ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Ви зараз такі виснажені обидва, що навряд чи вам удасться й далі правити їй за приладдя для дослідів.
ДОЛЬМАНСЕ. Я згоден, і тому мені хотілося б, аби ви знайшли нам у вашому домі або маєтку якогось молодика з квітучим здоров'ям, що послужив би нам для цієї мети.
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Я маю напохваті хлопця, і саме такого як ви потребуєте.
ДОЛЬМАНСЕ. Це випадково не отой молодий садівник, дуже вродливий на личко, віком років вісімнадцяти, якого я нещодавно бачив? Він працював під деревами.
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Так, це він, Огюстен. Природа обдарувала його членом завдовжки в тринадцять дюймів і восьми з половиною дюймів у обхваті.
ДОЛЬМАНСЕ. О небо! Яке страховисько! І воно здатне плюватися спермою?
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Ще й як здатне! З нього вивергається бурхливий потік. Піду його пошукаю.
ДІАЛОГ П'ЯТИЙ
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ (заводячи Огюстена). Ось хлопець, про якого я вам казала. Розважаймося далі, друзі, — чого варте життя без розваг?.. Підійди ближче дурнику!.. Ох, і йолоп же!.. Чи повірите, ось уже півроку обробляю я цього селюка, а він як був дикуном, так ним і залишився!
ОГЮСТЕН. Ет, пані, таж ви мені казали, й не раз, що в мене іноді непогано виходить, і якщо вам треба обробити клапоть цілини, то ви залюбки довіряєте цю роботу мені.
ДОЛЬМАНСЕ (сміється). Та він просто чарівний!.. Чарівний!.. Який ти свіженький, мій друже, який простодушний… (Показуючи на Ежені.) Осьде необроблений квітник, Огюстене. Хочеш на ньому попрацювати?
ОГЮСТЕН. Що ви, пане, такі ласі шматочки нашими зубами не вкусиш.
ДОЛЬМАНСЕ. Доведеться вам почати, мадмуазель.
ЕЖЕНІ (зашарівшись). О небо! Я соромлюся…
ДОЛЬМАНСЕ. Женіть від себе це боягузливе почуття. Всі наші дії, а надто дії, спрямовані на пошуки розпусних утіх, надихаються природою, і нема серед них такої, — хай навіть вам вона видається вартою осуду, — що її слід соромитися. Починайте, Ежені, і поведіться з цим молодиком, як повія. Адже всяка поступка дівчини забаганкам хлопця — це жертва, принесена на олтар природи, а ваша стать ніколи не служить природі вірніше, аніж у тих випадках, коли віддається нашій; одне слово, ви й народжені для того, щоб вас шпокали, і та з ваших сестер, котра йде всупереч цьому задумові природи, мабуть, з'явилася на світ унаслідок помилки. Власноручно спустіть цьому молодикові штани нижче його прегарних стегон і закотіть угору сорочку, щоб його передок — і зад, який, до речі, в нього бездоганний — опинився в цілковитому вашому розпорядженні. Тепер візьміть у руку оцей здоровенний шмат плоті, який, я вже бачу, незабаром перелякає вас своїми розмірами та формою, а другою рукою пестливо погладьте йому сідниці. І полоскочіть кружальце. Отак, отак… (щоб показати Ежені, як вона має діяти, він сам заходжується коло Огюстена). Насамперед відкрийте червону голівку, і не закривайте її, коли сіпаєте цю штуку… Натягуйте вуздечку, щоб вона мало не рвалася… Засвоїли мою науку? А ось вам і наслідки… А ти, хлопче, я тебе заклинаю, не стій отак стовпом, зі складеними руками. Тобі що, нема чим їх зайняти?.. Ану пройдися пальцями по оцих прегарних персах, по опуклих сідницях…
ОГЮСТЕН. Пане, а можна я цьомну мадмуазель, яка робить мені так приємно?
ПАНІ ДЕ СЕНТ-АНЖ. Авжеж, дурню, цьомай її, цьомай стільки, скільки захочеш. Адже ти цілуєш мене, коли ми бавимося в постелі!
ОГЮСТЕН. Ох! Ох! Які губки!.. Які свіженькі!.. Мов троянди в нашому саду! (Показує на свій настовбурчений інструмент.) Осьде, панове, гляньте, як воно на нього подіяло!
ЕЖЕНІ. О небо! Який він став довжелезний!..
ДОЛЬМАНСЕ. А зараз хай ваші рухи стануть розміреніші, енергійніші… Дайте-но мені його на хвильку і дивіться, як робитиму я. (Накачує Огюстена.) Бачите, я сіпаю його все швидше і швидше, й водночас мої рухи робляться все м'якші?.. Нате, беріть, але не покривайте голівку… Добре! Ось тепер він у всій красі. Ану порівняймо, чи справді він у нього більший, ніж у шевальє.
ЕЖЕНІ. В цьому не сумнівайтеся. Погляньте я не можу обхопити його пальцями.
ДОЛЬМАНСЕ (міряє). Атож, маєте рацію. Тринадцять дюймів завдовжки і вісім у обхваті. Таких здоровенних я ніколи не бачив. Ми називаємо це прутень-красень. І ви користаєтеся з його послуг, пані?