Молчание. Кара сделала шаг назад - и неожиданно услышала одобрительный гул.
- Интересная девочка, - сказал с широкой улыбкой какой-то пожилой мужчина, обращаясь к Джефу.
Она осторожно покосилась в его сторону. Джеф смеялся, судя по всему, абсолютно довольный ее выступлением.
- Да, Рич, - ответил он и пояснил Каре:
- Это главный мой оператор. - Изучи ее лицо как следует, Рич. Мне нужно будет мно-ого крупных планов.
- 18 -
Группа понемногу разошлась, но некоторые незнакомые пока Каре люди поджидали режиссера, чтобы задать ему какие-то очень важные вопросы.
- Джеф! Эй, Джеф, - послышалось с разных сторон.
Однако он еще не закончил с Карой.
- Мисс Дэхан, - церемонно проговорил он, протягивая пухлую папку. - Пожалуйста, ваш экземпляр сценария. Будьте так любезны, ознакомьтесь с ним до завтра. Вы ведь уже прочли книгу, и потом, можете читать только сцены с Деборой, так что, думаю, времени вам хватит. На завтра я не назначаю съемок, но, если вы не против, предлагаю встретиться и обсудить то, как вы понимаете свою героиню и какой вы хотите ее видеть. Хорошо? Шон - покажи, пожалуйста, сейчас мисс Дэхан, какие у нас тут есть павильоны. Натурные съемки тоже будут - ну объясни там то, что я уже объяснял. Всё? Тогда до завтра.
Кара вновь почувствовала на себе неприязненные взгляды. Она прижала сценарий к груди и сказала:
- Мистер Макфарланд, могу я попросить вас об одном одолжении?
Джеф уже успел отвлечься на кого-то из своей команды, но тут он быстро повернулся:
- Да, пожалуйста.
- Вы упомянули, что вам хотелось бы, чтобы я чувствовала себя комфортно, - напомнила Кара.
- Да, это так.
- Мне показалось, что вы ко всем членам своей съемочной группы обращаетесь по имени и вообще достаточно неформально. Так же вы общаетесь с Шоном и с мисс Робинс...
- Да, мисс Дэхан? - сказал Джеф с улыбкой. Судя по тому, как он артикулировал ее фамилию, он уже понял, к чему она клонит. Наверное, это он намеренно - скорее всего, так и хотел изначально, чтобы она сама его попросила. Ну да ладно.
- Не слишком ли вас затрудняет одно-единственное исключение в этой ситуации? - Кара постаралась высказать это предположение с утонченнейшей предупредительностью. - Уверяю вас, меня вовсе не оскорбит, если вы будете обращаться со мною точно так же, как с другими актерами и, вообще, с другими членами группы. Я буду только рада вам услужить.
Джеф улыбнулся еще шире.
- Хорошо, Кара, - уступил он без дальнейших словопрений. - Ну, и вы тогда называйте меня Джефом, как все здесь... Всё? Спасибо. Шон?
Кара выдохнула и отступила. Аж два раунда сегодня, и в обоих она, кажется, не проиграла.
- 19 -
Шон показал Каре декорации, выстроенные на студии. Три стены «гостиной» Жаклин и Деборы, «комната» Деборы, «комната» Жаклин... Чтобы Каре было не тяжело таскать папку со сценарием, Шон нес ее сам. С ним было так хорошо, так удобно, что Кара понемногу успокоилась.
Они дошли до очередной трехстенки. «Комната» самого Шона - та самая, где, по книге, и случилось грехопадение героини. Кара приземлилась на краешек кровати.
- Боже мой, как мы это играть-то будем? - подумала она вслух.
Шон пожал плечами.
- Не волнуйся. Это еще не самое страшное в жизни.
Он подмигнул.
- Ну ты оптимист, - сказала Кара с некоторым ехидством.
- Ну да, - признал он после некоторого раздумья и сел рядом, однако на приличном расстоянии.
- Уже снимал эту сцену с другой какой-нибудь Дебби?
- Нет, эту нет.
- Хоть это хорошо, буду твоей первой Деборой, - подколола она его.
Ей прекрасно было известно, что Шон скромником отнюдь не был - правда, судя по всему, он все же оставался порядочным человеком.
- Не волнуйся, Кара, - повторил он. - Это же кино. Ты целуешься, а вокруг тебя сорок человек стоят, кто с камерой, кто с прожектором, а кто вообще через громкую связь орет, что надо на пару миллиметров левее стоять и более убедительно вытягивать губы трубочкой.
Он так забавно это изобразил, что Кара покатилась со смеху и временно перестала переживать.
Потом Шон показал ей гримуборные и прочие подсобные помещения. Там им иногда встречались люди, он их знакомил, и Кара старалась запомнить побольше. Взгляды, взгляды, взгляды - тут-то до нее и дошла одна простая и самоочевидная истина.
- Шон! - воскликнула она, как только они остались наедине. - Они же ТЕБЯ ко мне ревнуют!
Он склонил голову, задумчиво глядя на нее самым неотразимым образом.
- Ну да. А ты что подумала?
Кара открыла рот и тут же снова его закрыла. Не-ет, она никогда не озвучит то, что она подумала - даже в разговоре тет-а-тет с верным и надежным Шоном!
- Ничего, - сказала она торопливо. - Просто сначала не могла понять, откуда напряженность какая-то. Да скажи ты им всем, что мы с тобой старые друзья, что ты в меня не влюблен...