ДОЛЬМАНСЕ. Будьте відверті, Ежені, невже ви ніколи не бажали нікому смерті?
ЕЖЕНІ. Ой, бажала, ще й як бажала! І тепер щодня я маю в себе перед очима огидне створіння, яке давно хотіла б спровадити на той світ!
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Закладаюся, що я вгадала, кого ти маєш на увазі.
ЕЖЕНІ Який же твій здогад?
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Ти говориш про свою матір.
ЕЖЕНІ. О, дозволь мені сховати барву сорому на твоїх грудях!
ДОЛЬМАНСЕ. О, миле, сластолюбне створіння! Я хочу обдарувати тебе пестощами, які будуть винагородою за силу твого духу і за твій тонкий розум. (Дольмансе обціловує все тіло Ежені й легенько поплескує її по сідницях; його член підводить голову: пані де Сент-Анж бере його в руку й починає накачувати: час від часу руки Дольмансе мандрують також по гепі пані де Сент-Анж. яку вона любострасно йому підставляє: нарешті Дольмансе трохи заспокоюється і провадить). Але чому б нам не здійснити цей чудесний задум?
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Свою матір, Ежені, я ненавиділа не менше, ніж ти ненавидиш свою, але я не вагалася.
ЕЖЕНІ. Я не знайшла засобів.
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Скажи ліпше — мужності.
ЕЖЕНІ. Ще б пак! Адже я зовсім юна!
ДОЛЬМАНСЕ. Ну а тепер, Ежені, що ви зробите тепер?
ЕЖЕНІ. Усе!.. Дайте мені лише засоби — і побачите!
ДОЛЬМАНСЕ. У вас будуть засоби, Ежені, обіцяю вам. Але за однієї умови.
ЕЖЕНІ. Якої умови? Може, вона такого характеру, що я не захочу її прийняти?
ДОЛЬМАНСЕ. Іди, лиходійко, іди в мої обійми! Я більше не годен стримуватися. Твій чарівний маленький зад стане винагородою за дарунок, який я тобі обіцяю, ти мені заплатиш гріхом за гріх, іди ж до мене! Або йдіть обидві, і ми загасимо потоками сім'я божественний вогонь, який спопеляє нас!
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Внесімо, я вас прошу, трохи порядку в наші оргії. Про це слід думати навіть посеред любовного забуття та розкошів розпусної гульні.
ДОЛЬМАНСЕ. Нема нічого простішого: я думаю, головне, щоб я не просто дійшов, а й дав цьому чарівному дівчаті якнайбільше втіхи. Я засуну прутня їй у гепу, а ви пані, тим часом, спершись на лікті, добре її полоскочете; у тій позі, в яку я вас поставлю, вам це буде зручно, і ви зможете також цілуватися. Після того як мій утішальник трохи погуляє в гепі цієї дитини, ми змінимо диспозицію. Я настромлю на свого дрюка вас, пані; Ежені примоститься над вами, так щоб ваша голова опинилася в неї між ніг, а я мав змогу смоктати її лоскотунчик, у такий спосіб я вдруге доведу її до нестями. Потім знову навідаюся в її задній прохід, а ви підставите мені свою гепу і як тільки Ежені відповідно вмоститься, влаштуєте її голівку собі між ноги; замість її пуцьки, яку вона мені пропонувала, я тепер смоктатиму кружальце між вашими сідницями, як перед тим смоктав КРИХІТНИЙ горішок у неї над губами, ви дійдете, потім дійду і я, а тим часом моя рука, ніжно обіймаючи тіло нашої чарівної учениці, пеститиме її там, де раніше пестили губи, і вона скоренько дійде до повної знемоги теж.
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Гаразд, мій любий Дольмансе, але вам чогось бракуватиме.
ДОЛЬМАНСЕ. Прутня в гепі? Ви маєте слушність, пані.
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Сьогодні вранці вам доведеться обійтися без цього, але пополудні ви матимете його; нам на допомогу прийде мій брат і наші втіхи досягнуть апогею. А зараз — до діла!
ДОЛЬМАНСЕ. Я хотів би, щоб Ежені трохи мене накачала. (Ежені качає). Так, правильно… Трохи швидше, моє серденько… Пильнуйте, щоб ця червона голівка завжди була відкрита, не ховайте її… Чим дужче натягуєте ви вуздечку, тим скоріше він настовбурчиться. Ніколи не слід прикривати шкірою голову прутня, коли його накачуєш… Добре, добре!.. Ось так ви сама доведете до бойової кондиції член, який збирається вас настромити… Бачите, як він сповнюється рішучості?.. Де ваш язичок, мала шельмо?.. А сідниці примостіть на мою праву долоню, поки ліва пеститиме ло скотунчик.
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Ежені, ти хочеш, щоб він спізнав найвищу втіху?
ЕЖЕНІ. Звичайно… Я хочу обдарувати його всім, чим зможу.
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Тоді візьми його прутня в рот і посмокчи трохи.
ЕЖЕНІ (робить, як їй кажуть). Отак?
ДОЛЬМАНСЕ. О, чудесний ротик! Який він ніжний, який гарячий!.. Він для мене вартий найгарнішої гепи!.. Любострасні і досвідчені в коханні жінки, ніколи не відмовляйтеся дарувати своїм коханцям таку насоподу! Цим ви навіки прив'яжете їх до себе!.. О, проклятя!.. О Боже, о святий Прутню!..