У жены Бу Адама было много любовников. Каждую ночь она уходила в дом одного из них. Несколько приятелей пришли к Бу Адаму и говорят.
— Ты бы запретил жене уходить по ночам в чужие дома.
— Верно, — согласился Бу Адам, — я это обязательно сделаю, как только увижу ее дома.
Бу Адам и ослы
Бу Адам гнал нескольких ослов в деревню. По дороге животные заупрямились. Один из прохожих, увидев это, посоветовал Бу Адаму потереть под хвостами у ослов чесноком, сказав, что тогда они побегут очень быстро. Бу Адам так и сделал. От жгучей боли ослы бросились бежать. Поняв, что он не сможет угнаться за ними,
Бу Адам натер также немного и себя. От нестерпимого жжения он мчался быстрее ослов и обогнал их. Вот они вбежали в деревню. Крестьяне, увидев, что ослы разбегаются в разные стороны, бросились их ловить.
Между тем Бу Адам из–за невероятных страданий, причиняемых чесноком, бежал не по дороге в деревню, а по тропинке ведущей в горы. Увидев деревенских жителей, он закричал:
— Эй, оставьте животных! Они Дорогу знают и идут правильно. Меня ловите!
Протяни руку!
Как–то раз жена Бу Адама попросила его купить несколько эндазе материи на подкладку.
— Как же я измерю? У меня нет эндазе, — сказал Бу Адам.
— Вытяни руку!
Бу Адам повиновался.
— Это и есть настоящий эндазе. Купи три такие длины, — проговорила жена и послала его на базар.
Бу Адам так и шел, не опуская руки: он старался не потерять мерку. Но случилось так, что он упал в колодец, находившийся на дороге. Несколько человек увидели это и, подойдя к колодцу, закричали:
— Эй, послушай! Протяни руку, мы тебя вытащим!
— Я потеряю мерку, если протяну руку. Хватайте меня за бороду и тащите, — ответил он.
Как вытащить монету из воды?
Бу Адам подошел однажды к реке, смотрит: сидит на берегу человек и, держа в руках палку, ковыряет ею дно.
— Что ты ищешь? — спросил у него Бу Адам.
— Я уронил сюда один риал, — отвечает человек, — вот и стараюсь вытащить его.
— Разве так делают! — воскликнул Бу Адам. — Ты поплюй немного на конец палки, риал приклеится, и ты сразу вытащишь его.
Всегда вместе
Бу Адам в молодости приобрел некоторые знания в арабском и персидском языках и научился читать. А его приятель был прекрасным каллиграфом, и они всюду бывали вместе.
Один человек, заинтересовавшись этим, спросил Бу Адама:
— Почему вы с приятелем никогда не расстаетесь? Наверное вы очень любите друг друга?
— Вы же знаете, — ответил Бу Адам, — что ваш смиренный раб умеет немного читать, а мой друг — красиво писать. Вдвоем мы при случае сможем составить одного грамотного эфенди. Вот потому мы и не разлучаемся.
В этом доме умерли четыре жены
Один из друзей Бу Адама объявил, что хочет продать свой дом. Бу Адам спросил, почему он принял такое решение.
— Ничего не поделаешь, — ответил приятель. — Четыре раза я женился, и все четыре жены умерли в этом доме. Ни одна женщина не выживает в нем. Вот и продаю.
— Послушай, братец, — воскликнул Бу Адам, — обидно будет, если такой дом попадет в руки к чужому. Не спеши, пусть этакое счастье достанется кому–нибудь ’из друзей.
Я сохранил силу в старости
Находясь в некоем обществе, Бу Адам расхвастался:
— Вся сила, которой я обладал в молодые годы, полностью сохранилась и в старости.
— Чем ты можешь это доказать? — спросили у него.
— У нас во дворе стоит большая каменная ступа. Уж как я в молодости ни старался, а сдвинуть ее с места не мог. И теперь то же самое — сколько ни силюсь, мне никак не удается повернуть ее. Поэтому я и знаю, что у меня целиком сохранилась прежняя сила, — ответил Бу Адам.
В какое время года здесь можно жить?
Как–то раз несколько знатных господ взяли Бу Адама с собой на прогулку в сад, который был расположен за городом. Посреди этого сада стоял небольшой дворец.
Все стены дворца выходили на открытое место, и так как в каждой стене было по шесть дверей, то всего в сад выходило двадцать четыре двери. Один из участников прогулки спросил у Бу Адама:
— Как ты думаешь, в какое время года здесь удобнее всего жить?
— В этом дворце нужно жить зимой, — отвечал Бу Адам. — Судите сами: в доме, где я живу, всего–навсего одна дверь. Когда я летом ее закрываю, в доме становится так жарко, что невозможно дышать. А если закрыть все эти двадцать четыре двери, то как же вы сможете вынести в этом доме летнюю жару?
Как сосчитать звезды?