Рене Ньюман
Бриллианты, жемчуг, золото, платина, драгоценные камни. Как правильно выбирать ювелирные украшения
Gem & Jewelry
POCKET GUIDE
A traveler’s guide to buying diamonds, colored gems, pearls, gold and platinum jewelry
Text & Photographs by
Renée Newman, GG
except where otherwise indicated
Настоящее издание представляет собой перевод оригинального издания Gem & Jewelry Pocket Guide автора Renée Newman, впервые выпущенного в 2007 году издательством International Jewelry Publications.
Благодарности
Я хотела бы выразить свою признательность следующим людям за их вклад в книгу «Драгоценные камни и ювелирные изделия. Карманный справочник»:
Дину и Луи Лэнж — они подали мне идею написать карманный справочник для туристов.
Эрни и Регине Голбергер из компании Josam Diamond Trading Corporation. Книга не была бы написана без опыта и знаний, которые я приобрела, работая с ними.
Еве Алфилле, С.Р. Бисли, Майклу Флемингу, Питу Флассеру, Джошу Холлу, Ричарду Хьюесу, Джеймсу Йолиффу, Дону Кею, Гейлу Левину, Дугу Като, Дину и Луи Лэнж, Берайл Керк, Юргену Маерцу, Синди Шлосс, Катрин Шоенке, Роберту Шапиро, Нэнси Стейси и Джону Уайту. Эти люди внесли ценные предложения, корректировки и написали комментарии к частям книги, которые они проверяли.
Выражаю благодарность A.G.L., А & Z Pearls, A.I.G.S., Барбаре Берк, Cynthia Renée Co., Divina Pearls, Extreme Gioielli, Гари Дулаку Голдсмиту, Ричарду Кимболу, King’s Ransom, Джо Ландау, Glenn Lehrer Designs, Mason-Key, Фред Моавад, Murphy Design, Neshama, P.G.I., Port Royal Antique Jewelry, Линде Куинн, Роберту Шапиро, The Roxx Limited, Varna Platinum и Harry Winston Inc. за предоставленные фотографии и рисунки.
Камни и драгоценности Carrie G Fine Gemns, Пегги Крофт, Эрни и Регины Голбергов, Марка Гронланда, King Plutarco, Дэнни и Ронни Леви, Overland Gems, Эндрю Сароси, Timeless Gem Design, Varna Platinum были предоставлены для фотографий.
Грег Хатфилд, Ion & Amy Itescu и Дональд Нельсон оказали техническую поддержку.
Спасибо редактору Луизе Харрис Берлин за то, что книгу стало легко читать обычному покупателю.
Искренние благодарности всем, кто внес свой вклад и оказал помощь.
Предисловие
До того как я стала заниматься драгоценными камнями, я была профессиональным, успешным тур-директором. В Азии, Южной Америке и странах Южно-Тихоокеанского региона мне часто приходилось сталкиваться с драгоценными камнями, и это побудило меня записаться на курсы в Гемологическом институте Америки (GIA) и, как следствие, полностью посвятить себя карьере специалиста по драгоценным камням.
Два моих бывших клиента — Дин и Луи Лэнж — предложили мне написать краткий справочник для туристов о том, как правильно выбрать и приобрести драгоценные камни. Мои предыдущие книги им тоже понравились, однако они достаточно объемные и тяжелые. Их неудобно брать в поездки. Им хотелось иметь карманный справочник с простыми указаниями по покупке драгоценностей. Думаю, что их желание совпадает с пожеланиями многих других туристов, и поэтому написала эту книгу.
Здесь собрана основная информация по бриллиантам, жемчугам, самоцветам, ювелирным украшениям из золота и платины и представлена дополнительная информация. Вот несколько отличий данного издания от других моих книг:
♦ оценка драгоценных камней и ювелирных изделий рассмотрена более кратко;
♦ добавлена глава об известных месторождениях, что поможет быстро узнать, какая страна богата теми или иными видами камней;
♦ имеется информация о янтаре, кораллах и слоновой кости;
♦ включены 2 главы, которые помогут в выборе ювелиров и оценщиков;
♦ добавлены образцы документаций ювелирных лабораторий;
♦ даны таможенные инструкции, пошлины и web-сайты;
♦ определены меры предосторожности, которые следует принимать при покупке драгоценностей за границей в незнакомых магазинах.
В данном издании представлен краткий обзор по драгоценным камням, золоту и платине. Однако, если вы совершаете крупную (оптовую) сделку или же вы являетесь торговцем ювелирной продукции, прочтите и остальные мои книги. А эту брошюру берите с собой, когда отправляетесь по магазинам.
Глава 1
Кратко о ценовых факторах самоцветов
На стоимость самоцветов могут влиять следующие факторы:
♦ Цвет
♦ Качество огранки (пропорции и отделка)
♦ Форма камня и стиль огранки
♦ Вес в каратах или размер камня
♦ Чистота (степень отсутствия трещин, изъянов)
♦ Прозрачность