Перед входом в ресторан Кейт почувствовала, что волнуется так, словно идёт на первое в жизни свидание.
Она не сразу смогла найти Джона среди многочисленной публики, но он, по всей видимости, тоже высматривавший её, помахал рукой. Коннор сидел около окна, ближе к дальней стене обеденного зала, и когда Кейт подошла ближе, то с приятным удивлением обнаружила, что он тоже преобразился. Сейчас Джон был совсем не похож на того неказистого бродягу, к образу которого она привыкла. На парне были классические чёрные ботинки и брюки, подпоясанные ремнём. Рукава рубашки в тонкую вертикальную полоску закатаны до локтей. Волосы вымыты и аккуратно причёсаны, но стрижка осталась та же, а лёгкая щетина, которую Джон также не сбрил, хорошо смотрелась на его лице; губы вытянуты в застенчивой, слегка даже виноватой улыбке.
― Привет! Даже не знаю, что сказать… тебе идёт, ― начала разговор девушка, присаживаясь напротив.
― Спасибо. Это ерунда. А вот ты выглядишь просто потрясающе! ― Кейт с удовольствием отметила, как он не неё смотрит. Значит, она всё-таки не зря старалась и смогла произвести впечатление.
― Но откуда?..
― Я продал мотоцикл… побуду какое-то время пешеходом.
― Как же ты решился?..
Но Джон так и не ответил. Подошла официантка, принесла меню. Несколько минут молодые люди выбирали, что заказать, и их разговор прервался. Но затем, определившись с выбором и вернув девушке меню, они снова могли наслаждаться общением, болтая о том, о сём.
Вскоре официантка снова оказалась у их столика вместе с подносом, на котором красовалось настоящее изобилие еды и напитков.
― Надо же, сколько у них тут всего! И такое быстрое обслуживание! Не удивительно, что этот ресторан так популярен.
― Да, похоже, это классное место. Кстати, а почему ты выбрал именно его?
― Здесь работала моя мать до того, как… ― Джон запнулся.
― Я поняла, ― деликатно прервала его Кейт. Джон во время одной из поездок успел рассказать ей, как началась вся эта история противостояния с машинами. Она поспешила сменить тему на менее мрачную:
― Так что же ты решил, Джон? Я имею ввиду работу? ― лукаво произнесла Кэтрин. ― Твой звонок, эта новая одежда… Моё женское чутьё меня не подводит? Ты согласен?
― Как там говорится: «Если ваше предложение всё ещё в силе, то я с радостью его приму!» ― ответил парень.
― Вау! Но всё-таки почему?
― Ну… ― Джон снова замялся и даже слегка покраснел, что не укрылось от Кейт. Она видела, как его глаза задержались на её ладони, где уже не было обручального кольца: «Ну, давай же, Коннор!»
Ни он, ни она не обратили внимания, как за минуту до этого на парковку около ресторана вкатил серебристый кабриолет «Лексус-SC430», из которого вышли Т-Х и Т-850. И вот уже сами терминаторы вошли в помещение и, почти мгновенно идентифицировав среди остальных людей двух, которых они искали, приблизились к столику, тем самым дав Джону временную передышку с ответом.
На Терминатрикс было элегантное белое платье до колена с чёрной каймой на глубоком декольте и такими же декоративными рюшами на плечах; на ногах ― чёрные туфельки с острыми носами; волосы, уложенные по новой моде, лежали на плечах. Терминатор тоже преобразился, кардинально уйдя от брутального байкерского образа: стильные коричневые кожаные ботинки на толстой подошве, песочного цвета брюки с широким ремнём и белая рубашка с коротким рукавом; очки исчезли, зато вместо них на левом запястье появились массивные хромированные часы. Смотрелась эта парочка своеобразно: на мужа и жену они не тянули, но со стороны могло показаться, что высокая, стройная и сексуальная Т-Х ― актриса или фотомодель, а Т-850 с его габаритами и каменным выражением лица ― её охранник или шофёр.
Не спрашивая разрешения, терминаторы примостились рядом с удивлённо взиравшими на них Джоном и Кейт. Приветствия также были не в их манере, так что Терминатрикс без лишних прелюдий объявила:
― Мы собираемся объехать Соединённые Штаты и досконально изучить все аспекты жизни людей, чтобы заполнить имеющиеся пробелы в данных.
Это, конечно, была её идея, а Т-850 просто выполнял команды своей бывшей противницы. Ему было всё равно, что делать. Терминатору нужна цель. Без неё он бесполезен.
Около столика нарисовалась официантка:
― Будете что-нибудь заказывать?
― Нет! ― одновременно выдали оба робота. Слегка шокированная девушка предпочла без дальнейших объяснений ретироваться.
― Вы бы полегче… ― попробовал призвать их Джон, но терминаторы проигнорировали его слова. Вместо этого Т-Х продолжила:
― Если вам обоим что-то понадобится, вот номер телефона, по которому можно с нами связаться.
Она протянула людям одинаковые бумажки, на которых ровным механическим почерком были выведены цифры.
― Всё.
― А ты-то что-нибудь скажешь? ― обратился Джон к Терминатору.
― Другой информации не имеется, ― секунду помедлив, произнёс киборг.
― Да ты становишься подкаблучником, приятель! ― усмехнулся парень.
Терминаторы его явно не поняли, с недоумением воззрившись на Коннора.
― Ничего, он просто пошутил. Это человеческий юмор, ― поспешила пояснить Кейт.
Обе машины уставились друг на друга, явно обмениваясь какими-то данными между процессорами.
― Постойте, а как вы нас нашли? ― вдруг опомнилась девушка.
― Т-850 настоял на том, чтобы увидеть вас прежде, чем мы покинем город. После чего я подключилась к городской системе видеонаблюдения и вычислила, где находится автомобиль Кэтрин Брустер… ― пояснила Терминатрикс.
― Он настоял?! Что ж, беру свои слова про подкаблучника назад! ― весело сказал Джон.
Люди и роботы попрощались, после чего терминаторы стремительно покинули ресторан к явному облегчению официантки.
― Ну и ну! ― ёмко прокомментировал всё только что увиденное Джон.
― Ладно, бог с ними, ― ответила Кейт. Её непросто было сбить с первоначальной темы разговора: ― Не отвлекайся! Ты собирался сказать, почему передумал насчёт работы?
Собравшись с силами, парень ответил:
― Я подумал: если у меня не будет работы и хорошей зарплаты, то как же мы поженимся, и я буду водить тебя по ресторанам?..
Кейт добродушно усмехнулась, хотя сердце в груди у неё бешено заколотилось:
― Поженимся? А ты же, вроде, говорил, что я далеко не предел мечтаний!
― Пожалуй, я заблуждался… Понимаешь, события, при которых мы встретились… и потом… я просто…
― Знаешь, Коннор, ты, возможно, и имеешь все качества, чтобы стать великим военным лидером и спасителем человечества, но вот в любви ты признаёшься хреново!.. ― и, не давая смутившемуся Джону опомниться, Кейт добавила. ― Хватит уже трепаться! Просто поцелуй меня!
Они поцеловались, а затем ещё раз. После третьего поцелуя, уже в машине Кейт здесь же на парковке, Джон внезапно рассмеялся.
― Что случилось? ― не поняла Кейт.
― Просто вдруг в голову пришла мысль: а сохранился ли ещё у Майка Крипке его подвал?
Кейт прыснула, и они оба от души рассмеялись.
Девушка завела двигатель и направилась к выезду с автостоянки, а Джон вдруг перестал смеяться. Его лицо стало серьёзным ― он вспомнил слова, которые часто повторяла мать:
Будущее не предопределено. Нет судьбы, кроме той, что мы творим сами.