Выбрать главу

“Hope has always existed and always will,” he said solemnly. “But hope is not the future because time does not have an inevitable direction. Hope is now: in existence itself, in nothingness. The truth of nothingness is freedom. Man has always had the freedom to choose, and this is the only comfort and grace offered to humanity.”

“I understand that’s your theory. But do you really think the freedom to choose belongs to humanity?” My voice grew sharper. “Thirty years ago, I was separated from the woman I loved on the other side of an ocean. Then I returned here. I do not know where she is or whether she is still alive. Can I choose to go find her? A few years back, tens of millions of people died from starvation in this country. If possible, they would all have chosen to survive. But could they have survived? Let me tell you something: many honorable and great men and women chose Communism, believing it would save humanity from suffering, but have you seen the results of their choice? Have you seen what has happened to China? The freedom of mankind is but a fantasy, a cheap consolation. Our state is despair.”

Sartre was silent for a while. Then he said, “Perhaps you’re right. But the meaning of freedom is that you can always choose, though there is no promise that your choice will become reality. Maybe this is a cheap consolation, but other than this, we have nothing.”

I don’t know if I really understood Sartre, or maybe even he couldn’t express himself clearly. He stayed in China for more than a month, and we saw each other often. He said he would try to think about what I said and write a new book, but then he left China and I never saw him again.

15.

The next few years were a golden age for the People’s Republic. The Cultural Revolution was a distant memory, and the later anti-rightist movements were also deemed historical errors. As the cultural sphere grew more animated and open, dissent was tolerated and many different opinions could be voiced. The central leadership adjusted the socialist economic model through new democratic reforms that permitted some measure of private enterprise. The Soviet Union and China entered a honeymoon period, and with Soviet aid, China announced a new five-year plan of full-scale development. Everywhere people were excited and threw themselves into their work with passion. Once again, we began to hope for a better future.

But hope did not last. After the Cuban Missile Crisis, the Cold War heated up again. An American plot overthrew Cuba’s Castro, and the dictator Batista came into power. The Communist forces were driven from the Americas, and then the Korean Peninsula became a new flashpoint. Along the 38th parallel, both sides amassed forces, and war broke out without anybody knowing who had fired the first shot. China could not help but become involved, and young men from China had to go to Korea to fight for the survival of the Republic.

This was the first time in living memory that China and the United States fought directly. The Americans had picked a moment in China’s history when China was at her weakest, when she needed peace and recovery the most. Every sign indicated that China was going to lose. Incredibly, however, the Chinese Volunteers, who possessed nothing except courage, pushed back the American assault and forced the American army to a standstill along the 38th parallel. This was not achieved without great cost. It was said that hundreds of thousands, perhaps even millions, gave their lives. I didn’t know the exact figure, but considering that even Chairman Mao’s son died in battle, one could imagine how desperate and fierce the fighting was.

The war caused the economy to collapse. Prices soared and more hardships were added to people’s lives. Dissatisfaction with the government grew, and a name long forbidden began to surface in conversations: Chiang Kai-shek.

He was a hardened anti-Communist. Although the situation across the Taiwan Strait had long been tense due to the mainland’s overwhelming advantage over the island, Taiwan’s leaders had always pursued a policy of de facto independence, only passively resisting any mainland advances. But twenty years ago, after Chiang Kai-shek came to power, he declared that he would reclaim the mainland. Since the war in Korea had reached a stalemate, the Americans encouraged Chiang to join the conflict. He thus declared his intention to carry out his old promise.

With American support, Taiwan’s fighters and warships encroached upon the mainland coast and pamphlets were dropped in Guangzhou, Shanghai, and other cities. Taiwan’s army entered Burma and harassed the border with China. It was said that parts of Yunnan Province had already fallen to Chiang’s forces. Tibet declared independence and would no longer heed orders from Beijing. Bandits under the flag of the “Nationalist Army” killed and looted the rural countryside. Spies in various cities began to put up anti-Communist posters.

The government responded by cracking down on counterrevolutionaries, but the effects appeared slight. Rumors were rampant and the population grew restless. The central leadership signed a cease-fire with the Americans and pulled the army back into China in an attempt to stabilize the domestic situation.

Chiang Kai-shek then launched an all-out assault, and the peace across the Taiwan Strait that had lasted my entire lifetime ended as the Chinese Civil War began.

With the help of the American Seventh Fleet, the Nationalist Army landed in Guangdong. They headed north and conquered Nanjing. The central leadership pulled the troops that had returned from Korea to the southern front, but the troops were tired of fighting and surrendered to the Nationalists en masse, raising the flag of the Republic of China, a blue sky with a white sun. In little more than a year, all territories south of the Yangtze had fallen to the Nationalists, and even the north appeared to be teetering on the precipice.

During that time, through my connections in the Soviet Union, I unexpectedly received a copy of Sartre’s new book, which recorded his impressions of China. Sartre also sent me a long letter in which he discussed some further thoughts about our conversations. It was highly technical and rather hard to read. However, near the end, an almost casually tossed-off line shocked me:

“Recently, a Chinese-American scholar came to Paris to visit me. Her name is Zhao Qi, and she has been away from China for many decades….”

Qiqi! My Qiqi! The world spun around me. I forced myself to be calm and continued to read.

“She is an excellent scholar, and she wishes to return to her homeland to do what she can to help. I mentioned you to her, and she said she would like to visit you in Beijing.”

The letter went on to discuss other matters I did not care about.

For a long while, my mind was utter chaos. When I finally calmed down, I figured out what Sartre really meant. During the month we spent together, I told him about Qiqi and asked for his help to find out news about her if he ever visited the United States. The reason he had crafted his letter to make it sound as if Qiqi and I were strangers was an attempt to protect us in the event the letter was read by others.

The important news was that Qiqi was going to return to Beijing to find me. This was actually a consequence of the present crisis. The reason that Qiqi couldn’t return to China before was because of the Cold War, but if the political situation changed, the barrier between us would be lifted.

Sartre’s real message to me was simple: If you want to see Qiqi again, find a way to stay in Beijing!

16.

While I waited excitedly in Beijing, another piece of shocking news arrived: Chiang Kai-shek proclaimed that the Republic of China was reasserting its sovereignty over the entire country. The capital would be returned to Nanjing, and Beijing renamed Beiping. He vowed to cross the Yangtze and slaughter every last Communist until China was unified.