This absurd story has a fairly realist origin. One time, on an Internet discussion board, someone made the comment that if a certain prominent figure in contemporary Chinese politics came to power, the Cultural Revolution would happen again. I didn’t agree with him at the time, but I did think: What would it be like if my generation has to experience the conditions of the Cultural Revolution again in our forties or fifties? More broadly, I wondered what life would be like if society moved backward in history.
The frame of this story might be seen as a reversed arrow of time, but strictly speaking, what has been reversed isn’t time, only the trends of history.
This story was written as a work of entertainment, and so it should not be read as some kind of political manifesto. If one must attribute a political message to it, it is simply this: I hope that all the historical tragedies our nation has experienced will not repeat in the future.
HAO JINGFANG
Hao Jingfang is the author of several novels (including Vagabond, to be published in English in 2019), a book of travel essays, and numerous short stories published in a variety of venues such as Science Fiction World, Mengya, New Science Fiction, and ZUI Found. Hao does not limit herself to “genre” writing. Her novel Born in 1984, for instance, would be considered a literary novel. Her fiction has won the Yinhe Award and the Xingyun Award.
She majored in physics at Tsinghua University as an undergraduate, and conducted graduate studies at the Center for Astrophysics at Tsinghua afterward. Later, Hao obtained her Ph.D. in Economics and Management from Tsinghua and currently works as a macroeconomics analyst for a think tank advising China’s State Council.
Hao has always been deeply concerned with the negative impact of China’s uneven development, especially on those most powerless to change their own circumstances. In 2016, Hao Jingfang won the Hugo Award for Best Novelette with “Folding Beijing” (included in Invisible Planets), a story that focuses on how social stratification can be reinforced with productivity gains from technology. Drawing on the public attention brought by the award, she founded a social enterprise project, WePlan, to promote education for children in rural, extremely poor regions of China.
“The New Year Train” was commissioned by ELLE China, reflecting in some measure the rising cultural influence of science fiction even on mainstream readers. For more on this phenomenon, see Fei Dao’s essay “Embarrassing No More” at the end of this book.
THE NEW YEAR TRAIN
[An office. A reporter faces the camera.]
Reporter: This is a special live report jointly conducted by Old China News Agency, Chinese Peripheral TV, and the People’s Network. We’re in the thick of the Spring Festival travel season—the greatest annual human migration on Earth—when hundreds of millions trek by plane, train, and bus to visit their loved ones. The unprecedented mass disappearance of all passengers on the experimental train Homeward Bound has captured the attention of the whole nation. A single name, Li Dapang, creator of Homeward Bound and its operating CEO, is at the eye of the storm. Your correspondent has secured an exclusive interview with Mr. Li.
Welcome, Mr. Li. Let’s get down to it. Your train has vanished, and more than fifteen hundred passengers are missing. What do you have to say to our viewers?
Li: They’re not missing. The train is being repaired.
Reporter: You’ve heard from them?
Li: No. But my monitoring equipment shows that the train is perfectly fine. This break in communications is only temporary.
Reporter: Can you explain Homeward Bound’s basic principles of operation?
Li: Let’s start from the beginning. I had a dream, a simple but beautiful dream, of giving everyone the chance to visit their loved ones on Chinese New Year, without long lines, without waiting in the cold, without being packed in like sardines—
Reporter: Please, Mr. Li, can you get to the point?
Li [Taking out a piece of paper and drawing for the camera]: This is our space-time continuum. To go from one point in space-time to another point, we usually follow a brachistochrone curve, also known as a line of fastest descent. Like this, all right? But if we can use miniature black holes to change the local gravitational field, it would be possible to start from one point and reach the other point by following a completely different space-time curve. Best of all, we could depart from point A and arrive at point B—that is, at the same time and in the same place—by following multiple, different curves. Thus, by adding more possible paths to the continuum, we can double, triple, quadruple, even centuple the carrying capacity of any method of transportation. Do you see?
Reporter: …I see something that looks like a dumpling.
Li: I mean, if you want to be technical about it, we’re really creating local lines of fastest descent, and then we string these local curves together—
Reporter: Let’s set the math aside for now. Can you tell us more about the missing passengers? Where is the lost train?
Li: It’s at another point in the space-time continuum.
Reporter: Are you… are you talking about a parallel universe?
Li: No! Just another point in the space-time continuum. It’s contemporaneous with us, but at another location. It’s colocated in the same site as the people who’re already there, but in a different time.
Reporter: …I think it’s best we stop talking about theories. Let me ask you a different question: prior to this accident, Homeward Bound was not licensed by the relevant authorities. You were selling tickets illegally, weren’t you?
Li: The transportation market is dominated by inefficient monopolies. We had no choice but to push the regulatory framework to Uberize space-time to better serve the people.
Reporter: What do you think will happen to Homeward Bound after this incident? Will you be shut down?
Li: Let’s wait and find out the fate of the train first.
Reporter: Do you think the passengers will return safely?
Li: I’m sure they’ll be fine. All they need to do [taking out another sheet of paper and drawing again]… is to find a new space-time curve. They’ll end up reuniting with us at our coordinates in the continuum.
Reporter: …I see a poorly made dumpling that hasn’t been sealed properly.
[The director, who is behind the camera, interrupts the interview by informing the reporter that the missing train has been found and all passengers are safe.