Она и не знала, что Рой вернулся.
Если они едут втроем с его сыном, конечно, в этом предложении нет ничего непристойного.
9. Сладкие сны
- 23 -
Она открыла телефонную книжку и набрала его номер.
- Шон? Это Эдит Робинс.
- Здравствуйте, мисс Робинс.
Учтивый мальчик.
- Шон, через неделю вручение премий «Золотой шлейф[1]». Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я думаю, вы не получали приглашения.
- Вы правы.
- Что бы вы сказали, если бы мы посетили церемонию вместе? Предупреждаю вас, что на людях собираюсь вести себя так, как если бы вы были моей собственностью.
Она заранее заготовила эту фразу. Было даже интересно, как отреагирует Шон.
- Это прозвучало бы лучше в такой форме: «как если бы мы были парой». Не так ли?
Он неглуп. Она это заметила еще во время съемок.
- Это меня устраивает. Итак?
- Это честь для меня. Можно подумать?
Эдит закусила губу до крови. Щенок. Сопляк. Наглец.
- Подумать?
- Я бы хотел посоветоваться с Джефом. Как он думает, стоит ли это делать во время съемок его фильма. В его ли это интересах.
- Хорошо, - уступила она. - Это разумно.
Он перезвонил через полчаса.
- Джеф считает, что это неплохое паблисити. Правда, все зависит от того, насколько «парой» мы должны выглядеть.
- О, - нервно улыбнулась она, - чувство меры у меня есть. Я не собираюсь целоваться с вами взасос на виду у изумленной публики. Достаточно просто выйти в свет вместе. Думаю, в прессе появятся несколько фотографий с различными многообещающими подзаголовками.
- Буду польщен.
- 24 -
Джеф и Кара стояли у машины и ждали задержавшегося Роя.
- Кстати, интересно узнать, - спросил рассеянно Джеф, - тебе вообще какие любовные сцены нравятся? В смысле - в кино? У тебя есть какой-нибудь - эталон, что ли?
Кара отнеслась к вопросу серьезно, поэтому думала довольно долго.
- Наверное, из фильма «Привидение», - ответила она.
- Ага. Когда герои за гончарным кругом?
- И это тоже - но мне больше нравится в финале, когда Патрик Суэйзи может снова к ней прикоснуться.
- Там хорошая музыка, - сказал Джеф.
Кара согласилась.
- Еще «Грязные танцы», если говорить о музыке...
- И о Патрике Суэйзи, - подколол он ее.
- По крайней мере, партнеры там полностью одеты, - не удержалась от ответного укола она.
По дороге Рой и Кара, сидевшие на заднем сиденье, устроили шуточную перепалку. Джеф поглядывал на них в зеркало заднего вида и, наверное, думал: что за дети.
Дом Джефа Каре понравился. Обычный американский дом, не то что особняк Крейга. Ограда, газон, почтовый ящик. Крыльцо, на котором стоят кресла-качалки и небольшой столик с забытым стаканом на нем, лежит заляпанный грязью футбольный мяч Роя...
- Входи, - незамысловато пригласил ее хозяин, отпирая дверь.
Кара вошла и остановилась у порога. Белая лестница вела на второй этаж. Прямо перед ней на стене, казалось, улыбалась ей абстрактная картина радостных тонов.
Ей тут определенно нравилось.
Джеф бросил ключи на столик и взлетел по лестнице вверх.
Рой постарался быть более галантным:
- Выпьешь кофе?
Он направился в кухню, Кара неторопливо последовала за ним.
- Да, Рой, - крикнул сверху Джеф. - Выпейте там кофе, сообразите сандвичи. Поразвлекай гостью, пока я приготовлю видеопленки.
В роли гостьи Кара села у стола и сложила руки - но сидеть ей пришлось не слишком долго. Сначала Рой не дотянулся до полки, на которой стояла банка с кофе, потом выяснилось, что он не очень умеет управляться с кофеваркой. Подшучивая над ним, она принялась за дело сама.
- Есть листья салата? Сыр? - спросила она, поставив кофе.
Рой вытащил из холодильника все, что там было и что можно было приспособить для сандвичей. Еще они решили сделать омлет.
На кухне тоже было хорошо. Она была светлая и удобная.
- Чем ты завтракаешь? - спросила она у Роя. - Хлопьями?
Он кивнул, засовывая в рот шоколадку.
- А у мамы?
- То же самое. Что хочу, то и ем, никого это не заботит.
Невольно Каре подумалось: как бы было хорошо, если бы они жили тут одной семьей. Она отогнала эту непрошенную, крамольную, слишком предсказуемую мысль.
А что еще может подумать женщина, если ей доверено хозяйничать на кухне у мужчины?
Ладно - у мужчин, поправила она себя мысленно, глядя на Роя, доедающего «Сникерс».
- Кофе готов. Позовешь папу?
Рой с набитым ртом снова кивнул.
- Убери локти со стола.
- Мистер Макфарланд, - пожаловалась Кара входящему Джефу, - вам никто не говорил, что ваш сын бывает невыносим?
- 25 -
После того, как они перекусили, Джеф предложил Каре подняться наверх и посмотреть пару сцен из его прежних фильмов.