Выбрать главу

Šajā gadījumā situācija veidojās tā. Kā tika ziņots, spēlē iesaistījusies ari Ķīnas valdība - piedodiet par nodeldēto izteicienu - un arī atradusi kandidātu Devādžina klostera vadīšanai. Zīdainis atrasts Tibetā, kas pēdējā laikā ir stiprā

Ķīnas ietekmē. Droši vien Ķīnas ģenerāli izdomāja, ka gadījuma, ja mazās Hima­laju karalistes varenāko klosteri vadītu viņu cilvēks, Ķīnai būtu milzu ietekme Āzijā izkaisīto Būdas ticīgo vidū.

Taču Āzijas mazās karalistes mūki nepadevās. Dažas dienas vēlāk arī viņi paziņoja, ka esot atraduši zīdaini - pēcnācēju, turklāt savas karalistes teritorijā. Tibetā atrastais neesot īstais. Svētās zīmes ap bērnu nepārprotami liecinot par viņu apgalvojuma pareizību. Nu izcēlās zināmi ķīviņi, taču Himalaju karalistes muki atradās savā teritorijā, un neviens nevarēja viņus aizkavēt savu kandidātu padarīt par klostera priekšnieku. Šā klostera vadītāja vārds vēlāk bija Lhamo Dordže, ja pareizi atceros un varu pareizi aprakstīt. Viņš kļuva par varenā klostera priekšnieku, vēl bērns būdams.

Tibetā atrastais mazulis auga, un ap viņu pulcējušies lamas ne uz mirkli neatteicās no domas, ka reiz viņš pārņems savu "likumīgo" valdījumu.

Viss, par ko runāju, ir noticis pirms daudziem gadu desmitiem, pa šo laiku Lhamo Dordže bija kļuvis pieaudzis cilvēks. Tad notika kaut kas tāds, par ko manis apciemotie draugi stāstīja tikai fragmentāri. Viņi sacīja, ka Lhamo Dordže esot no Devādžina klostera nolaupīts, viņu gribējuši piespiest atdot vietu sān­censim. Lai atzīstot, ka ne jau viņš ir likumīgais Devādžina klostera priekšnieks. Viņu it kā aizveduši uz Ķīnu, gribējuši nogalināt, lai viņa vietu ieņemtu otrs. Viņam kaut kā izdevies izbēgt, nu viņš slapstoties Ķīnā un gribētu nokļūt atpakaļ mazajā Himalaju karalistē.

Kaut gan mani draugi nebija noskaņoti uz tiešu sarunu, viņi lika man nojaust, ka šis kāds, kurš todien bija aizņēmis viesistabu, bijis pats Lhamo Dordže.

Lai kā man gribējās, vairāk uzzināt par dīvaino situāciju neizdevās. Arī šo es rakstu tikai tālab, lai jūs, manas dāmas, kas dzīvojat Birmā, gūtu priekšstatu par šo dīvaino un pasakā iederīgo pasauli, kas slēpjas starp Himalaju augstajiem kalniem un ir mums tik sveša…"

Tiktāl vēstīja avīzes izgriezums. Ātri pāršķirstīju grāmatas lapas, vai tur nav paslēpies vēl kaut kas, bet nebija vis. Bija tik vientulīgi kā policistam nakts postenī pie publiskās tualetes.

Drošības dē| paglūnēju gaiteni. Ārā neviena nemanīju, tikai vārnas krāsas mākonis sēdēja uz galerijas margām.

Aizvēru durvis un mēģināju sakārtot domas. Vispirms pūlējos izgudrot, kas varētu būt sūtījis Tharpačenpo. Jau iepriekš biju pieņēmis, ka ne rinpoče Ņemdens, ne arī Dendrubs. Atrastais avīzes izgriezums visu nolika citā gaismā. Nu būtiskais vairs nebija Tharpačenpo, bet tas, kas tur iekšā. Tharpačenpo bija tikai aploksne, kurā slēpās vēstule.

-     Šķirsti Tharpačenpo! - ar gara ausīm dzirdēju nepazīstama vīrieša balsi, kura, kaut arī tikai gara ausīm saklausīta, šķita reāla. - Šķirsti Tharpa­čenpo!

Kas zina, cik ilgi es būtu lauzījis galvu, ja nebūtu iečīkstējušās spraudziņā pamestās celles durvis.

Vienu mirkli domāju, ka tās čīkstina mākoņi vai vējš. Tikai tad rāvu no ap­metņa apakšas ārā savu 38. kalibra Smith and Wesson, kad durvju spraugā pavīdēja tā kā acenes.

Laime gan, ka mana kaftāna piedurkne bija plata un es uzreiz varēju ieroci taja paslēpt, kad durvis vērās plašāk un kāds pieklauvēja.

-    Hallo! - dzirdēju bailīgu peles pīkstienu. - Vai te kads ir?

Aši pagrūdu zem segas avīzes izgriezumu.

Paņēmu klēpī Tharpačenpo un izlikos lasām.

12.

Šis kāds vēl brītiņu klausījās, tad meta mieru. Tā kā galerijā bija pilnīgs klusums, pat mākoņi nevēcināja spārnus, cellē bija saklausāms katrs vārds. Un to ārā izskanēja diezgan daudz.

-     Kas ir, Moda, kas tur iekšā ir? - dzirdēju drusku paaugstu vīrieša balsi. - Vai tā ir lamas celle, vai kas? Kāpēc tev visur jāskatās iekšā? Kas tev tas par niķi, Moda?

-Tāpēc, mīļais, ka esmu ziņkārīga. Ziņkārība ir elements, kas mani rosina. Ja redzu kaut ko satraucošu, man paceļas adrenalīna līmenis.

-    Bet manējo pastāvīgi paaugstina tava ziņkārība. Jēzus, Moda, tu taču to nedomā nopietni. Ko jūs teiksiet, mister Stīvens?

-    Neko, - norūca lācis, kurš, šķiet, vilkās aiz viņiem pa gaiteni. - Esmu tikai grāmatvedis.

-    Es līdīšu cellē, - atteica sievietes balss.

-   Jēzus, Moda, kas gan tevi satrauc, ka esi tik saspringta. Ja tur kāds būtu iekšā, tad būtu atbildējis.

-Bet tur taču kāds bija.

-    Kā tu zini?

-     Es redzeju. Ielūkojos tikai vienu mirkli. Zini, Ernij, kas tur ir? Brīnišķa statuja. Stāv kaktā. Tas priekšā deg kvēpināmais. Vai nejūti smaržu?

-    Moda, mīļā, kopš esam te, es saožu tikai veca sviesta smaku. Manas ožas šūniņas ir pilnīgi sagrautas. Nav nemaz droši, ka tās kādreiz atjaunosies. Baidos, Moda, ka līdz mūža galam jutīšu vairs tikai šo dvaku.

-   Neesi taču tik nošļucis! Nav nekāda uzmundrinoša perspektīva iedomāties, ka tu atgulsies man līdzās gultā, es nometīšu mazo paltraciņu un tu pie manis saodīsi vecu sviestu. Ko jūs, Stīvens, par to teiksiet?

-    Neko, - rūca lācis. - Esmu tikai gramatvedis.

-    Taču ari grāmatvedim var but savi uzskati, vai ne?

-    Dvakas es neiegrāmatoju.

-   Vārdu sakot, Ernij, vai nu tev patik vai ne, es iešu tajā… celle. Talab taču esam ieradušies, vai ne? Tu sacīji, ka vajagot drusku romantikas. Talab at­braucām.

-    Moda, patiesi vajag mazliet romantikas, bet es ar romantiku saprotu ko citu nekā tu.

-    Ko tu, Ernij, ar to saproti?

-     Vai mums to vajag apspriest tieši tagad? Katrā ziņā es to iedomājos tā: sēžu pieczvaigžņu viesnicā uz balkona un skatos uz kalniem. Tas ir Džomo- lungma, tas ir Kančendzenga, tas ir Ceringma, bet šis - Makalu. Zem manis mutuļo dzīve. Ūdens vedēji tirgo ūdeni, puiši ar ēzeļu ratiņiem brauc uz tirgu…

-Vai tu nekad neesi iedomājies reiz aiziet uz kalniem un iebāzt rokas kalnu sniegā?

-    Kāpēc man tās tur jābāž? Sniegu es pazīstu labi. Sniegs visur ir vienāds.

-    Ko jūs par to sakāt, mister Stīvens?

-    Neko, - rūca lācis. - Esmu tikai grāmatvedis.

-Nu, un?

-    Sniegu neiegrāmatoju.

-    Uz redzēšanos, Ernij!

-    Kur tu ej?… Moda!

-    Iekšā.

Durvis atvērās, un manā cellē ielidoja Moda. Kopā ar viņu it ka pavasaris.

13.

Moda bija tieviņa, drusku činkstīgu balsi, skaistu seju, proporcionālu augumu. Lielas zilas acis, mazliet pilnīgas lūpas un gari, gaiši mati. Nācās parakņāties atmiņā, lai apjēgtu, ko viņa atgādina. Atradu. Pirmās paaudzes Bārbiju.

Pūlējos rādit drūmu seju, bet tikai tā, lai viņa no manis nenobītos.

Meitene ieplīvoja pa durvīm un ar vienu ilgstošu skatienu novērtēja manu celli. Ari mani, Congkapu, kvēpināmos,ziedojumu bļodas,varbutari Tharpačenpo man klēpī. Visu šo īso brītiņu no viņas sejas nenozuda draudzīgs smaids. Inventarizāciju beigusi, viņa smaidīdama pagriezās pret mani un nometās man līdzās uz gultas malas. Ne tik tuvu, lai es to pieņemtu par uzmācību, bet ne tik tālu, it kā baidītos.

'Di nebija pasaka, nācās ielaisties sarunā. Aizvēru grāmatu, gribēju to nolikt uz segas, bet maza, muskuļota roka mani atturēja. Moda uzlika roku man uz locītavas.

-Vai drīkstu paskatīties?