приоткрыв рты, когда топот рабочих ботинок нарушил этот момент.