Выбрать главу
Солнце убо на оризонтъ сей восхождаше, Осiянiем своимъ свЪтъ нам содЪваше. СлЪва: А егда оно оризонтъ захождаше, Убо весьма тма или нощь намъ предспЪваше.

Под гербом изображён московский кремль.

Таблица, которая помещена потом, разделена на две равные части: в каждой по шести месяцев, начиная с января. Вверху изображения знаков зодиака и действий, которые можно предпринимать в каждом месяце; в крайних вертикальных столбцах надпись: «зодий каяжда иматъ 30 граду.»; затем в горизонтальном столбце объяснения: «водолей естеством тёпл и мокр; рыбы — студёны и мокры; телец — студён и сух; близнецы — теплы и мокры; рак — студён и мокр; лев — тёпл и сух; дева — студёна и суха; весы — теплы и мокры; скорпия — студёна и мокра; стрелец — тёпл и сух; козерог — студён и сух». Далее, название месяцев и числа дней; вступление солнца в каждый знак зодиака, восход и захождение, величина дня и ночи. Внизу гравюры: Tibi, о Domine Jesu, gloria. «Тебе, о Господи Иисусе, слава... Зане улучися чрез тебя омега. Грыдоровал Василий Киприанов со учеником своим Алексеем Ростовцовым».

На втором листе заглавие: «Календарь повсемственный (?), или месяцослов на вся лета господня». Под заглавием всевидящее око над двуглавым орлом с Георгием победоносцем на груди; кругом надписи: «Дивен Бог во святых своих, Бог израилев. Псал. 67. Яко даси ему благословение во век века, возвеселиши егорадостию с лицем твоим. Псал. 20». По сторонам затмение солнца и луны и фазисы последней, со стихами:

Солнце убо затмЪнiе творяше, А луна бо когда ся затмЪваше,
Егда же вЪ случён луна подхождаше. Тогда солнечный свЪтъ не достизаше.
Ciя фигура присно изъявляше, Се яже бо и время изъявленно,
Како луна примаше Часами и минуты предложенно.

Под орлом изображение Петропавловской крепости.

Посредине листа четыре столбца: вверху означены в них времена года в четырёх квадратах, разделённых каждый на два отдела: в одном три знака зодиака, а в другом что делать в три месяца, напр., в марте рубить дрова, в августе жать и т. д. На правой стороне объяснение: «четыре части всего лета с действы». Между квадратами начало зимы, весны, лета и осени. Затем три вертикальные столбца: «характеры седми планет; литеры седмичныя и числа вруцелетныя». Потом означены дни, имена святых, празднуемых православною Церковью; счисление месяцев идёт начиная с марта. По обеим сторонам этих столбцев помещены: «Лета от воплощения Христа (с 1709 по 1734), круг лунный и вруцелето». Ниже в таблицах: «Ключ неисходных пасхальных литер по кругу солнечному и лунному. Неисходимая пасхалия по ключевым пасхальным литерам. О праздницех, яже с каждого лета преходят». При этих же таблицах изъяснено: «Натура или естество планет, яже каждого лета господствует на 28 лет: Венера — посредственная стужа и мокрота; Сатурн — студён и сух; Солнце — тепло и сухо; Луна — студёна и мокра; Юпитер — тёпл.»

Наконец, в самых нижних таблицах заключается: 1) Основание сокращённое лунника, еже в 19 лет. 2) Взыскание основания луны. 3) Выклад новолуния, полнолуния и перекроев. 4) Прикладные месяцы во всякой луне, яже с 19 лет. 5) Готовое показание новолуния в 19 лет каждаго месяца и дня. 6) Також объявление и полнолуния в 19 лет, якоже и новолуния. Внизу листа выход: «Во славу трйтостаснаго Божества, Отца, и Сына и св. Духа, и в честь Богоматери присно Девы Марии и всех святых, их же каждаго дне прославляет церковь католическая, зде издадеся сей кратчайший месяцослов с пасхальным и лунным течением на вся лета, яко собранием, тако и тиснением, ново в Москве во гражданской типографии; повелением его царскаго пресветлейшаго величества; от воплощения Христова 1709 лета, 1 ноября; под надзрением его превосходительства, господина генерал лейтенанта Якова Вилимовича Брюса, тщанием библиот. Басил. Киприа».

На третьем листе оглавление: «Предзнаменование времени по всякой год по планетам; ещё же не точию знаменование времени, но и многих расположенных избранных вещей, которым деются от каждой сильнейшая и господствующая планеты, чрез кийждо год по вся четыре времена всего лета. Переведена с латинского диалекта из книги Иоанна Заган; чином же учреждённая и тиснению предана, повелением его царскаго величества во гражданской типографии, в Москве 1710, под надзрением его превосходительства господина генерала лейтенанта и кавалера Якова Вилимовича Брюса».

По сторонам листа стихи:

Седмь бо планетъ дЪйство намъ показуютъ, Всякаго лЪта качество сказуютъ. Разныхъ убо вещей измЪненiя Въ четырехъ временахъ премЪненхя.
Яко же бо въ веснЪ, тако и въ лЪтЪ, Ещё же въ есени и въ самой зимЪ НапослЪдъ убо скорби объявляютъ, Еже бо человЪком ся сключаютъ.

Затем в полукружии 12 знаков зодиака и аллегорические изображения четырёх времён года. Под ним таблица в восьми вертикальных отделах: из них в первом объяснение статей, а вверху семь планет в виде человеческих фигур. Далее предсказания на целый год, по временам года и на различные действия: а) сев весенний, Ь) сев осенний, с) овощ древесный, d) лозы и вино, е) ветры, непогоды и наводнения, f) гады, g) рыбы, i) болезни и скорби насильствуемые. Внизу помещено: «Употребление всея таблицы с кругом солнечным и вруцелетием на 112 лет (с 1710 по 1821), по которым, осмотря лето желаемое и круг солнца, по оному обретати имаши господствующую планету и действы чрез... яже под каждой планетой». Послесловие этого листа:

Читателю мой, зело прелюбезный, Вонми: бо трудъ сей весьма не безмездный, И тако объ нёмъ разумЪвай всегда, Еже бо что даруешъ когда!

«Поне что хощет Бог, побеждается чрез чин. Труд, и тщан. библио. Басил. Киприанова».

В четвёртом листе «Предзнаменование действ на каждый день по течению луны в зодии».

По сторонам стихи:

Луна бо чрезъ натуру свою изъявляше, Въ дольнЪмъ мiръ разны дЪйствы знаменоваше, То есть, когда она въ коемъ зодiи бываетъ, Тогда бо и дЪйствъ разнство многое являетъ.
Овогда же благо, а ино зло предъявляше, Суть же сiя убо не посредство премЪняше. Ciя же убо паче ся прiобрЪташе, Егда луна предъ полуднемъ ся бываше.

В полукружии изображены 12 знаков зодиака, а посредине луна и надпись: «природного луннаго тела лице, которое в обозрении бысть в лето от Христа 1604 дня 11 марта, окрест 22 градуса долготы... в 4 градусе в 40 минуте широты в самое полнолуние в Норимберге». Около представлена луна в четырёх видах при затмениях с объяснительными стихами:

1) Егда бо луна подъ солнце подхождаше, Тогда же убо свЪтъ свой весь помрачаше, А солнце же бо затмЪнiе творяше. 2) Когда луна солнца ся удаляше, Тогда убо и себЪ свЪтъ взимаше, Который намъ присно въ нощи подаваше. 3) Солнце съ луною въ противности бываше, Тогда земля свЪтъ солнца заграждаше И луна бо тогда ся затмЪваше. 4) Луна къ солнцу егда бо ся приближаше, Тогда же свЪтъ свой отъ часу умаляше, Заве бо елико земля затемняше.