Наконец, по другую сторону дороги появился внушительный фасад главного полицейского управления, который, будто уставился на них своими многочисленными окнами.
— Нет, — выдохнул Энди.
Софи подалась вперед, глядя между сидениями:
— Что там?
— Мы не сможем туда попасть. Смотри.
Софи посмотрела. Полицейское отделение было в осаде. Зомби толпились вокруг него, карабкаясь по ступеням, которые вели к главному входу, стуча в двери руками и остальными частями тел.
Подъехав ближе, Энди заметил, что все входы в здание заколочены. Все двери были плотно закрыты и лица тех, кто нашел себе убежище внутри, виднелись в освещенных окнах. Посмотрев поближе, он увидел, что по земле разбросаны тела, но не смог разобрать, нежить это или ее жертвы. В противоположном ряду стояла машина. Свет был включен, двери открыты так, словно пассажиры в спешке покинули ее. Еще одна машина — полицейская машина, такая же, как у Энди, со словом «полиция», отчетливо заметным на боку — стояла на тротуаре полностью выпотрошенная. На белой поверхности этой машины были грязные отметины, но ее былых обитателей не было видно.
Софи издала внезапный звук — что-то среднее между вздохом и всхлипом.
— Они нас видят, — взвизгнула она, а затем ее голос вдруг стал панически пронзительным: — Увези нас отсюда! Увези!
Энди не спорил. Стало ясно, что в отделении не так безопасно, как он думал. Он надавил на газ и быстро уехал, не думая о направлении. Пытаясь лишь убраться подальше от мертвых глаз и цепких лап дюжин зомби, которые уже заметили их.
Гвен вдруг остановилась и прижалась к стене, как будто ноги не держали ее. Она закрыла лицо руками, и Рис заметил, что они сильно дрожат.
— Ты в порядке, милая? — спросил он. Он сам чувствовал себя вычерпанным, пустым после гибели той пары в кафе.
Голос Гвен, приглушенный ладонями, дрожал от гнева.
— Тот человек, что… что…
У нее не хватило слов и, когда она уронила руки, Рис увидел, что лицо ее искажено отвращением и гневом.
Вдруг она дико закричала и начала бить стену руками и ногами, вопя, пока у нее не пропал голос.
Рис оглядывался, беспокоясь, что она привлечет нежелательное внимание, но не останавливал ее. Ей нужно выпустить пар. Гвен не из тех, кто может долго все хранить в себе.
Наконец она расслабилась, ее ярость прошла. Рис раздвинул руки.
— Иди сюда, — мягко сказал он.
Она упала в его объятия, и минуту или чуть больше они стояли там, под моросящим дождем, утешая друг друга в скорби, и в страхе, и в боли.
Наконец она глубоко вздохнула и высвободилась.
— Я уже в порядке, — сказала она. — Нам надо идти дальше.
Ее мобильник зазвонил. Она выхватила его из кармана:
— Джек? А, Энди… привет.
Она слушала его минуту, а затем сказала:
— Почему, что случилось?
Рис увидел, что ее лицо изменилось.
— Уфф… — выдохнула она с усталым отчаянием. Потом она сказала: — Просто езжай домой, Энди. Забаррикадируй двери изнутри. Ты больше ничего не можешь сделать.
Она замолчала, слушая его ответ, и гримаса, которую она состроила Рису, была ясна без слов. Он понял по ее выражению лица, что Энди на другом конце линии надоедает Гвен, желая знать, почему Торчвуд ничего не делает, чтобы справиться с ситуацией. Он почувствовал гнев и взялся рукой за мобильник, но Гвен покачала головой.
— Просто позаботься о ней как можно лучше, — сказала она. Ты знаешь, как обстоят дела. Я не творю чудеса, Энди.
Она слегка улыбнулась, услышав его ответ. Когда она опять заговорила, ее голос звучал мягче:
— Это хорошо… Мы все занимаемся этим. Слушай, просто иди домой и будь в безопасности, ладно?
Она вернула мобильник в карман.
— Брошенный любовник Энди опять достает тебя? — спросил Рис.
Она осуждающе подняла брови:
— Он пытается бороться с этим, как и мы. Он дал мне полезную информацию. ЦОП окружено зомби. Прости, Рис, но у нас опять меняется план.
Рис застонал и хлопнул себя ладонью по лицу:
— Выходит, мы прошли весь этот путь зря? И что нам делать теперь?
По выражению лица Гвен можно было предположить, что выбор невелик. Но она старалась казаться целеустремленной:
— Возвращаемся к первоначальному плану — идем в Хаб.
— И что дальше? Прячемся под землей и надеемся, что все закончится само по себе?
— А что мы еще можем сделать? — огрызнулась она вдруг, а затем немедленно подняла обе руки вверх: — Прости, прости.
Рис резко выдохнул воздух.