Но... но ей-то не в чем себя винить!
Внезапно на Кару накатила горячая волна обиды. Она уже не девочка, она профессиональная актриса. Она выполняла все пожелания этого властного Джефа, однако обычно он, в свою очередь, хотя бы ей доверял, а не пренебрегал ее эмоциями!
Она его не узнавала сегодня.
- Скажи ему, - сухо ответил Джеф, - что на этом все. Я изменил свое решение. Для того чтоб показать самый интимный интим, мне выше крыши хватит твоего сладострастного выражения лица, Кара.
Она вспыхнула и негромко повторила Шону эти странные слова. Шон хотел что-то добавить, но только пожал плечами, подобрал майку и вышел.
Кара тоже поднялась на ноги. Какая муха укусила Джефа?
Ее освободили от наушника (все-таки приятно слышать собственные мысли, а не команды извне!). Она быстренько переоделась, а грим смывать не стала, чтобы не упустить момент и объясниться с Джефом.
Что он имел в виду, упомянув ее выражение лица? Судя по его тону, это был отнюдь не комплимент, а самый суровый выговор.
Нет, надо встретиться с ним и все выяснить.
[1] Имеется в виду строчки из либретто к основной музыкальной теме мюзикла The Phantom of the Opera Эндрю Ллойда Веббера.
12. И наконец
- 42 -
Кара сидела и ждала. Джеф, очевидно, хотел разобраться с отснятым материалом и, как обычно, устроил предварительный просмотр.
Через два часа Кара уже кипела. Проанализировав съемку, она пришла к окончательному выводу, что себя ей упрекнуть не в чем. Она ожидала худшего и потому была готова показать намного больше - это Джеф, по своему самодурству, перекроил всю сцену.
На студии уже не оставалось никого. Коридоры опустели, шум затих. Кара ждала.
Наконец Джеф появился в дверях и, увидев ее, замер, как вкопанный.
- Привет, - бросила она. - Не объяснишь, что сегодня произошло?
Он взял себя в руки.
- Пожалуйста. Сегодня мы сняли эпизод, который ты считала самым сложным. Можешь это отпраздновать. Но, я вижу, ты не удовлетворена? Хочешь большего?
Он сверлил ее взглядом. Кара поняла, что он силится скрыть обуревающую его ярость - итак, она не ошиблась. В его глазах вспыхивали и гасли сердитые молнии.
Таким она видела его впервые... в день их знакомства своего гнева Джеф не прятал, а после всегда был спокоен и приветлив.
- Ты злишься, - сказала она напрямую.
- С чего ты взяла.
- Не делай из меня дуру.
Джеф отвернулся, прошелся.
- Ты права. Но к тебе это не имеет отношения.
- Джеф, - упрекнула она. - Не делай из меня дуру.
- Ты очень умна, - отвечал он саркастически. - И что ты в таком случае об этом думаешь?
Кара потерла переносицу.
- Я не знаю, что думать. По всей видимости, сцену я не запорола, и Шон был на высоте.
- О да.
- И, наверное, из этого ты сумеешь смонтировать вполне полноценный эпизод.
- Наверное.
- Поэтому я не вижу причин для бешенства. А ты злишься. И это меня обижает.
Джеф, казалось, был немного смущен ее прямотой, ведь она рассчитывала на ответную откровенность.
- Я злюсь, - признал он, - но не на тебя и не на Шона, а на себя. Вот и всё. Не обращай внимания. Сам с собой я как-нибудь разберусь без посторонней помощи.
Было похоже, что он говорит правду.
- Если ты считаешь, что... что всё было не так, мы готовы переснять, - осторожно предложила Кара. - Я не стану капризничать.
- Разумеется, не станешь!
Его глаза вновь полыхнули недобрым огнем.
Ей следовало давно уже убраться домой, от греха подальше.
Кара задавила в себе эту трусливую мысль, явный осколок хронических комплексов. Джеф зол на себя - и на нее, и на Шона тоже, но почему-то отрицает очевидное.
- Когда я плохо играю, тебя это не устраивает. Когда я предлагаю все исправить, ты опять недоволен, - высказала она. - Что тебе не понравилось в моем выражении лица, можно узнать?
Джеф повернулся к ней всем корпусом, и в этом движении ей почудилась угроза.
- Иди домой, - неожиданно приказал он.
- Что?!
- Поезжай домой, Кара.
Она вскочила, изо всех сил стараясь не показать ему внезапно подкативших слез.
- А ты иди к черту, - пожелала она от души и выбежала вон.
- Не волнуйся, - пробормотал ей вслед Джеф, потирая лоб рукой. - В рай мне точно ход заказан.
- 43 -
Кара вернулась домой в раздерганных чувствах. Сами съемки, перспектива которых пугала ее уже не один месяц, прошли на удивление легко, зато этот день принес ссору с Джефом. Она порыдала в подушку, умылась и еще раз энергично послала его куда подальше.
Горше всего было оттого, что ей как раз начинало казаться, что для Джефа общение с ней что-то значит, что он хоть чуть-чуть дорожит тем, что она не решалась назвать отношениями.