Дойдя до «Бургер Кинга», Смирнов уже отошёл от адреналинового выброса и с аппетитом навернул набор из гамбургера, картошки и колы. Колу, впрочем, он взял диетическую, вспомнив о здоровом образе жизни. Обратно в отель Даниил поехал на «Убере», решив более не искушать судьбу. В отеле его ждал приятный сюрприз: оказывается, от отеля в аэропорт каждый час ходил бесплатный шаттл. Через два часа Смирнов уже зарегистрировался на рейс до Лос-Анджелеса и сидел в аэропорту в ожидании брата Розы Марковны. Он отправил ему сообщение с описанием своего местонахождения. Вскоре рядом присел пожилой мужчина в очках и с сильным акцентом поздоровался:
— How are doing today?
— I’m fine, thank you. How about you? — на достойном, как показалось Смирнову, английском ответил он.
— Вы и есть Даниил? От Розочки? — просиял дедушка.
— А как вы догадались? — искренне удивился Смирнов, вручая ему пакет с гостинцами.
— Ой, шо ви глупости спрашиваете. Только русские на вопрос «как дела» начинают об этом рассказывать. Американцы просто здороваются.
— А, вот оно что. Думал, акцент меня выдал.
— Не, ну акцент тоже есть. Ну и лицо, я вас умоляю, таки тоже не как у местного. Но я тут с 1980 года живу и, поверьте, людей из Союза за версту вижу. — Женщины все слишком хорошо одеты. Американки так не одеваются. Такие нарядные только русские и итальянки. Француженки тоже стильно одеваются, но скромнее выглядят, — продолжал разглагольствовать дедушка. — Но в любом случае, если американец хорошо одет, то это латинос. Здесь вообще народ не любит наряжаться, — он махнул рукой на стайку молодых парней.
Все, как на подбор, были в шортах, белых кроссовках, бейсболках и безразмерных футболках. И, конечно, у каждого был рюкзак. Хотя они явно не собирались в поход.
— У американцев главное — это функциональность. Одежда должна защищать от холода и точка. Шо бы было стильно или красиво, я вас умоляю. Это не тот профсоюз.
Даниил просто кивал, понимая, что дедушка не нуждается в диалоге.
— Когда мой сын Лева… Я вам не рассказывал за Леву? Он живет в Тель-Авиве, работает в израильском парламенте, но мы не о нем сейчас. Лева привёз мне из Милана туфли за триста долларов. Мои местные друзья посоветовали мне поставить их в сервант рядом с хрусталём. Потому шо такие дорогие ботинки американец себе не купит. Сто долларов — красная цена тут любой обуви.
— Ну да, одеты они стремно, — Даниил незаметно повел подбородком в сторону мужчины средних лет в клетчатой фланелевой рубашке и джинсах.
— А ви бы знали, шо они едят! Такое ощущение, что они ненавидят продукты. Как можно так испортить кофе? Вы пили эту дрянь в «Старбаксе»? Это же помои! Но им не важно! Оно горячее и бодрит. Все! Только функциональность имеет значение. Еда — это калории. Желательно на ходу. Вон, посмотрите, за чем они стоят, — он махнул рукой на фуд-корт.
Там была солидная очередь за пышками в Dunkin Donuts и чуть поменьше в McDonald`s за бургерами. При этом продавщица в суши-баре скучала без посетителей.
— Где эстетика? Я очень люблю пиво. Но даже в Советском Союзе «Жигулевское» было лучше, чем их Budweiser. Это ослиная моча. Но они это пьют. А их бурбон? Это же уму непостижимо. Я сейчас гостил у сына, была бар-мицва у внука, ой-вэй, как я там вкусно ел.
— А что вы к сыну не переедете совсем? — Даниил отважился на вопрос.
— Ой, тут медицина лучше. Опять же, тут спокойно, а там арабы хулиганят. Ну и иврит. Я не смогу на старости лет справа налево начать читать.