— Марс, может быть, обитаем под землей. Гравитация удерживает кислород под землей, тепло от ядра позволяет жить, — нахмурился Пифагор.
— Нужно найти того марсианина, — не унимался Юрасик.
— Гагарин, в первую очередь мы ученые, не пираты. Главное, не напугать аборигенов. Будем идти осторожно.
Взрослые пираты согласились с капитаном. Они двинулись по тоннелю, из которого больше всех веяло теплом. Путешественники освещали себе путь. Впереди послышался шум воды.
— Этого не может быть! — Ферма вновь округлил свои зеленые глаза.\
Пираты устремились на шум и вышли к освещенному подземному кратеру. Три водопада впадали в реку, а в центре, будто на острове, раскинулся марсианский город. Вернее сказать, похожий на туземную деревню. Небольшие домишки были слеплены из красного песка. Свет исходил от голубых кристаллов, закрепленных на своде пещеры. Абориген, которого встретил Юрасик, оповестил все поселение. У марсиан не было оружия, они собрались толпой и с любопытством смотрели на пришельцев.
— Это будет первый контакт. Не думал я, что доживу до такого момента. Все благодаря тебе, Юрасик. — Пифагор стоял за капитаном и готов был уже вступить в контакт.
Когда пираты встретились с гуманоидами, оказалось, что найти общий язык очень сложно. Сначала они пытались общаться с помощью жестов, но это было малопродуктивно. Затем находчивый мальчуган нарисовал на красном песке звездное небо и ткнул пальцем. Марсиане поняли, что хотели им сказать. Далее общение стало с помощью рисунков. Местные жители не были враждебны к пиратам. Как выяснилось, немногочисленный их народ приспособился к жизни под землей, воды хватает для поддержания жизни, а существа, напоминающие рыбу, служат им пищей. Все орудия труда были из камня, так как на Красной планете не было деревьев.
— Вероятно, здесь произошла сильнейшая тектоническая активность. И поверхность, пригодная для жизни, ушла под землю. Жизнь все-таки сильнее и стала развиваться. Удивительно, что марсиане похожи на нас, только ниже. Цвет кожи приобретают от существ, что водятся в воде, а так они практически белые, — удивленно говорил капитан.
К завершению, человечество сделало огромный прорыв в исследовании Марса. Пираты были настолько поражены открытием, что передали сообщение Космической Федерации, которая, воспользовавшись знаниями космических корсаров, снарядила небольшие космолеты на Красную планету. Началось массовое исследование Марса. Наступила новая космическая эра. Пираты вступили в ряды Космической Федерации, став в ней уважаемыми членами сообщества. Юрасику пришлось упорно учиться, чтобы занять свое место и внести свой вклад. Космос стал для него родным домом. Свои каникулы он проводил в исследовательских экспедициях. Он не хотел останавливаться на покорении Марса. Другие планеты манили его. Жажда открытий переполняла его.
— Следующая остановка Титан — спутник Сатурна. Пристегните ремни. — На кресле капитана сидел повзрослевший Юрасик, осуществивший свою мечту и ставший командиром космического корабля. Теперь его рыжие волосы были аккуратно зачесаны назад, но веснушки оставались такими же веселыми. Он оправдал свое пиратское имя — Гагарин!