Выбрать главу

When he died in 2002, these first two chapters were still all he had written.

Brilliant chapters, and what promised to be a wonderful book.

— Barb Hambly 

Marîd Throws a Party

I KNOW THE MOST FRIGHTENING WORDS IN THE world.

Imagine waking up and having someone say, “Do you know what you did last night?” I shiver just thinking about it. I’ve heard those words before, and I pray to Allah I never hear them again.

It was Kmuzu who murmured that horrible question to me one morning. Kmuzu was a black African given to me by Friedlander Bey. I had not wanted a slave, just as I hadn’t wanted any of the other things Friedlander Bey had given me. Still, it just wasn’t good policy to turn Papa down. Everyone in the Budayeen — hell, everyone in the entire city — knew that.

Over the last few years, however, Kmuzu had become quite a lot more than a slave to me. He was someone I’d come to depend on; God well knew that I couldn’t always depend on myself. I needed someone like Kmuzu to look out for me from time to time. He was loyal and honest, a good man for a Christian.

Despite that, I could’ve done without the disapproval in his voice when he woke me up. I looked at him, my eyes bleary and my mouth tasting like I’d French-kissed a pigeon coop. “Yallah,” I groaned, feeling a booming throb in my head just behind my eyes.

“You need some breakfast, yaa Sidi,” Kmuzu said.

That was an infidel’s answer for everything: food. I didn’t want food, not ever again. The whole idea of breakfast was already nauseating me. “All right, you’re going to tell me anyway,” I said. “I’m a tough guy, I can take it. What’d I do last night?”

“There was a party.” He watched me trying to maneuver myself out of bed.

Yes, there had been a party, all right. It had been at my nightclub — well, the club I own with my partner, Chiriga. It had been a going-away party in my honor, because in a few days Papa and I were embarking on the pilgrimage to the holy city of Makkah.

This is one of the Five Pillars of Islam, something required of every Muslim at least once during his lifetime. Neither Friedlander Bey nor I had fulfilled that obligation, although we had spoken of making the hajj every year as the month of Dhul-Hijjah approached. Now this year, 1632 on the Islamic calendar, 2205 of the Christian era, we’d decided that we were at last both healthy enough and able. There was no way of knowing, of course, how many dead bodies would accumulate during our sacred and spiritual quest.

Anyway, to celebrate this holy undertaking, my friends had turned my place of business into an even more raucous den of licentiousness. I guess it seemed reasonable at the time. I only wished I could recall more of what had gone on.

I didn’t have any problem remembering what I’d done earlier in the day. I’d conspired with a Damascene whore to revenge myself on a man, someone who had betrayed my trust and stolen some money from me. The financial loss had been insignificant; it was the insult that had to be dealt with.

The man was Fuad, whom the people of the Budayeen called il-Manhous, which means something like “the Universally Despised.” When the Greek philosopher Plato sat down to consider the Ideal Form of “loser,” it was Fuad he imagined.

No one really liked Fuad. He whined, he begged, and he couldn’t carry out the simplest tasks without finding humiliating new ways to screw up. Still, his reputation was that he was a pitiful guy but basically harmless. I never would’ve believed him clever enough to scam me for twenty-four-hundred kiam, yet he had. I couldn’t let him get away with that, of course, but I could afford to be patient enough to work out a satisfying counter-sting.

Friedlander Bey, my great-grandfather and the most powerful man in the city, hears of everything that happens. I hear almost everything, because I’m Papa’s trusted right-hand man and because a lot gets said in my nightclub when the liquor’s flowing.

It was a little after two o’clock in the afternoon, about eight hours before the party was due to begin. I was sitting in my usual spot at the bar, where it curved in the back. Chiriga had thrown together my first white death of the day — gin, bingara, and a little Rose’s lime juice. I had a chipzine plugged into one of my two corymbic implants, and I was hearing a speech by the new amir of Mauretania, the country where I’d been born. As for all the seminaked women, sexchanges, and debs in the club, they were no distraction. After the first hundred thousand twirling tassels, the industry begins to lose some of its raw fascination.

The lovely young Yasmin sat beside me, sipping peppermint schnapps. She was a gorgeous, black-haired sexchange with whom I’d been having an on-again, off-again affair for the last few years. I was glad to have her back working for me. She put down her glass and stretched her lithe body. “Never guess what I heard,” she said, yawning.

Yasmin hears almost as much gossip as I do, but her problem is she believes all of it. I reached up and popped out my chipzine. “You heard that they’re going to build a replica of the Budayeen out in the desert so the tourists won’t bother us local residents around here.”

Yasmin’s dark eyes grew larger. “No! Are they? For real?”

“Forget it, Yasmin, I just made that up. What did you hear?”

She lifted her peppermint schnapps again and sucked up the rest of it noisily through a straw. “Fuad, that’s what.”

I raised my eyebrows. “What about Fuad?”

“Oh, just that he’s back in town. I heard it from Floor-Show Fanya who works over by the Red Light.”

I nodded. The Red Light had always been Fuad’s favorite club. Dumb criminals really do return to the scene of the crime, as if the Felons Federation had given him a copy of their pamphlet Common Sense: Why Bother? Here he was back in the city and probably believing that I’d never find out about it.

“I praise Allah for your good news,” I said. “That’s Fuad’s idea of laying low, huh?”

“You heard how he’s got this weird thing about going out with the black working girls. They know they can rob him all day and all night long. It gets him hot or something. Now he’s got himself a job as an itinerant crumber.”

I closed my eyes and rubbed my forehead. It was only two in the afternoon, and already things were getting a little strange. “The hell is an itinerant crumber, Yasmin?”

“Oh, a guy who travels from town to town, friendless and alone, living on his wits, with his stainless steel implement. He scrapes away the bread crumbs and stuff between courses in good restaurants.”

“You mean like a busboy?”

“Sure,” she said, nodding. Then she shook her head. “No, not really. Crumbing is one step below busboy. He’s working over by Anna’s restaurant in the Hotel Palazzo di Marco Aurelio, you want to go see.”

Didn’t interest me. “What, he wears a white shirt and a bow tie and all that waiter drag?”

Yasmin nodded again. “Yeah, but he’s so starved-looking, he’s no great advertisement for the restaurant.”

“Shukran,” I said. Thanks. “Very interesting, sweetheart.”

“Thought you’d like to hear it.” She squeezed my arm, slipped off her stool, and casually made her way down the bar toward the three customers who’d just come into the club. There were worse ways to get hustled than by buying Yasmin drinks for an hour.