Ольга. Василий Иванович!
Качалов. Прошу прощения, Ольга Сергеевна. У меня аж руки трясутся. Я сильно разнервничался.
Из громкоговорителя:
Помреж. Был второй звонок.
Качалов. Вот — прошу! Я же говорю — сидит себе и покрикивает, как на каторжников. И эта тоже хороша! Воспитывать меня взялась! Чтобы я и не знал, что есть этика. Чехова замучила. Станиславского замучила, теперь моя очередь. Один раз за пятьсот с лишним представлений… нет, она больше не должна играть эту роль. Это становится смешно. Ну, не успел… отвлекся на мгновение и не успел.
Берков. А у меня получилось. В последнюю секунду, и все же успел.
Качалов. Потому что ты, братец, в первый раз. А я, братец, в этой пьесе еще Трофимова играл… тридцать пять лет тому назад.
Берков. Знаю. Прекрасная роль. А тот иностранец, разрешите узнать, это кто?
Качалов. Какой иностранец?
Берков. Тот, что с вами выходил, когда я вторично о пластинках напоминал. Тут с вами стоял. Еще стакан держал.
Качалов. Ермолай, разве тут кто-нибудь был? И еще пил со мной?
Ермолай. Что-то не припомню.
Берков. Ну как же! Ты же сам говорил — какой-то делегат или консультант.
Ермолай. Здесь?
Берков. Гердман, Ольдман или еще как-то. Говорил, что немец. Звонил еще Ольге Сергеевне.
Качалов. Вам что-то померещилось, товарищ Берков. Я во время спектакля не пью. Никогда и ни с кем.
Выходит.
Берков. Ольга Сергеевна, он же звонил к вам в контору.
Ольга. Вотан Вольдман? Да ты что, Павел! Наверное, начитался разных глупостей. Вотан — это древнегерманский верховный бог.
Пожимает плечами.
Что мне теперь писать в отчете?
Выходит.
Берков. Ермолай, я ничего никому не скажу. Был здесь кто-нибудь или не был?
Ермолай. Не помню.
Берков. Ты уж извини, зря я тогда пугал тебя этой твоей больной печенью. Ты на меня обиделся, а то была просто… ну такая литературная фантазия.
Ермолай. А врач-специалист — тоже фантазия?
Берков. Тоже.
Ермолай. Вот видишь — специалист фантазия и консультант фантазия.
Берков. Но я же его видел! Видел!
Ермолай. Кого?
Из громкоговорителя:
Помреж. Был третий звонок. Начинаем четвертое действие.
Затемнение.
Лубянка, та же комната. Освещение как для допроса. Правдин вводит Эрдмана.
Правдин. Садитесь.
Усаживает Эрдмана на табурет, сам стоит во мраке. Долгая пауза — молчит Эрдман, молчат допрашивающие. Эрдман кашляет. Шиваров включает небольшую лампу над папкой с делом Эрдмана. Открывает папку и начинает петь.
Шиваров. Легко на сердце от песни веселой,
Пауза.
Это ваше?
Эрдман. Это Лебедев-Кумач, вы же сами знаете. А сценарий фильма действительно мой.
Шиваров. Раз ГПУ, зайдя к Эзопу,
А это ваше?
Эрдман. Мое.
Шиваров. А еще что-нибудь новенькое не написали?
Эрдман. Нет.
Шиваров. Вам запрещено пребывание в Москве.
Эрдман. Я здесь проездом. Не пребываю.
Шиваров вынимает револьвер и стреляет.
Шиваров. Я целился, но не попал. А могло произойти наоборот. Отвечайте на вопросы. Зачем вы приехали в Москву?
Эрдман. Попрощаться с умирающим другом.
Шиваров. Булгаковым.
Эрдман. Булгаковым.
Шиваров. С тем, который рекомендовал товарищу Сталину использовать ваши таланты?
Эрдман. Как будто.
Шиваров. Вам он об этом не говорил?
Эрдман. Нет.
Шиваров. Тогда откуда вам это известно?
Эрдман. Следователь показывал мне его письмо.
Шиваров. Здесь, на Лубянке?