Джули Джонсон
Книга: Бриллиантовая империя
Третья книга в Запретной Королевской Трилогия
Перевод группы: https://t.me/savvbook(SAVBBOOK)
БРИЛЛИАНТОВАЯ ИМПЕРИЯ — заключительная часть захватывающей королевской романтической саги ЗАПРЕТНАЯ КОРОЛЕВСКАЯ ТРИЛОГИЯ. Пульсирующее напряжение, смертельно опасные политические схемы и обжигающее сексуальное напряжение делают эту заключительную часть совершенно непередаваемой!
Джули Джонсон
«Да здравствуют стены, сквозь которые мы пробились. Когда огни королевства сияли только для меня и тебя».
Long Live, Тейлор Свифт
СЕРЕБРЯНАЯ КОРОНА
Книга первая
ЗОЛОТОЙ ТРОН
Книга вторая
БРИЛЛИАНТОВАЯ ИМПЕРИЯ
Книга третья
Для Т.С
Мой дорогой читатель,
Все хорошее когда-нибудь заканчивается.
(Так говорят).
Я бы предпочла верить, что ничто никогда не заканчивается по-настоящему. Не совсем так. Мы можем перевернуть страницу на новую главу, мы можем закрыть книгу, но сама история продолжает жить.
С учетом сказанного... Я надеюсь, что даже после того, как вы закончите читать эту заключительную часть эпического путешествия Эмилии, вы унесете частичку этой истории с собой. Эта серия глубоко проникла в мое сердце. Я всегда буду вспоминать о ее написании с радостью и с огромной благодарностью.
Не секрет, что около года назад эта история всплыла в моем мозгу и никак не могла утонуть, как бы я ни пыталась сосредоточиться на других проектах или написать книги, которые планировала ранее. Некоторое время я боролась с этим, боясь, что эта грязная сказка слишком отличается от моего так называемого бренда; слишком большой шаг за пределы моего обычного жанра, чтобы найти отклик у моих читателей.
После долгих раздумий — публиковаться под псевдонимом? Написать книги, но не публиковать их вообще? Я решила подражать этому новому персонажу, которого полюбила. Быть как Эмилия: смелой перед лицом неопределенности, бесстрашной, когда сталкиваешься с неопределенным будущим.
Я написала эту чертову трилогию.
Теперь, стоя по ту сторону этого страха, я могу искренне сказать, что очень рада, что сделала это. Я очень, очень благодарна, что вы последовали за мной в это неожиданное путешествие в Германию.
Прежде чем мы вернемся к последней части, я хочу сказать вам спасибо. Огромное спасибо за то, что вы поддерживаете мои мечты, позволяете мне зарабатывать на жизнь любимым делом, оставляете прекрасные отзывы и рассказываете своим друзьям о моих книгах.
Этот мир велик, а жизнь коротка, поэтому, возможно, у нас никогда не будет возможности встретиться лично... но я надеюсь, вы знаете, как я благодарна каждому из вас.
Вы изменили мою жизнь.
(Возможно, не так радикально, как жизнь Эмилии, хотя... )
О.
Разве я не упоминала?
Эта новая корона, которую она носит, досталась ей дорогой ценой.
Драма и опасность еще не закончились.
Все только начинается.
Non sibi sed patriae,
Джули
ПЛЕЙЛИСТ:
1. Jumper — Natalie Taylor
2. Still Sane — Lorde
3. Like That — Bea Miller
4. Bridges — Broods
5. Begin Again — Purity Ring
6. Everything I Wanted — Billie Eilish
7. No Such Thing — Sara Bareilles
8. Circles — Post Malone
9. You Should See Me In A Crown — Billie Eilish
10. There’s No Way — LAUV (feat. Julia Michaels)
11. The Archer — Taylor Swift
12. Carry You — Ruelle (feat. Fleurie)
13. All of Your Glory — Broods
14. If Our Love Is Wrong — Calum Scott
15. Naked — James Arthur
16. Love Someone — Lukas Graham
17. Long Live — Taylor Swift
ПРОЛОГ
Я смотрю на самозванку на троне.
Ее лодыжки скрещены с практической уверенностью.
Ее руки сцеплены в непринужденной элегантности.
Под ней скрыто предательское сердце.
Спрятанные глубоко, потускневшие надежды рушатся.
Она не смотрит назад, на разбитое прошлое.
Она непоколебимо смотрит в бескомпромиссное будущее.
Украденная судьба.
Грязная империя.
НА ПОЛОВИНЕ четвертого класса начальной школы мой класс отправился на экскурсию в средневековые руины в Истерли. Там был замок — во всяком случае, то, что от него осталось. Оказалось, что после многих лет упадка то, что осталось, не так уж и много. Моим девятилетним глазам он больше напоминал травянистый курган с поросшими мхом камнями. Только одна стена все еще стояла вертикально, остальные уже давно рухнули, превратившись в грубые кусочки головоломки, в которую играли призраки прошлого Германии.
По меньшей мере, ошеломляюще.
Возможно, если бы я обратила внимание на часовую лекцию нашего учителя истории во время поездки на автобусе до места назначения, я была бы лучше подготовлена к тому, что нас ожидало. Но вместо того, чтобы слушать, как миссис Фиеро занудствует, я провела этот важный час, сговариваясь с Оуэном о наших планах приключений на выходные в его домике на дереве. Крайне важно было разработать секретный стук, который не позволил бы нежелательным лицам проникнуть через дверь-ловушку. (А именно его вредные младшие сестры, которые имели привычку влезать в наш каждый субботний день, независимо от того, хотели мы этого или нет).
Мой класс высыпал из автобуса на гравийную дорогу и медленно пошел вверх по грунтовой тропинке к историческому месту. Но как только я взглянула на открывшийся передо мной вид... мое волнение превратилось в пар и улетучилось с хрустящим горным ветром. В конце концов, миссис Фиеро обещала крепость. Я ожидала величия. Какой-то королевский шик. Настоящий замок, с бальными залами, отделанными золотом, и витражами, сверкающими в лучах ранней весны.
Я ожидала... Ну...
Сказку.
Как досадно проделать весь этот путь, чтобы увидеть вблизи частичку настоящей, честной истории, а в ответ получить лишь груду бессодержательных обломков.
В учебнике это звучало более захватывающе, с горечью подумала я, пиная одуванчики своими блестящими лакированными туфлями. Неужели это действительно все, что осталось?
Когда остальная часть моего класса разошлась обедать в бумажных пакетах за столами для пикника на соседнем поле, я осталась возле руин, странно застыв на месте. Как будто камни могли предложить альтернативу, если только я буду достаточно внимательно их изучать.
— Дай угадаю, — пробормотала миссис Фиеро, подойдя ко мне со знающей улыбкой. — Ты надеялась на что-то более впечатляющее?
Я покраснела, смущенная тем, что меня застали врасплох.
— Я просто подумала... — Ее брови приподнялись. — Я думала, что будет больше. Что больше осталось.
— Почему? Потому что люди, которые жили здесь, были королевскими особами?
Я кивнула.
— Ничто не вечно, Эмилия. Ни каменные замки. Ни крестьяне, которые строили их кирпич за кирпичом. Ни солдаты, которые защищали их стены копьем и стрелами. Ни короли и королевы, жившие в них. Время в конце концов стирает всех нас.
— Это печально.
— Разве? — Губы миссис Фиеро искривились. — Наверное, я думаю, что это даже прекрасно. Не важно, кто ты, не важно, какое наследие останется после тебя, когда ты покинешь эту землю... в конце концов, важно только то, что ты делаешь, пока ты здесь. Ты не можешь изменить это после того, как тебя не станет. Ты не можешь формировать историю, которую расскажут другие в твое отсутствие. История принадлежит живым; мертвым она больше не нужна.
Мои брови нахмурились.
— Значит... вы говорите, что это не имеет значения?
— Что не имеет?
— Что-нибудь из этого. — Я пожала плечами. — Кто мы, что мы делаем. Поскольку все это превращается в кучу камней и мха в любом случае.
— Как раз наоборот, Эмилия. Очень важно, что мы делаем со своей жизнью. Это важнее всего. Потому что, оставишь ли ты большой след в этом мире или исчезнешь без следа, течение времени - великий уравнитель. Он может превратить империи в пепел, может сжать величайшее наследие до сноски на забытой странице в чьей-то книге истории.