— Не за что.
Без ее разрешения я бодро взъерошил ей волосы, чтобы развеять внезапно накатившую на нее тоску. Она опустила голову, и, взглянув на меня, шмыгнула носом и улыбнулась. Кажется, у нее в жизни не все так просто. Но расспрашивать об этом я не хотел.
— А как зовут твою бабушку? — внезапно спросил я, чтобы перевести тему от ее неожиданных благодарю.
— Зачем тебе это?
И правда, зачем мне эта информация.
— Мне кажется, я ее знаю. — это абсолютная ложь. На самом деле, мне так вообще не кажется, и спросил я это потому что ничего другого не придумал.
— Ну ее зовут Чон Ын Су. Не думаю, что ты ее знаешь.
— Не поверишь, я ее знаю, — вот теперь это правда. У одного из ребят, который жил как раз в том квадрате, бабушку звали как раз также. Я однажды у него зависал дома, и его бабушка приготовила прекрасные манду, — А у неё часом нет внука по имени Нам ГенМан?
— Есть. Это мой троюродный брат. Вот это совпадение. — удивилась Чжиу, позабыв прежнюю внезапно нахлынувшую тоску.
— Вот видишь, Тэхен-оппа знает все. — внезапно начал бахвалиться я, как будто то, что я знаю ее бабушку не чистое совпадение. Кстати тогда, когда мне показалось, что я видел ШинХе в толпе на моем первом выступлении, кажется это была Чжиу, которая пришла посмотреть на ГенМана. Но спрашивать об этом я ее не буду.
— Тэхен-щи, ты такой забавный. — хихикнула девушка.
— Такой вот я, — тряся головой, скорчил я рожу, — Кстати, можешь не говорить так формально. Если хочешь можно просто Тэхен или оппа, а можно и оба сразу.
— Хорошо, оппа так оппа. Меня тоже можешь звать просто Чжиу.
— Хорошо.
Мне так стыдно перед ней. Я чувствовал себя последним подонком на планете. Я ни разу не назвал ее по имени, просто потому что я все еще думаю, что это ШинХе.
Я хотел пригласить ее поужинать вместе, но ей было уже пора идти, поэтому мы распрощались, и я навернул в общежитии лапшичку вместе с моим ненаглядным Мэттом.
— Как прошло, красавчик? — обратился ко мне мой друг. Он очень часто называл меня красавчиком или что-то в таком роде.
— Почему я красавчик? — внезапно взъелся я. Хотя я уже не так уж и ненавижу свою внешность, схожую с отцом.
— Потому что ты красивый. Что за глупый вопрос?
Действительно, ведь я уже не в первый раз слышу, что очень красив.
— Ну тогда спасибо. — ответил я ему, продолжая нервно жевать свою разбухшую лапшу.
— В жопу твое спасибо, как прошло спрашиваю?
— А точно. Хорошо прошло. Не волнуйся.
Больше вопросов он не задавал. А я больше не писал Чжиу.
Прошло время. Наверное, Чжиу уже окончила школу. Но я ее так не решился поздравить. Интересно, в порядке ли она? Я подумывал написать или позвонить ей, но почему-то останавливался раз за разом, стирал сотни сообщений так и не отправив.
Я жалкий. Сам не знал откуда взялись оковы, которые я сам на себя и повесил. Борясь внутри себя, я пытался убедиться, что это не ШинХе, и она больше не вернется.
Я смешон. Девушка, которую я знал меньше года, не могу отпустить уже больше 5 лет, цепляясь за пустую надежду.
В последние дни мое состояние было настолько удручающим, что даже Мэтт заметил. Он не знал о ситуации с ШинХе. Я ему об этом не рассказывал, потому что счел это ненужным.
— Что с тобой, Тэхен? — спросил он.
Я не знал с чего начать, поэтому начал вначале нести околесицу, которую сам понимал с трудом. Тем более бедный Мэтт, который только-только познает прелести корейского, явно не поймет мой бред.
— Ага, все понятно! — внезапно заявил он.
Я в шоке. Как он все это понял?
— Я дам тебе совет, друг мой.
— Ты говоришь, как какой-то старый мудрец. — рассмеялся я от его тона.
— Правда? Вчера в сериале увидел, решил попробовать. По ходу получилось, — он был так доволен собой и просто сиял, — Но это неважно, — перебил Мэтт внезапно сам себя, — Я собираюсь дать тебе совет.
Мэттью, конечно, не самый умный парень, но иногда мне кажется, что он всю жизнь повидал. Он действительно хорош в советах и поддержке. Что же я раньше к нему не обратился?
— Внимаю, О мудрейший. — подтрунил я над ним.
— Короче, слушай сюда. Я думаю, тебе надо рассказать Чжиу, что ты о ней думаешь. Это должно решить твою проблему на 70%. — серьезно произнес он.
— В смысле сказать? Как я это сделаю? И что это еще за 70%? Что у тебя за формулы для подсчета? — закидал я его этими странными вопросами.
— Ты такой забавный, — посмеялся Мэтт, — Рассказать значит рассказать. Что непонятно? А 70%. Да я просто наобум сказал число для пущей серьезности.
В такие моменты, хоть он и говорит на корейском, я ни слова не понимаю.
— Не понял все равно. — сказал я с недоумевающим лицом. Мэттью, наверное, подумал, что я примат безмозглый.
— Бро, если ты мужчина…
— Я не мужчина. — перебил я его, сам не зная зачем.
— Заткнись. Ты мужчина. Я видел это своими глазами, — он указал пальцами на свои широко распахнутые зенки, — Иди и скажи Чжиу, что она супер, и ты бы хотел с ней мутить. Ты же не просто потому что она похожа внешне на ШинХе о ней думаешь. Ты знаешь, что она — Чжиу, и думаешь ты о Чжиу.
Меня просто током поразило. Ведь правда. Я сам себя накручиваю. Конечно, я познакомился с ней потому что она похожа на ШинХе, но весело было с ней, потому что она Чжиу.
— Спасибо тебе, Мэттью, — накинулся я на него, крепко обнимая, казалось, что я его сейчас и целовать начну, — Но может не сразу встречаться, а пока просто дружить.
Я сказал это так по-детски смутившись, и опустил свой взгляд в пол. На что он посмеялся и сказал:
— Ну ты и детсадовец.
— Я не детсадовец! — возмутился я, реально хныча как маленький ребенок, — И вообще я старше тебя, имей уважение.
— Окей, окей, поосторожней там тогда, взрослый ты наш.
— Не волнуйся. Как думаешь, может сейчас ей написать? А может лучше позвонить? — сказал я со сверкающими глазами и дрожащими руками, в которых я держал свой телефон.
— Ты что глупый, Тэхен? Сейчас 3 часа ночи. Дама, наверное, сейчас спит. — сказал Мэттью, расстроенно покачивая головой.
— Ты прав. Может тогда утром. А что написать?
— Ох всему вас надо учить, молодежь, — самодовольно ответил Мэтт, — напиши все как всегда: привет, как дела и прочая фигня, а потом позови погулять, и там уже предложишь ей встречаться.
— Дружить. — серьезно сказал я, указывая рассерженно пальцем на Мэттью.
— Да, дружить. — произнес он, в ответ указав пальцем на меня.
— Вот и отлично. Поскорее бы утро. — томно вздохнул я.
— Успеется, не переживай. Пошли спать. — сказал он, взъерошив мои и без того неаккуратно лежавшие волосы.
— Погнали. Кстати Мэтт.
— Да? — обернулся уходящий парень.
— Твой корейский стал очень хорошим. — улыбнулся я.
— Спасибо.
Мне показалось или Мэтт спрятал свое смущение за улыбкой.
Пока я пытался уснуть, я переиграл в голове тысяча и один сценарий развития беседы. И сам не заметил как провалился в сон.
***
— Мэттью, посмотри, так сойдет?
Я пихал свой телефон с набранным сообщением в лицо толком непроснувшегося Мэтта. Но он потёр свои слипшиеся ото сна глаза и начал внимательно разглядывать текст на экране:
Кому: Чжиу.
Тема: Не хочешь встретиться?
Привет. Как дела? Давно не виделись. Не хочешь погулять на днях?
Прошло около 2 минут, но этот парень все еще пялился в экран телефона. Я уже не выдержал и сказал: