— Не стоит, — улыбнулась она. — Я лучше возьму с собой Брэда. Так это будет больше по-семейному, понимаешь?
— Конечно. Ты считаешь, Брэду на пользу видеться с ней?
Она посмотрела на мальчика.
— Ты ведь хочешь навестить нашу тетушку, верно?
«Посмей только брякнуть, что никакой тетушки у нас нет!»
Не сводя с него глаз, взяла из маленькой ручки сына стакан с содовой и отхлебнула глоток.
Он кивнул.
— Я так и знала. Молодец!
Бринн Маккензи упаковала свой рюкзак и допила вторую за этот день чашку какао.
Снова подумала о Грэме и их первом свидании. А потом о последнем вечере вместе — это было в лесном клубе на тридцать втором шоссе. Танцевали тогда до полуночи. А через неделю она узнала, что он ей изменяет.
«Почему ты не спросила меня об этом?..»
И почему он сам не пригласил ее с собой на сеанс терапии?
— Привет, Би! — услышала она женский голос. — Не хочешь с нами в «Бенниган» после работы?
Это была Джейн Стайлз — еще одна из старших помощников шерифа.
— Я там встречаюсь с Реджи. Да, и еще будет тот симпатичный малый из фирмы «Стейт фарм». Я тебе о нем рассказывала.
— Я не разведена, Джейн, — прошептала Бринн.
Слова «пока еще» так и напрашивались, чтобы придать фразе законченность.
— Я просто сказала, что он симпатяга. В качестве информации. Я же не сводница какая-нибудь.
— Он торгует страховыми полисами.
— Страховка нужна каждому. Вполне достойная работа.
— Спасибо, но у меня есть кое-какие дела. Купи полис для меня.
— Очень смешно!
Думая о Харте, размышляя о «Харборсайд инн» в Милуоки, Бринн Маккензи шла по коридору, в котором бывала столько раз, что вообще перестала обращать на него внимание. А между тем по стенам его висели портреты помощников шерифов, погибших при исполнении. За последние восемьдесят четыре года всего четверо, хотя фото Эрика Мюнса повесить еще не успели. Округ не поскупился на дорогие рамы для фотографий. Первой жертвой стал человек с усами размером с велосипедный руль. Его застрелил один из преступников, участвовавших в ограблении почтового поезда в Нортфилде, штат Миннесота.
Кроме того, в коридоре имелась карта округа, очень подробная. Бринн остановилась и посмотрела на лазурное пятно озера Мондак. «Так хорошую или плохую идею я собираюсь осуществить?» — мысленно задалась она вопросом.
Потом рассмеялась. «К чему сомнения? Они не имеют никакого значения. Я ведь уже приняла решение».
Она достала из кармана ключ и вышла на улицу, под ясное послеполуденное солнце.
«— Скажите, а он действительно убийца?
— У нас есть основания так считать».
Ведя автомобиль через невзрачные районы Милуоки в сторону озера Мичиган, Мишель Кеплер инструктировала сына:
— Все, что тебе нужно сделать, это подойти к той тетеньке и сказать, что ты потерялся. Она припаркуется, а когда выберется из своей машины, ты приблизишься к ней и скажешь: «Я потерялся». Повтори.
— Я потерялся.
— Хорошо. Я покажу тебе ее издали. И при этом ты должен выглядеть вроде как испуганным. У тебя получится? Сумеешь изобразить испуг?
— Угу.
Мишель разозлилась:
— Не смей говорить, будто что-то умеешь, если не представляешь, о чем речь. Так ты знаешь, как выглядеть испуганным?
— Нет.
— Испуганным ты выглядишь, когда делаешь что-то неправильно, а я на тебе сержусь. Теперь понял?
Мальчик поспешно кивнул. Вот это он понимал хорошо.
— Отлично, — улыбнулась она.
Добравшись до центра Милуоки, Мишель проехала мимо «Харборсайд инн» и сделала круг по кварталу. Потом вернулась к отелю. Стоянка при нем оказалась полупустой. Было пять часов вечера. До приезда Бринн Маккензи оставалось еще минут тридцать.
— Нужно, чтобы это сработало.
— Что, мамочка?
— Тс-с-с!
Она сделала еще один круг и поставила машину у тротуара ярдах в десяти от стоянки.
— Эта тетенька подъедет и припаркуется вон там, видишь?.. Хорошо. Тогда мы оба — ты и я — одновременно выйдем из машины. Я обойду ее кругом с той стороны, сзади. А ты пойдешь прямо к тетеньке и постучишь в стекло, то, что к ней ближе. Скажешь, что потерялся. И что тебе страшно. Она тоже выйдет из машины. Что ты ей скажешь?
— Я потерялся.
— А еще?
— Мне страшно.
— И какое у тебя будет при этом лицо?
— Испуганное.
— Молодец! — Она поощрила его еще одной ослепительной улыбкой и потрепала по голове. — Потом мама приблизится к ней и… поговорит минутку. Затем мы с тобой побежим к своей машине и поедем домой, где нас ждет Сэм. Тебе нравится Сэм?