Выбрать главу

Finally they were through the worst of the mist, though it still lay around them in small wispy pockets. The driver moved his right hand from the steering wheel and Bond saw him pick up a cellular telephone into which he spoke a couple of brief sentences.

He had hardly replaced the instrument when, from straight ahead, a sudden blaze of light exploded in the darkness. Some of the lights had an almost blinding effect as they seemed to be directly facing the car, but the driver did not slow or even falter.

Now the lights were all around them and Bond thought he could see the large bulk of a building. He did glimpse tall metal gates, open, flanked by high dark walls, then they were driving through what appeared to be a tunnel of trees. The white façade of a large house suddenly appeared in the headlights and a couple of seconds later the limo drew up under some kind of canopy. Ding was quickly out of the car, holding the door open for Chi-Chi who seemed dazed with sleep. Bond followed, his feet crunching on what he suspected was gravel, and they were hurried through a heavy, iron-bound door.

Before the door closed behind them, Bond could have sworn that he heard the sound of the sea in the distance and his nostrils twitched, sensing what he thought was the scent of the Pacific in his nostrils.

They were standing in a hallway which would not have been out of place in Bond’s beloved western highlands of Scotland. For a fraction of a second, he realised that out there in the fog he had experienced the same tingling dreadful sensation which he had once had on a visit to Glencoe, the site of both the horrific massacre in 1692 and the birthplace of the father he had hardly known. But any further reflections were quickly banished.

They stood on a deep-pile carpet laid across a highly polished oak floor. A wide staircase faced them and oil paintings of rough and barren landscapes hung, one above the other, almost to the top of the high walls, which were covered with thick, heavily patterned paper of gold with a repetitive red design like a Greek urn. The staircase looked to be made of old mahogany, the bannister rail polished to the sheen of glass, as were the several doors which led off the hallway. From the ceiling a great heavy brass chandelier was suspended from a thick chain which must have hung down almost seventeen feet. The chandelier was circular and, at a rough guess, contained fifty electric candle bulbs. The instant impression was of being in a very old house, certainly older than anything Bond had ever seen in California, but the atmosphere was undeniably early seventeenth century, if not earlier. It also had the feel of a well-run house, for everything, from wood to the gilt picture frames down to the brass fittings, gleamed in the light.

All this was taken in as soon as the door shut, for hardly had the sound of its closing died away when one of the tall doors to the left opened.

‘Peter Abelard, welcome. Was the surgery successful?’ Bond recognised the identification code.

‘Completely. I am a fully restored man.’ It had gone through Bond’s mind that the people in CELD had an odd Chinese sense of humour, considering the fact that the real Peter Abelard had been castrated in the twelfth century because of his love affair with Héloïse.

‘And to you, Mrs Abelard, or do I call you Héloïse? Or simply Ms Mo?’

‘Jenny will do . . .’ Chi-Chi faltered, and no wonder. Brokenclaw Lee seemed even taller and more imposing than when Bond had last seen him in Victoria. Now that he was close to the man, his features appeared to be more pronounced – the strange yet fascinating meld of Chinese and American-Indian bone structure and colouring. The voice was unchanged, soft, pleasant with a genuine welcoming quality. He wore dark trousers and a red, heavy velvet smoking jacket, while his face seemed to shine with no trace of stubble around the chin. Here was a man who knew he looked like a powerhouse, and so presented an image not only of authority but also of richness, from his clothes to his hair and the well-barbered chin.

‘But come in, Peter, my dear fellow, and Jenny, come in, come in.’ Without changing his pleasant tone, his eyes lifted behind Bond’s shoulder as he spoke to Ding. ‘We have something which needs your special talents, Ding. Unfortunate, but these things happen.’ He continued to talk as they entered the large room from which he had emerged. It was like time travel, walking from the seventeenth century of the hall into a room of the present – tall, light and airy, decorated in light blues and creams, furnished with a stylish, almost Scandinavian touch.

‘Peter, I’m so glad to see you and Jenny, but your arrival has coincided with a slightly unpleasant domestic problem. It would appear we have been harbouring some kind of spy in our midst. Ding, would you take her away and we’ll deal with the matter in due course? I’m sure our guests will understand.’ He turned towards Bond and Chi-Chi, his eyes dancing and his face composed, but as imposing a figure as ever. This one, Bond thought, would be very difficult to deceive. Then he looked across the room and froze.

At the far end, between two sets of heavy cream velvet drapes and below a large watercolour showing a lake and mountains in a gauzy mist, stood a large wood and metal chair on which a figure was slumped, the arms and feet shackled to the solid arms and legs of the chair.

‘Take the wretched girl now, Ding.’

With a moan, the girl in the chair raised her head. Her face was covered with bruises. There was blood around her mouth and one eye had been closed. It was Wanda Man Song Hing, whom Bond had last seen in M’s cabin on the carrier.

11

WELCOME

The arrivals terminal of San Francisco International can be a crowded and confusing place to the uninitiated, but at a quarter to one in the morning, Ed Rushia wished the place was seething with people coming in from half-a-dozen flights, not merely the two hundred or so from American Airlines 15. He was, as they used to say in his home town of Jewel Junction, Iowa, between a rock and a hard place.

First, his job had been to watch Bond’s and Chi-Chi’s backs. They had disappeared into the night on some little corporate jet, so how should he now proceed? Second, he had, like his British colleague, been set up – the target for FBI scrutiny. There were good reasons for this, no doubt, but he felt uneasy about it.

He came into the ground side of the terminal carrying the small bag containing one change of clothing, his toilet gear and a paperback that he had tried to read during the boring flight. Better to travel light. After all he was now back in his home base and could change properly if they ever allowed him to make it back to the small apartment in which he lived. His young wife would be there waiting for him, probably worrying herself sick about him, even though she was used to his long absences.

There was one uniformed cop near the sliding glass exit doors, and Rushia made up his mind within seconds of walking into the street side of the terminal. Get a cab, go down to the Embarcadero, then call the carrier from there.

Outside it was chilly, the usual dampness in the air at this time of year. There was a short line for cabs and he quickly joined it, aware, with that instinct bred into good Intelligence officers, that someone had come up behind him, from the rear, as though he had been waiting for his arrival.

‘Indexer?’ a voice said softly in his ear.

‘You talking to me?’ He turned his head and saw the face belonged to a youngish man who looked uncertain and anxious, his eyes darting everywhere.

‘We’ll take the cab together. They want to see you. The operation’s bust wide open.’

Rushia grunted.

‘If you want sleep, I wouldn’t bank on getting much tonight.’ The stranger smiled happily, as though thinking that if he had to go for a couple of nights without sleep, why should he be concerned about others having to do the same?