Там она прислонилась к стене и нажала кнопку записи диктофона.
— Прости, что я оставляю тебя одного в то время, когда ты стремишься выиграть конкурс… в то время, когда ты стремишься начать новую жизнь… Вместе со мной, — подрагивающими от волнения губами прошептала она. — Ты, скорее всего, не поверишь, но мне было нелегко решиться на это. Мне нелегко оставлять в одиночестве тебя и нелегко становиться одинокой самой… уже в который раз… И в первый — по собственному желанию. Но… так будет лучше… так нам будет легче разобраться в себе… понять себя… и простить друг друга. Но, если тебе это будет трудно, я не обижусь. Я бы тоже вряд ли простила, будь я на твоем месте. Да и на своем, честно говоря, не получается. Фабьен уехал от меня несколько месяцев назад, а я все никак не могу ни простить, ни забыть его. Поэтому хочу попросить тебя: найди его здесь, в Динане, и дай послушать эту запись. Может быть, тогда он вернется ко мне… — Кэй размазала ладонью катившиеся по лицу слезы и закончила сдавленным голосом: — Вот видишь, какая я дрянь. Даже после ночи с тобой думаю о нем. Прости, если сможешь.
Она отключила диктофон и, еле сдерживая вновь навернувшиеся на глаза слезы, осторожно вернулась в комнату. Стараясь не смотреть в сторону мирно посапывавшего Ласло, она положила его мобильник на комод, написав на листке бумаги: «Послушай», сняла кольцо и положила рядом, взяла стоявшую у двери дорожную сумку, захватила со столика косметичку и свой ярко-красный телефон и вышла в коридор. Постояв немного в задумчивости, она надела обувь, застегнула куртку и, перекинув ремешок сумочки через плечо, быстро сбежала по ступеням. Портье все так же сидел у телевизора.
— Дайте мне карточку вашего отеля, — попросила Кэй.
Портье вскинул на нее удивленный взгляд.
— Уезжаете?
Кэй кивнула.
— Среди ночи?
— Уже утро, — выдавив дружелюбную улыбку, поправила его Кэй. Она махнула рукой в сторону окна, за которым и правда уже занимался рассвет.
— Но автобусы еще не ходят, — не обратив внимания на эту деталь, заметил портье.
— Я поеду на мотоцикле.
— А как же конкурс? Решили оставить победу за нами?
— Вот на это и не рассчитывайте, — шутливо откликнулась Кэй. — Первый приз достанется моему шефу. Можете не сомневаться. Я позабочусь об этом. Именно для этого мне и нужна карточка отеля с номером факса. Пришлю на него рисунки, если вдруг не получится воспользоваться электронной почтой.
Портье равнодушно пожал плечами и нехотя протянул ей глянцевый прямоугольник с координатами отеля.
— Присылайте. Техника у нас всегда исправна.
Кэй спрятала карточку в карман.
— Надеюсь, вы не передадите по ошибке эти рисунки своему соотечественнику?
— Запомните, мадемуазель, мы не признаем ворованную победу, — с достоинством сказал портье.
Кэй примирительно улыбнулась.
— Я в этом и не сомневалась. Просто не знала, что сказать на прощание. Мне нелегко вот так, тайком, уезжать отсюда, но… другого выхода я не вижу.
Взгляд портье смягчился.
— Поссорились? — участливо поинтересовался он.
Кэй не ответила.
Портье сочувственно вздохнул.
— Может, мне что-нибудь передать месье, когда он проснется? — нерешительно продолжил он.
Кэй отрицательно качнула головой.
— Я ему уже все сказала.
Она вышла на улицу и столкнулась нос к носу с Энн. Та поджидала ее возле двери отеля.
— Я уже решила, что ты передумала, — обеспокоенно выпалила ее новая знакомая.
— Ни за что, — твердо отчеканила Кэй. — Когда-то же нужно научиться преодолевать свои сомнения. Хотя это и нелегко, — устало прислонившись спиной к двери, добавила она. — Уехать просто так, не оставив даже письма — не получилось. А само письмо вышло сумбурным, непонятным, да к тому же плаксивым.
— Ничего, — Энн ободряюще похлопала ее по плечу, — и это письмо, и это утро со временем забудутся, им на смену придут другие. Да и ты со временем тоже будешь другая. Надо только подождать… и сделать первый шаг к себе другой. Вернее несколько первых десятков километров. — Она протянула Кэй мотоциклетный шлем. — Да, совсем забыла спросить: тебе когда-нибудь приходилось ездить на мотоцикле? Найдешь общий язык с этим американским скакуном?
— Раньше находила. Когда жила в Будапеште, только на мотоциклах и ездила. И только на американских.
— Ну тогда я за тебя спокойна. Только не увлекайся скоростью, и все будет нормально. Да, и еще, переложи свои вещи в мой рюкзак… С этой сумкой тебе будет неудобно.