Выбрать главу

Šī, kas sēdēja uz ķieģeļu un dēļu sola, bija izskatīga meitene, smuidru, bet spēcīgu augumu, kuplām krūtīm un skaistu seju. Mati paslēpti zem plāna zīda lakatiņa.

Laikam biju pat muti iepletis, jo, man noklabēja zobi, kad Domingu iegrūda dunku sānos.

-    Ko blenžat? - viņš nervozi jautāja.

-    Uz rēgu, - atbildēju, roku pastiepis. - Kas tā ir?

-    Mis Vorloka,-viņš netīksmi atteica.-Tur jums nav nekādas daļas!

-    Kā piespiedāt viņu nomainīt acenes un tērpu?

-Acenes ir manējās. Es tās tikai aizdevu viņai. Viņējām, hm… ietvari drusku par platiem.

H varēja sacīt. Bet patiesībā mis Vorlokas aceņu ietvari varēja sacensties platumā ar senlaiku gleznu ietvariem.

-    Un pārējais?

-    Es palūdzu Esperansu, lai… mazliet parūpējas par viņu.

-   Tātad atkal iemīlējies, - galvu grozīdams, nopūtos.

-    Ko nozīmē - atkal? - Domingu saslēja ūsas pret mani. - Tagad pirmo reizi un galīgi. Tas, kas ar mani noticis līdz šim, ir bijis viegls vējiņš, kas portugāļu jūras krastā dzenā vieglus vilnīšus, bet te ir taifūns, orkāns un tornado, viss kopā. No tā nav glābiņa.

-    Gan es to jums kādreiz bāzīšu degunā.

-     Tikai neraizējieties par manu degunu. Arī bez ta man ir nepatikšanu papilnam.

-Nu, nu.

-Vai uzskaitīt? Piemēram, Esperansa. To es saku tikai jums, konfidenciāli: ar to nabaga meiteni kaut kas ir noticis. Viņu apsēdis, nelabais zina, kas. Varbūt ta ir augstkalnu slimība, kaut gan tai nu jau vajadzētu pāriet. Nelaimīgā nespēj atbrīvoties no maldīgām idejām, kas… hm… ir gluži satriecošas.

-Jūs jau arī iepriekš tikāt kaut ko ieminējies.

-    Kopš tā laika viņa vienā laidā tās atkārto. Viņas jājamzirdziņš: viņa man piedodot.

-    Nepieredzējusi būtne.

-    Beidziet jel savas muļķības! Viņa teic: piedodot man, ka es esot izvarojis savu bērnu māti, nogalinājis tēvu un sazin ko vēl nodarījis. Kad mēģināju viņai ieskaidrot, ka tam visam nav reāla pamata un, domājams, tikai slimība rada viņas prātā tik greizu priekšstatu par mani, viņa vēl uzbrēca, lai nepavairojot savus noziegumus ar meliem. Viņa jau esot piedevusi… vai vismaz mēģināšot.

-    Un jūs?

-    Ko es varēju iesākt?-viņš noplātīja rokas.-Trakajiem un hipohondriķiem nedrīkst runāt pretī. Viņi ātrāk veseļojas, ja pieņemam viņu viedokli. Kad atgriezīsimies Timpu, aizvedīšu viņu pie psihoanalītiķa. Turklāt mani ļaudis nepavisam nav labā noskaņojumā.

Aplūkoju drupu kaudzi. Patlaban gribēju jautāt, kā viņš domā, cik ilgā laikā varēs to novākt, bet tajā mirkli pie otrā pagalma ieejas parādījās mazs iekrāvējs.

-      Drupas novāksim, - Domingu paskaidroja, vērodams mašīnu. - Būtu vajadzīgs Ņemdens, lai pasaka, uz kurieni to visu vest. Tci nu man pašam nācās noteikt tam vietu. Pēc tam uzlauzīsim pagalma bruģi.

-    Un avots?

-    Tam nekas nenotiks. Mēs to uzmanīsim. Ja atradīsim kādas vērtības, jūs pirmais to uzzināsiet.

Sarunu vajadzēja beigt, jo mis Vorloka piecēlās un pameta Domingu gaisa skūpstu.

Bija laiks vākties projām.

16.

Šķērsoju otro iekšējo pagalmu, lai tiktu atpakaļ savā cellē un apraudzītu Dongenu, bet - tiklīdz vārtiem cauri - man pretim abas māsas Mačado.

-    Nāciet, nāciet, mister Lorenc! - viena no viņām, laikam Izabella, kliedza.

Mēs jūs visur meklējām. Čostimpa sacīja, ka jūs grozoties ap drupu no­vācējiem.

-    Tiešām biju tur, - atbildēju. Vispār man radās ziņkāre, kā čostimpa var zināt, kur es esmu.

-    Ekspedīcija ir sagatavota, - ragana Mačado numur divi berzēja plaukstas. -Pēc pusstundas iesim.

-     Kurp? - es pārsteigts jautāju. - Jūs taču negribēsiet iekarot Džomo- lungmu?

Izabella paskatījās uz mani un pat lūpas nesavieba.

-    Man bezgala patīk jūsu humors. Tomēr dosimies nevis uz augšu, bet uz leju.

-    Uz kurieni - uz leju?

-Zem klostera. Pārlūkosim pagrabu tīklu.

-    Kādu pagrabu tīklu?

-Zem klostera.

-    Neesmu atbraucis uz Litangu, lai klīstu pa pagrabiem.

-Tomēr jūs to darīsiet.

-Ja drīkstu jautāt, ko jūs, pie velna, meklēsiet Litangas pagrabos? Šausmi­nāsieties, vai?

Tāpat vien pajautāju, gandrīz pa jokam.

Ja būtu zinājis, kas mūs tur lejā gaida, ne prātā nenaktu jokus dzīt.

Ne ar deviņiem jakiem mani neaizvilktu pazemē.

17.

-    Galu galā, ko jūs tur pazemē gribat? - es vēlreiz pēc nozīmīga klusuma brīža pajautāju, kaut gan lielās līnijās man atbilde bija skaidra.

-     Mēs gribam tur iedzīvināt šausminošus skatus, - Izabella paraustīja plecus. - Maisos iešūtus un upē iemestus zagļus, nelabā apsēstus mūkus, dēmonus un citus biedējošus tēlus. Kādu daļu izremontēsim, iekārtosim tur noslēpumainu noskaņgaismu, pat bufeti ierīkosim.

-    Bufeti? - biju pārsteigts.

-Tur būs dabūjams kokteilis dēmonu asinis, raganu cepetis un sviestmaizes, iesaiņotas mazos maisiņos, tādos, kā iešuva notiesātos, pirms meta upē. Mus vadīs čostimpa.

-    Un kāpēc tad es?

-     Rinpoče Ņemdens pirms divām dienām noteica, lai bez jums ne soli nesperot. Un puisēns ari nāks Ildzi. Tā būs kupla ekspedīcija, mister Lorenc.

-    Kā tā? - samiedzu acis.

-Ari pārējie pievienosies, diemžēl. Mēģināju turēties pretim, bet čostimpa mani apklusināja.

-    Kas vēl nāks?

-     Kā čostimpa teica, abi korejieši. Dzenbudisti. Viņiem tāds plāns: dažus audzēkņus, kam bail no tumsas, ieslodzīt pagrabā, lai caur bailēm gūst ap­gaismību. Tumsā apgaismoties? Vareni, vai ne?

-    Kas vēl?

-   Tūrisma kantora "Labs gaiss" pārstāvji. Tā pretīgā persona, tā čikstule, jūs zināt, tā, kurai ģīmītis cukursalds kā lellei Bārbijai. Ja man reiz, spogulī skatoties, pretī raudzītos tāda seja, es uz vietas apvemtos.

Biju tā izsists no sliedēm, ka mute palika vaļā. Šo priekšpusdienu abas raganas Mačado tālu pārspēja pašas sevi. Abām sejas pelēkas kā 110 Himalaju sarmas, karpas uz deguna vēl spalvainākas, mati - vai nu īstie, vai parūkas - pinkaini nekārtīgi nokarājās, acu kaktiņos mazi, apaļi nakts "miega" kriksīši. Balsis ķērcošas kā pensionētām vārnām.

-    Taisieties, drīz iesim! Pulcēšanās pie pirmā pagalma durvīm. Pēc pus­stundas. Nenokavējiet!

Apsolīju būt precizs un joņoju uz savu celli.

Asinis pa degunu sāka plūst tobrīd, kad ieraudzīju pie sliekšņa Tharpa­čenpo.

18.

Hds pats kokgrebuma novilkums, kādu biju atradis vakar. Nebija noslaucīts pat mazais apaļais krasas traipiņš labajā augšējā stūrī. Drošības dēļ pavēru durvis un ieskatījos kaktā zem manas somas, vai tiešām šis ir tas pats koka novilkums. Bija tas pats.

Kamēr nebiju pārliecinājies, ka Tharpačenpo kāds ir paņēmis, un nolicis atpakaļ, es nemaz nepaskatījos cellē apkārt. Dongenu uz gultas malas pamanīju tikai tad, kad atgriezos no gaiteņa ar kokspieduma eksemplāru padusē.

Dongens, galvu nokāris, kleknēja un pat nepakustējās.

-    Kas jauns, Dongen?

Puika, uz mani paskatījies, sarāvās.

-    Tev seja asiņaina… rinpoče.

Ņēmu mutautiņu un noslaucījos visapkārt ap degunu. Lakatiņš kļuva sarkans ne pa jokam. Ātrumā nemaz nevarēju atcerēties, kad man augstuma dēļ būtu sākusies deguna asiņošana. Un vēl dīvaināk tas šķita tāpēc, ka es jau vairākas nedēļas biju uzturējies trīstūkstoš metru augstumā.