Сколько сумасшедших?
— Сколько в вашей округе сумасшедших? — спросили у Бу Адама.
— Я этого не знаю, — сказал он. — Вот если бы вы спросили, сколько умных, я смог бы подсчитать.
Стихи и проза
Некий поэт в компании прочел бейт, в котором не было ни смысла, ни ритма. Бейт никому не понравился. Поэт рассердился и начал замысловато ругаться.
Бу Адам тоже находился среди присутствующих. Когда его попросили высказать свое мнение, он сказал:
— Если уж вы меня спрашиваете, то я скажу, что проза поэта более осмысленна, чем его стихи.
Я человек старый…
Бу Адам, расспрашивая о здоровье больного, начал заблаговременно выражать соболезнование родственникам.
— Эфенди, больной еще не умер, — сказали они.
— Извините, я человек старый и не во всякое время смогу прийти к вам.
На кого ты меня покидаешь?
Бу Адам женился на такой` женщине, у которой до него умерло шесть мужей. Однажды Бу Адам сильно заболел. Жена начала плакать и причитать:
— На кого же ты меня покидаешь?
Бу Адам, подняв голову с подушки, ответил:
— Как на кого? На восьмого мужа!
Купи веревку!
Однажды отец послал Бу Адама на базар, сказав ему:
— Купи веревку вот такой длины.
Бу Адам отправился на базар и через некоторое время вернулся.
— Принес веревку? — спросил его отец.
— Нет, не принес. Вы сказали только про длину веревки, но ничего не сказали про ее ширину.
Говорил ли ты когда–нибудь правду?
Бу Адам много лгал.
— Хоть раз в жизни ты говорил правду? — спросили его.
— Если я скажу «да», то это будет ложью, — ответил он.
Ищи спасения у аллаха
Как–то раз Бу Адам находился в обществе своих друзей. Все сидели за трапезой. Угощение подали превосходное. Один из гостей был очень прожорлив и набрасывался на кушанья с большим аппетитом. Вот принесли дрожащее желе в очень большом блюде. Обжора, предвкушая удовольствие, защелкал зубами. И когда он с невероятной жадностью вонзил свою ложку в желе, оно соскользнуло с тарелки и упало прямо в руки к Бу Адаму.
Посмотрев с сочувствием на желе, Бу Адам проговорил:
— Вместо того чтобы спасаться у меня, ищи спасения у аллаха.
Плохая вещь — вдовство
Однажды, беседуя в обществе, Бу Адам сказал:
— Моя мать после смерти отца и слышать не хочет о замужестве. Я очень доволен ею в этом отношении.
В ответ один из присутствующих засмеялся и сказал:
— Вряд ли можно полагаться на твердость женщин в подобных делах.
Но Бу Адам не согласился с ним. Тогда они условились подвергнуть испытанию мать
Бу Адама.
Вот к вечеру Бу Адам приходит домой и видит, что мать раскатывает на доске тесто. Подсев к ней и изобразив на лице искреннее удивление, он начал тихонько приговаривать:
— Ах, боже, какие вещи бывают на свете!
Заинтересовавшись, мать Бу Адама спросила, что он хочет сказать.
— Ох, матушка, и не спрашивай! Сегодня девяностолетняя бабушка нашего соседа подошла к колодцу и трижды воскликнув: «Ох, как плохо быть вдовой!» — бросилась в воду.
Мать Бу Адама тотчас выпустила из рук скалку и, оторвав немного теста, сказала:
— И не говори, сынок! Еще неделя такой жизни — и со мной случится то же самое. Пусть это тесто залепит мне глаза, если я говорю неправду!
Что легче?
Однажды Бу Адам обедал в доме своего друга. Принесли угощения. Перед хозяином поставили жареную курицу, а перед Бу Адамом — блюдо капусты. И когда хозяин стал распространяться о том, что капуста это очень легкая пища, Бу Адам сказал:
— Эфенди, не тратьте слов понапрасну. Я могу доказать, что курица может летать, потому что она лёгкая, но вы никак не убедите меня, что капуста может летать!
Женится — поумнеет
— Когда твой сын женится, поумнеет, — сказали Бу Адаму.
— Если он умный, то не женится, — ответил он.
Куда ты едешь?
Как–то раз Бу Адам ехал на муле. Вдруг мул перестал его слушаться и помчался изо всех сил. Бу Адаму встретился один из его друзей и спросил:
— Куда ты едешь?
— По–видимому, у моего мула в той стороне есть какое–то спешное дело. Вот туда мы и направляемся, — ответил он.
Не утруждай себя понапрасну
Случилось так, что в дом к Бу Адаму забрался вор. И пока он искал, что украсть, Бу Адам проснулся.
— Не утруждай себя понапрасну, — сказал он вору. — То, что ты ищешь ночью, я и днем не могу найти.