- Лайонел. Вы дочь Уоллеса? Не верится даже. Как выросла! Расцвела!
Она смутно вспомнила, что встречала его у Крейга несколько лет назад.
- Папе привет! - Он потрепал ее по щеке, как маленькую девочку, а потом приподнял ее подбородок. - Замечательная Дебора!
- Зовите меня Кара, - сказала она, улыбаясь. Скорее всего, он забыл ее имя.
Лайонел просиял.
- Кара - это чудесно! - оценил он.
- Вот ты где, чертяка, - послышалось сзади.
Джеф и Лайонел от души обнялись.
- Спасибо, что не отказал.
- Когда я тебе отказывал, маэстро? Засветиться в твоем фильме - что может быть лучше для стареющего волокиты, которого стали подзабывать.
- Тебя-то? - рассмеялся Джеф. - Может, кто-то из молодежи и запнется, перечисляя по списку твои «звездные» роли, старина, но стоит тебе повести бровью, как все женщины в радиусе пяти километров - только твои.
- Ах, Джеффри, - притворно вздохнул Лайонел, - да что ж мне теперь делать-то с ними, да еще в таком количестве!
Он подмигнул Каре.
Она поняла, что работать в ближайшие дни будет нетрудно. Общество мужчин такого возраста ей было привычно - с ней с детства общались друзья и коллеги Крейга, - а характер мистера Постера предвещал, что такой легкий тон сохранится и перед камерами. Лайонел, как и другие ее знакомые из актерской среды, не страдал излишними комплексами, кто-то назвал бы его самовлюбленным, но она многое готова была простить человеку за самоиронию, а еще за позитивный настрой по отношению к не столь известным коллегам.
В прекрасном настроении Кара выслушала инструкции по поводу своих сцен и приступила к работе.
Вот она открывает дверь гостю «мамы» - мистер Постер на несколько секунд теряет дар речи, видя юную прелестницу. Эту сцену сняли за два дубля - второй понадобился только потому, что в конце первого Лайонел, проходя мимо Кары, ущипнул ее за щеку.
- Эй! - возмутился Джеф. - Ты...
- Не сдержался, - повинился тот, разводя руками.
Джеф только качал головой. С лиц всех без исключения членов съемочной группы не сходила улыбка.
Следующий эпизод, разбитый на несколько сцен, - обед, на котором Жаклин пытается не обращать внимания на то, что ее «законная добыча» положила глаз на молодую девицу, - был сложнее. Здесь ведь была еще Эдит... «Снежная королева».
По роли Лайонел целовал ей ручку, она пыталась с ним как-то заигрывать и игнорировать присутствие дочери. Какое-то время Дебора вовсе не чувствует неловкости, ей просто приятно внимание такого видного мужчины, и наконец Жаклин теряет терпение и отсылает дочь. Потом следовала тяжелая сцена объяснения матери с дочерью, с истерикой Жаклин.
В общем, подумала Кара, примерно так силы и располагаются (только, конечно, это все игра). Лайонел не скрывал, что находит девушку весьма привлекательной, а Эдит вела себя так, как будто все его шутки - не более чем неуместные шалости. Он внес в съемки долгожданную комическую нотку, и Каре это безумно нравилось. Это было то, что нужно, она видела это ясно, как видела и то, что Джеф наслаждается процессом.
Первая сцена, первый дубль - он был запорчен, когда Лайонел перевернул вазу с цветами, не успев даже отойти от входной двери.
На втором дубле он забыл слова - пауза оказалась слишком длинной, и он ляпнул что-то смешное не в тему.
Третья попытка.
- Жаклин, - проникновенно произнес Лайонел и галантно поцеловал поданную ему руку. Это Эдит умела делать очень царственно.
- Ты выглядишь великолепно. Только перестань, пожалуйста, поджимать вот так губы, иначе они становятся похожими на куриную гузку, - тем же самым бархатистым голосом сказал он.
Эдит побелела от злости.
- Что это такое? Вы срываете дубль за дублем и смеете делать мне такие замечания?! Да кто вы такой?
Кара сжалась. Значит, легкой работы не будет.
Лайонел повернулся к Джефу.
- Не думаю, что у нас что-нибудь получится прямо сейчас.
Джеф вышел из-за камеры. Он, казалось, был очень удивлен - как, впрочем, и вся группа, успевшая влюбиться в обаяшку-южанина.
- Лайонел, я столько лет...
- Мисс Робинс слишком зажата.
- За моими плечами не меньше фильмов, чем у вас, мистер Постер, и еще никто...
- Лайонел, - с упреком сказал Джеф. - Я тебя не узнаю. Я попросил бы тебя извиниться перед мисс Робинс, и...
- Извините меня, мисс Робинс, - неожиданно послушался тот. - Но, знаете, так действительно ничего не выйдет. Вы вообще читали сценарий?
Эдит задохнулась от возмущения.
- Читала ли я сценарий!
- Если не ошибаюсь, эта сцена относится к той части книги, что написана рукой Жаклин. С ее замечательным остроумием. Я его не вижу.
Джеф нахмурился.
- Послушай, плэйбой, кто здесь режиссер?
Лайонел отступил на шаг и склонил голову: