Фашисты поняли, что у них в тылу работают советские корректировщики. Вскоре немцам удалось запеленговать наш передатчик. Было это уже в августе. Однажды их сопку окружили гитлеровцы с собаками. Пришлось спешно уходить. Но от собак на суше не спрячешься. Помог ручей. Переночевали в каком-то ущелье, а утром пошли искать укрытый заранее запас батарей. Подошли близко к знакомому месту и чуть не попали в засаду. Немцы уже поджидали разведчиков.
И снова бросок через тундру по ручьям на десятки километров. А позади лай собак и беспорядочная стрельба озлобленных неудачей фашистов. Разведчикам и на этот раз удалось сбить врага со следа. Укрылись они на вершине горы. Море как на ладони. Вот появились немецкие гидросамолеты. Значит, скоро покажется и караван судов. А сообщить своим ребятам не могут: есть передатчик, но нет к нему батареек.
Уже неделю разведчики питались лишь дикими ягодами. Силы покидали их, в штабе флота с нетерпением ждали донесений. И тут неожиданная удача: им удалось найти тот самый парашют с грузом, который они потеряли в ночь приземления на полуострове. И продукты, и батареи к рации оказались целыми. Радости ребят не было предела. Через полчаса в эфир полетела радиограмма.
Командование Северного флота знало, насколько измучены разведчики, но их донесения были так важны для фронта, что последовал приказ:
«Крепитесь, продолжайте работу до особого распоряжения».
И ребята работали. И снова шли ко дну вражеские транспорты...
Лишь в конце октября 1944 года опухшие от голода краснофлотцы были переправлены с полуострова на советскую базу.
За восемь с половиной месяцев пребывания в тылу врага разведгруппа Владимира Ляндэ передала сообщения о движении 600 транспортных судов и военных кораблей противника, а также сведения о системе обороны полуострова Варангер. Благодаря этим донесениям было потоплено 28 вражеских кораблей общим водоизмещением 83000 тонн и 12 крупных судов серьезно повреждены.
7 февраля 1945 года командующий Северным флотом адмирал А. Г. Головко и член Военного совета Северного флота вице-адмирал А. А. Николаев подписали представление к награде членов разведгруппы, руководимой В. Ляндэ. В представлении говорится:
«Достойны присвоения звания «Герой Советского Союза».
Обо всем этом Володя не сказал ни слова в моем кабинете. Даже позже, когда мы стали друзьями, он очень скупо рассказывал о своей военной жизни. Мы узнали о подвиге Ляндэ лишь двадцать лет спустя и не от самого героя, а из центральных газет.
Новый сотрудник уголовного розыска очень быстро входил в курс дела. Не прошло и месяца, как он стал просить, чтобы его направили на опасную операцию. Новичку, конечно, отказывали, но однажды взяли и не пожалели.
Дело было летом. В горотдел милиции стали поступать сведения о грабежах, совершаемых в загородных рощах. В послевоенные годы, как известно, положение с продовольствием было трудное. А тут подходит на рынке к тому или другому представительный мужчина и предлагает по твердой цене мясо, молоко, сахар. Я, говорит, заведую складом, но склад за городом. Если хотите, поедем. И охотники, конечно, находились. Как правило, это были женщины. «Добрая душа» заводила свою жертву в рощу и, угрожая пистолетом, грабила, насиловала, затем связывала ее и скрывалась.
Две недели мы искали преступника. Он орудовал не только на рынках, но и в магазинах. Однажды в Змиевской роще грабителя обнаружили, но он, отстреливаясь, успел уйти.
И вот проходит как-то Володя по центральному рынку и видит сходного по приметам мужчину, который в чем-то убеждает двух женщин. Но, очевидно, не убедил, так как женщины отошли. К ним подошел Ляндэ и узнал, что незнакомец предлагал им дешевые продукты, за которыми надо было ехать на окраину города. Ляндэ разыскал в толпе «продавца». А кругом ни одного милиционера. И Володя рискнул:
— Петя, дорогой! Сколько лет!.. — воскликнул он, протягивая преступнику руку.
Тот в недоумении оглядел подошедшего, но руку все-таки протянул и... взвыл от боли. Хватка у Володи была железная. Он сжимал чужую руку словно клещами. В данном случае это было необходимо, так как Ляндэ знал, что преступник вооружен, а кругом были люди.
Опознанный своими жертвами, грабитель во всем сознался. Я спросил Володю, как он узнал на рынке его имя.
— Разглядел татуировку на руке, — ответил Ляндэ. — Там и имя, и год рождения. Целая анкета по учету кадров.
Вначале 1947 года Ляндэ было поручено важное задание. У некоторых правонарушителей в городе были обнаружены поддельные паспорта с ростовской пропиской. Стало известно, что подделкой занимается целая преступная группа. Однако выследить удалось лишь одного участника. Это была молодая и очень миловидная женщина. Звали ее Валей. Но с кем она работает, кто состоит в шайке, оставалось загадкой.