Аспиранты (гардемарины) спали, в основном, в гамаках, вне кубрика. На "Редутабле" они пользовались исключительным комфортом в двух больших офицерских каютах, в случае, если последние не были заняты. В кубрике учеников находились обеденный стол, буфет, шкафы и умывальники. Мэтры и их каюты находились в носовой части батарейной палубы. Там же помещались обеденный стол и буфет. Команда по проекту должна была размещаться в местах их службы. Никакой отсек не был специально приспособлен для размещения згё-мэтров, кяртье-мэтров и матросов. Гамаки, столы для еды и банки убирались.
Организация набора во флот в начале правления III республики регламентировалась законом от 27 июля 1872 г., который ввёл новый принцип рекрутирования, обязав всех граждан служить пять лет по призыву в армии. На флот более не набирались исключительно из числа добровольцев. Закон позволял увеличить или уменьшить продолжительность призывов, согласуя их с насущными потребностями. Можно, следовательно, проследить влияние политической напряжённости на продолжительность действительной службы: 1878 г. — 48 месяцев; 1885 г. — 50 месяцев; 1892 г. — 42 месяца; 1899 г. — 52 месяца; 1900 г. — 56 месяцев; 1901 г. — 42 месяца.
Набор добровольцев, пригодных к службе на современных кораблях в качестве специалистов, ещё был очень несовершенен, и следует отметить, что уровень экипажей в среднем оказывался довольно посредственным, по сравнению с требуемым, и более слабым, по сравнению с уровнем британского флота.
Будущие офицеры приходили в морскую школу в 16-18 лет, зачастую до этого не видев даже моря. Они учили науки без плавания в течение двух лет, тогда как в английский флот зачисляются дети 13-14 лет, приучающиеся к морю в школе Осборн до выбора ими той специальности, которая соответствовала их предпочтениям и возможностям.
"Редутабль" проходит испытания. 1878-1879 гг.
Впервые "Редутабль" вышел на испытания у Бель-Иль 12 ноября 1878 г. Прибыв на место, он весь день определял границы мерной мили и устанавливал в Тайфере новую сигнальную мачту взамен старой, уничтоженной вихрем. На борту находились кочегары от Управления кораблестроения, но машину вместе с командой обслуживали рабочие и механики завода Крё- зо, под руководством инспектора по сборке Мелея.
Испытание 23 ноября имело целью определить расход угля под двумя котлами. Оно началось в 11 ч 15
мин и закончилось в 17 ч 15 мин. Корабль сделал три двойных пробега на мерной миле. Несмотря на ошибки в управлении, которые несли потери скорости, испытание сочли удовлетворительным.
Испытания 25 ноября провели под восемью котлами. Корабль снялся с якоря в 6 ч 40 мин утра, сами испытания начались в 8 ч 15 мин. До 11 ч 42 мин машины работали удовлетворительно. Сначала управлялись ручным штурвалом, но, принимая во внимание отдалённость офицерского рулевого поста, вынуждены были включить прибор Фарко. В 11 ч 42 мин произошел инцидент, который вынудил прервать пробег и возвратиться на якорную стоянку. Причина инцидента открылась позднее: обычная пробка из морской водоросли засорила фильтр циркуляционной помпы. Так как машина полностью была в рабочем состоянии, то испытания продолжили в 16 ч 30 мин. Они в итоге были оценены удовлетворительными.
Испытания, прерванные 25-го, возобновили на следующее утро. Машину пустили в 8 ч, но к 9 ч 27 мин остановили вследствие серьёзной аварии. Требовалось отсоединить шатун средней машины и вернуться в Лорьян. Завод сделал ремонт, расцененный комиссией удовлетворительным.
Испытания 17 декабря провели под четырьмя котлами. Во время этих испытаний, которые продолжались 6 ч 10 мин, машина работала очень хорошо, доказывая тем самым комиссии, что повторная сборка после ремонта была выполнена надлежащим образом. Воздушные помпы работали лучше. Расход угля уменьшился. Но развиваемая мощность не увеличивалась из- за неопытности команды.