— Если ты увидишь мою жену, то посочувствуешь мне, — сказал Бу Адам.
Плохой почерк
Бу Адам и некий человек открывают рядом лавки и начинают изготовлять письменные документы. Если в течение дня к ним обращалось десять человек, то заказы пяти из них — писание прошений, записок, удостоверений, расписок и прочего — выполнял один, а заказы остальных пяти — другой. За каждый написанный документ они брали плату в десять пара. Однако, когда вечером они открывали свои конторки, то у компаньона Бу Адама денег всегда оказывалось в два раза больше.
— Братец, сколько человек ты обслужил сегодня? — спросил однажды Бу Адам.
— Пять.
— Я тоже писал документы пяти просителям. А какую плату ты брал за каждую бумагу?
— Десять пара, — ответил сосед.
— Прекрасно, — говорит Бу Адам, — я тоже брал по десять пара. Но почему в твоей конторке сто пара, а в моей — пятьдесят?
— Дело в том, что никто не мог прочитать, что я написал, и заказчики возвращались ко мне и просили прочитать, что там написано. А за прочтение я с них брал еще по десять пара. Вот потому–то у меня в ящике двойная сумма. — объяснил компаньон.
Случается, что и ко мне возвращаются клиенты. Но даже я не могу прочитать то, что написал.
Забывчивый вельможа
Жил некогда один янычарский ага. Хотя он и отличался крутым нравом, но тем не менее умел делать и добрые дела. А Бу Адам как–то остался без средств к существованию. Не имея никакой работы и никаких доходов, он с трудом находил пропитание. Один из знакомых Бу Адама привел его в дом этого ага. Когда их приняли, они попросили устроить Бу Адама на какую–нибудь работу.
— Хорошо, — сказал ага — заглядывай время от времени, что–нибудь придумаем.
После этого Бу Адам приходил много раз, и ага обычно отвечал ему:
— Что поделаешь, забыл, приходи через несколько дней.
Однажды Бу Адам в полном отчаянии снова обратился к нему и опять получил тот же самый ответ.
— Да накажет тебя аллах! — воскликнул Бу Адам.
Рассвирепев, ага закричал:
— Ах ты негодник! Разве ты не знаешь, кто я такой и что я могу с тобой сделать?
— А что ты можешь сделать? — удивился Бу Адам. — Забудешь да и все тут.
У тебя родился сын
Жена Бу Адама была беременна. Однажды ночью она почувствовала боли, к ней привели повивальную бабку. Когда жена родила, бабка вошла к Бу Адаму и
сказала:
— Добрая весть! У тебя родился сын.
— Пощади, о женщина, — в сильном волнении воскликнул Бу Адам, — скажи скорее — мальчик или девочка?
Двенадцать причин
Бу Адам был назначен помощником при губернаторе — вали. Вот он вместе со своим начальником прибывает на место службы. Хотя было принято стрелять из пушек при приезде знатных лиц, тем не менее пушки в крепости не стреляли. Бу Адам позвал коменданта и спросил:
— Почему не было салюта, когда приехал вали?
— На это было двенадцать причин, — ответил тот.
— Каковы же эти причины? — спросил р Адам.
— Во–первых, нет пороха…
— Так, остальные можешь не перечислять. — ответил Бу Адам.
Бу Адам просит взаймы
Один раз Бу Адам попросил у приятеля взаймы.
— Я готов выполнить твою просьбу, если ты найдёшь человека, который поручится, что ты вернешь долг.
— Мне придётся искать себе поручителя среди незнакомых людей. — ответил Бу Адам. — Почему же среди незнакомых?
— Всем своим знакомым я уже должен.
Зачем разбудил?
Бу Адам находился в некоем обществе. Один из его друзей, который сидел рядом с ним, заснул и во сне очень сильно храпел. Бу Адам разбудил его, а когда тот спросил, зачем он это сделал, ответил:
— Я разбудил тебя специально для того, чтобы ты послушал собственными ушами, как ты отвратительно храпишь.
Все ли ты взвесил?
Бу Адам перевез свой дом на другое место.
— Все ли ты взвесил, прежде чем решил перевезти дом? — спросили его соседи.
— Я его перевез не взвешивая, — ответил Бу Адам.
Бу Адам и шайтан
Бу Адам подружился с шайтаном. Вот покупают они участок земли, чтобы засеять его и потом с выгодой продать урожай.
— Что мы посеем? — спрашивает шайтан у Бу Адама.
— Мы посадим лук, — отвечает Бу Адам.
Шайтан согласился.
Посадили они лук. Когда лук подрос, Бу Адам и говорит шайтану:
— Дружище, пусть вершки урожая будут твои, а корешки мои.
Шайтан и на это согласился. Вот созрел урожай. Шайтан взял себе перья лука, а Бу Адам — луковицы. Черт понял, что прогадал.