— У меня в теле ломота. Отчего бы это? — спрашивает старик.
— Известно, отчего это бывает. От старости.
— У меня в коленях такие рези, что и описать не могу.
— И это от старости, — отвечает Бу Адам.
— В глазах у меня темнеет.
— От старости.
— Голова моя кружится.
— От старости.
— Чего ни поем, желудок не переваривает,
— Несомненно, от старости.
— По ночам я спать не могу, вот беда.
— От старости.
— Фу ты, накажи тебя аллах! — возмутился старик.
Что ты, балда, других слов не знаешь? Что ни скажу, заладил одно: «От старости» да «от старости».
— Отец, ты вот сейчас сердишься. А это тоже от е старости, — ответил Бу Адам.
Что скажет муж?
Однажды Бу Адам накурился гашиша. Он надел платье своей жены, повязал на голову ее платок и вышел из дома. При встрече с ним люди не могли удержаться смеха. Бу Адам зашел к цирюльнику и сказал:
— Все смеются надо мной, но я никак не могу понять — почему?
Цирюльник принес зеркало и протянул его Бу Адаму.
Взглянув в зеркало и увидев себя в женской одежде, Бу Адам с неподдельным ужасом воскликнул:
— О аллах! Я вышла на улицу, не спросив разрешения у мужа. Если он узнает, то поднимет скандал. И сказав так, Бу Адам опрометью побежал домой.
Поздний гость
К Бу Адаму вечером пришел гость. А у него дома не было никакой еды. Не оказалось и никаких продуктов, из которых он мог бы что–нибудь приготовить. Быстро налив в кастрюлю немного воды, он бросил туда баклажан и, прокипятив на огне, поставил перед гостем.
Гость, открыв крышку и увидев, что в кастрюле лежит варёный баклажан, с удивлением спросил:
— Братец, а что же это?
— Жаркое из баклажана, — ответил Бу Адам.
Не могу сказать когда…
Бу Адам сидел дома. Пришел к нему некий человек и сказал:
— Сегодня ночью я видел сон. Не могу сказать — был ли это луг или цветущая долина, сад или огород, гора ли, лес ли, холм ли, ущелье ли…
В ответ на этот поток слов Бу Адам вымолвил:
— Аллах накажет тебя. Не могу сказать когда — сегодня ли, завтра ли, послезавтра ли, послепослезавтра ли…
С этими словами он выпроводил нудного посетителя.
Привыкнешь!
Приходит к Бу Адаму некий человек и говорит:
— Послушай, какой сон я видел сегодня ночью.
Когда он рассказал содержание сна, Бу Адам с серьезным видом сказал ему:
— Аллах всеведущ! Это означает, что ты десять лет будешь испытывать нужду и лишения.
— А что же будет потом? — с беспокойством спросил
ГОСТЬ.
— А потом — привыкнешь!
Опытный перевозчик
Случилось так, что Бу Адаму пришлось заниматься лодочнным извозом.
Как–то раз ждал он на пристани пассажира. А река в тот день была очень бурная. Подошел какой–то человек и спросил:
— Кто здесь самый опытный лодочник?
—-Я уже восемнадцать лодок потопил, — отвечал ему Бу Адам. — Если найдется еще один такой же опытный лодочник, То пусть везет он.
Безвкусный шербет
Бу Адам очень любил виноградный шербет. Каждый день ходил он на базар и покупал на десять пара своего любимого напитка. Однажды он вышел из дома, чтобы купить шербета, но лавка оказалась закрытой. Рядом с ларьком сидел старьевщик. Около него стоял таз с водой, в котором старьевщик мочил кожу. Цвет воды в тазу от размокавших кож стал похожим на цвет шербета. Бу Адам принял эту воду за щербет и, сунув старьевщику десять пара, наполнил свою кружку.
Выпив, он сказал торговцу:
— Не думай, что я ничего не понял. Шербет сегодня совершенно безвкусный.
Свежая ли это рыба?
Бу Адам поступил работать к одному кулинару.
В его лавке стояло блюдо с рыбой. Через несколько дней один из посетителей спросил у Бу Адама, свежая ли эта рыба. Тот ответил:
— Я здесь работаю только десять дней, поэтому не знаю, свежая ли она.
Удивительный зверь
Несколько человек увидели на дороге лягушку и поймали ее. Они не знали, что это за животное, и пока размышляли, пытаясь догадаться, что это за зверь, к ним подошел бу Адам.
Не знаешь ли ты, — спросили они, показывая ему лягушку, — что это такое?
— Знаю, — отвечал Бу Адам, — это животное, у которого мать и отец были такими же.
Бу Адам сердится
Бу Адам устроился смотрителем дома к одному эфенди.
Однажды его господин отправился на базар и, возвратившись, позвал его к себе:
— Сегодня на базаре мне понравился вот этот каук (шапка), и я купил его. На рынке было темно, и цвет каука мне пришелся по вкусу. Однако, когда я вышел на улицу, то разочаровался. Возьми, пусть он будет твой‚ — сказал эфенди и отдал каук Бу Адаму.