Выбрать главу

need to answer. It’s just curiosity.’

‘She died. The night that I was wounded, she was in a Bosnian village that got

attacked and burnt out. She was among the dead. My captain went looking for her

after the battle and told me when I got out of hospital. He knew that she meant

a lot to me.’

‘Captain Mangin, the son of the Mayor of St Denis, which is how you came to be

here. Captain Mangin who was promoted to Major while you were in hospital and

then resigned his commission.’

‘You knew all along?’

‘

J-J

recognised the name, and then we talked to him in Paris. He teaches

philosophy and is a rising star in the Green Party. He’ll probably be elected to

the European Parliament next time. He says you were the best soldier he ever

knew, and a good man, and he’s proud to be your friend. He told us about

rescuing the women from that Serb brothel but he didn’t say anything about

Katarina. At least she knew some happiness with you before she was killed.’

‘Yes,’ he said. ‘We knew some happiness.’

Isabelle rose and came round to his side of the kitchen table. She opened the

shirt she was wearing and put his head against her breast and stroked her hands

through his hair. She murmured, ‘I know some happiness now, with you.’ She bent

to kiss him.

‘June the eighteenth, Resistance Day,’ he said later. ‘You’ll be able to see all

our main suspects gathered at the war memorial at midday. I have to go and make

the preparations, and find time to track down a cheese thief, uncover some

unemployed labourer for making some cash as a gardener, and probably rescue a

lost cat from a tree. And later I have to collect the green walnuts to make this

year’s vin de noix. All in a day’s work. And as a special treat because you are

the guest of the local Chief of Police, you are invited to lunch in the banquet

room of the Mairie after the ceremony, the same place from which you’ll see

tonight’s firework display. And then tomorrow, I can show you our famous weekly

market and you can help me protect the farmers from the new Gestapo of

Brussels.’

‘Poor old Paris will seem very flat, after all this,’ she said drily, kneeling

to stroke Gigi as she waved him goodbye.

When he reached the Mairie and parked his van, Bruno noticed Father Sentout

bustling up the street from the church into the square, and heading for the

building. They shook hands, and Bruno bowed to let the plump priest go first

and, as a courtesy, joined him in the elevator rather than taking the stairs.

‘Ah, Father, and Bruno, just the men I wanted to see,’ called out the Mayor,

waving them into his office. ‘Now, Father, you know that under the law of 1905

separating church and state, there are strict limits on the degree to which you

may participate in civic events. However, since this year we are marking the

tragic recent death of an old soldier of the Republic, as well as the usual

ceremonies, I wondered if you might give us a short prayer of reconciliation,

forgiveness of our enemies. I don’t think the Republic will fall if you do that.

A very short prayer and a blessing. No more than one minute. Forgiving our

enemies and we all sleep in the peace of the Lord. Can you do that? I’ll have to

cut you off if you go beyond a minute.’

‘My dear Mayor, I shall be delighted. One minute it is, and forgiving our

enemies.’

‘And of course we shall see you afterwards, at lunch,’ the Mayor added. ‘I think

we are having lamb again.’

‘Splendid, splendid,’ said the priest, bowing his way out, and visibly delighted

that at last the word of the Lord had penetrated the secular temple of the

Republic.

‘The case is suspended until Tavernier gets his orders from Paris,’ Bruno began

once Father Sentout had gone. ‘But I don’t think that future inquiries are going

to be energetically pursued.’

‘Good,’ said the Mayor. ‘Putting those two old devils on trial would be the last

thing this town needs.’

‘Have you spoken to them?’

The Mayor shrugged. ‘I couldn’t think what to say, and nor I imagine can you.

They are old men, and Father Sentout would tell you that they will soon face a

far more certain justice than our own.’

‘Two unhappy old men,’ said Bruno. ‘They fought on the same side and lived and

worked opposite one another for sixty years and refused to exchange a single

word because of some old political feud, and they all but poisoned their

marriages by constantly suspecting their wives of betraying them. Think of it

that way and the good Lord has already given them a lifetime of punishment.’

‘That’s very neat, Bruno. Perhaps we should tell them that. But there’s

something else – Momu and his family. What did you tell them?’

‘I saw them both, Momu and Karim, and told them that we had new evidence that

convinced us that Richard and the girl could not possibly have been reponsible

for Hamid’s murder, and that in the absence of any other evidence, the police

would now have to start work on the theory that the swastika was a distraction

carved onto the corpse to mislead us. So the next line of inquiry would have to

be Islamic extremists who saw the old man as a traitor.’

‘Did they buy that?’

‘Momu kept silent at first, but Karim said the old man had a good long life and

died proud of his family and knowing that he had a great-grandson on the way. He

seemed fatalistic about it. Then Momu said he’d been thinking a lot about the

rafle of 1961 that he told me about, and how much things had changed since then.

He said he was touched by the way everybody in the town came out to be sure that

Karim was released by the gendarmes. He never thought he’d live to see the day

that his son was a town hero. When I left, he came after me and said that as a

mathematician he always knew that there were some problems beyond human

solution, but none beyond human kindness.’

The Mayor shook his head, half-smiling, half-grimacing. ‘I was a student in

Paris at the time of the rafle and all we heard was rumour. But do you know who

was the Prefect of Police at the time, the man responsible? It was the same man

who had been Prefect of Police of Bordeaux under the Vichy regime in the war; a

man who rounded up hundreds of Jews for the Nazi death camps, and had Force

Mobile troops under his orders. Then the same man went on to be Prefect of

Police in Algeria during that dreadful, dirty war – Maurice Papon. I met him

once, when I was working for Chirac. The perfect public servant, who always

followed orders and administered them with great efficiency whatever they were.

Every regime finds such men useful. It’s our dark history, Bruno, Vichy to

Algeria, and now it all comes home to St Denis again, just as it did in 1944.’

The Mayor’s voice was calm and measured, but tears began spilling down his

cheeks as he spoke. Bruno considered: a month ago, he would have stood

impotently by, not knowing what to do or say. But now, realising how much he

loved this old man, he stepped forward to hand the Mayor his handkerchief, which

smelled faintly of Gigi, and put his arm around his shoulder. The Mayor snorted