Мой отчим усмехнулся. «Пошел ты на хуй».
Без лишних слов, без второго шанса или предупреждения, мистер Кремовый Костюм поднял пистолет и пустил пулю между глаз моего отчима. Моя голова откинулась назад, когда он упал на землю, оторвав часть моих волос от кожи головы. Просто так. Хлопнуть. Вторых шансов нет. Мертв.
Ушел.
Шагнув вперед и опустившись, мистер Кремовый Костюм взял пятидесятые из руки моего мертвого отчима и протянул мне. «Нет второго шанса», - сказал он так просто. «У тебя есть семья?»
Я сделал записи и покачал головой. "Нет, сэр."
Он медленно поднялся в полный рост, его губы скривились. Он думал. «Две пятидесятки не принесут тебе многого в жизни, не так ли?»
В тот момент я чувствовал себя самым богатым ребенком в мире. Но я знал, что со сто фунтами далеко не уйдут. «Полагаю, что нет, мистер. Хочешь дать мне еще? » Я бросил ему нахальную ухмылку, и он ответил ей.
"Садись в машину."
Мои глаза расширились. «В твою машину?»
«Да, в мою машину. Залезай."
"Почему?"
«Потому что ты идешь со мной домой». На этой ноте он повернулся и пошел прочь, оставив меня преследовать его по пятам.
«Но, мистер ...»
"Тебе есть куда пойти?" Он продолжил идти, передав пистолет одному из своих людей, когда он достиг своего блестящего мерса.
"Нет."
Опустившись на свое место, он оставил дверь открытой, глядя на меня, стоящего возле его машины. «Ты даже не вздрогнул, когда он надевал на тебя наручники».
Я пожал плечами. «Больше не болит. Кроме того, - продолжал я, чувствуя, как моя тощая грудь выпячивается, как будто этот большой, внушительный незнакомец может быть впечатлен, - я бы никогда не позволил ему увидеть, даже если бы это произошло.
Он улыбнулся. Это была широкая улыбка, и мне показалось, что это случается нечасто. «Я не даю второго шанса».
Я сел прямо в машину.
Пролог - Часть 2
Майами - десять лет назад
* * *
РОЗА
* * *
Боль была невыносимой. Все мое тело искажалось, напрягалось, пытаясь сдержать это. Моя голая спина задела бетонные камни под ней, разрывая мою плоть через разорванную футболку, когда я извивалась, сжимая живот, мои крики были высокими как вой. Мои длинные, темные, взлохмаченные волосы были мокрыми от пота и прилипали к моему лицу. Было душно. Я думала, что потеряю сознание в любой момент. Может, так будет лучше. Бессознательное состояние казалось единственным выходом из бесконечной ямы боли. Или смерть. Но я не хотела умирать, тем более что мне наконец-то стало для чего жить.
Не знаю, как долго я там пробыла. Часы. Дней. Навсегда? Моя жизнь была похожа на одну большую дыру агонии.
Когда это закончится?
Я перекатилась на бок и свернулась калачиком, стараясь стать как можно меньше. Я была одна. Пятнадцать лет, всего лишь девочка, и я была одна.
Всегда была. Почему теперь это было больно почти так же сильно, как физическая агония была мне невыносима. Я плакала. Я кричала. Волна за волной боли приходила и приходила. Я не могла это остановить. Не могла это контролировать. Я была беспомощна, отдана на его милость.
«Глупая девочка».
Голос пронзил тьму и мою боль, заменив ее страхом. Я быстро села и поползла назад, пока моя спина не ударилась о грубые кирпичи стены. Не знаю почему. От него никуда не деться.
Его дорогие туфли ударились о бетон передо мной, становясь все громче и опаснее, когда он подходил ближе. Он наклонился, попадая в поле зрения моего съежившегося тела.
И он улыбнулся. Он так широко улыбнулся. «Пошли домой, Роза». Он встал и щелкнул пальцами, волшебным образом заставив появиться пятеро мужчин. Двое подхватили меня, как раз в тот момент, когда нахлынула новая волна боли, склонив мою спину и заставив рыдать в их руках.