Жан-Пьер Мельвиль выбрал Бурвиля на роль полицейского в своем очередном фильме "Красный круг". В тот же день оба они ужинают во вьетнамском ресторане на улице Понтье, декорированном пастельными эстампами. Тут Бурвиль в первый раз заговорил о своей болезни. Мельвиль успокаивает его, приводя в пример известного американского актера: "Он снялся в более чем десяти фильмах после удаления раковой опухоли в легких. Болезни даже со страшным названием излечимы". На следующий день Мельвиль ведет Бурвиля к своему портному. Он заказывает ему два строгих темных костюма на три пуговицы и белые рубашки с мягким воротом по итальянской моде. Бурвиль без ума от радости: "Никогда в жизни я не был так хорошо одет. Как вы думаете, смогу я выкупить эти костюмы по окончании фильма?"
Съемки начались 18 января 1970 года в Марселе. Бурвиль ужасно устал. По всему его телу начинают торчать узелки. Один узелок на голове торчал словно шишка. Он встретил Пьеретт Брюно, автора пьесы "Пепи". В течение семи лет они играли вместе на сцене. Маленькая блондинка из Марселя, с миндалевидными глазами, уводит его завтракать к берегу моря, где у нее белый дом с террасой.
- Скажи-ка, что это у тебя на голове? - спрашивает она Бурвиля за столом.
- Я стукнулся головой о притолоку.
Боязнь "страшного названия" своей болезни? Боязнь страховых агентов? Возможно, и то и другое.
18 января 1970 года Бурвиль снимается в маленьком вокзале Марсель-Обань. Он все время суетится, ходит вразвалку.
- Перестаньте кривляться, - говорит ему режиссер, - надо, чтобы вы были весь - одно целое.
А между тем болезнь продолжает его точить.
20 февраля он вынужден снова обратиться в клинику для повторного лечения кобальтовой пушкой. Он никому об этом не говорит. Ему удалили шишку с головы, но по всему телу выступили другие утолщения, и он катастрофически худеет.
27 февраля 1970 года на студии в Булони Бурвиль замечает за декорацией ювелирного магазина фигуру атлета. Это страховой агент Буржуа. Он ведет серьезный разговор с Мельвилем. Бурвиль издали наблюдает за ними. Когда они расстаются, Бурвиль налетает на Мельвиля:
- Что он вам говорил?
- Ничего, - небрежно ответил Мельвиль, - я ему сказал, что вы чувствуете себя очень хорошо. Что вы даже бежали по лесочку в сцене преследования.
Апрель 1970 года. Бурвиль страдает от сильных болей. Сеансы облучения теперь стали ежедневными. Каждый вечер Бурвиля отводит в клинику друг его сына. Он похудел на десять килограммов.
6 апреля Бурвиль начинает сниматься в фильме "Атлантический вал". 7 апреля он устроил себе в отеле пантагрюэлевский пир: омары, устрицы, рыба. Оператор Ален Леван говорит ему:
- Судя по вашему виду, вы себя чувствуете хорошо, Андре.
- Да, лучше, - отвечает Бурвиль, - но меня все еще донимает ревматизм.
16 апреля 1970 года. Снимается сцена драки в кафе. Две первые потасовки проходят хорошо. Но во время последней случилась беда: пятясь назад, Бурвиль ударяется о столб, с криком падает навзничь и теряет сознание... С этого времени болезнь прогрессирует со страшной силой. Утром его одевает жена. Он уже не может завязывать шнурки. В уборной Анни Моро, его постоянная костюмерша, помогает ему облачаться в костюм персонажа. Его спина покрыта крестиками, сделанными мелом, - мишенями для кобальтовой пушки.
Июль 1970 года. Бурвиль удалился к себе в Мортенвиль. Как он любит это время года с его ароматом сжатого овса! Ему вспоминаются слова, как-то сказанные Уильямом Холденом, его партнером по фильму "Рождественская елка": "Когда вы почувствуете себя плохо, возвращайтесь в родные края подышать свежим воздухом своего детства и поесть домашнюю пищу".
Но почки начинают выходить из строя.
Но он катастрофически худеет.
Но боли уже не унимаются.
"И все-таки мне не хочется умирать".
5 августа 1970 года. Бурвиль сказал жене: "Я ложусь, чтобы больше не встать".
6 августа 1970 года. Бурвиля вызвали озвучить реплику в фильме "Красный круг". В 17.00 он в тонстудии. Мельвиль его с трудом узнает, так он ужасно похудел и изменился.
- Простите, что я сижу, - едва слышно говорит он. - Ночью у меня страшно разболелись почки.
Он уже лжет не самому себе, хватаясь за соломинку, а из корректности. Гаснет свет. Бурвилю надо произнести одну-единственную фразу: "Директор сказал, что только
счастливый случай помог мне нагнать Фогеля! Счастливый случай... и я сам, говоря по правде".
Мельвиль улизнул раньше, чем в зале зажегся свет. Он не хочет видеть, как Бурвиль уйдет навстречу смерти.
Сентябрь 1970 года. Бурвиль в своей парижской квартире на бульваре Сюше. Каждое утро он пересаживается с постели в желтое кресло у окна.
- О чем ты думаешь? - спрашивает Жанна.
- Ни о чем.
Он уже не страдает.
22 сентября 1970 года. К вечеру началась агония. У постели умирающего Бурвиля стоят его сыновья - точная копия отца. Около полуночи он говорит: "И все-таки я не хотел умирать". Через час его не стало.
"Даже зная, что очень болен, надо работать до последнего, а потом исчезнуть..."
Фильмография
1946. Не так глуп (Pas si bete).
Сцен. и реж. А. Бертомье, оттер. М. Франки, худ. Р. Негр, комп. М. Тирье. В ролях: Бурвиль (Леон Менар), С. Каррье (Николь), Б. Ланкре (Дадье), М. Гойя (Габи), Лувиньи (де Бельмон), И. Деньо (Энтони), Дювалекс (дядя Леона).
1947. Белый как снег (Blanc сомме neige).
Сцен. и реж. О. Бертомье, опер. Лэнгенфельд, худ. Р. Негр, комп. Ж. Ван Парис. В ролях: Бурвиль (Леон Менар), П. Дюбо (Шарлотта), М. Гойя, Р. Берри, П. Фэвр.
1948. Через окно (Par la fenetre).
Сцен. Ж. Неве, реж. Ж. Гранжье, опер. М. Барри, худ. Р. Негр, комп. Ж. Ван Парис. В ролях: Бурвиль (Пилу), С. Делер (Фернанда), М. Филипп, Р, Депюи, Ж.. Баррер.
1948. Сердце на руке (Le coeur sor la main).
Сцен. и реж. А. Бертомье, опер. Лэнгенфельд, худ. Р. Негр, комп. Ж. Ван Парис, песни Э. Лорен. В ролях: Бурвиль (Леон Менар), М. Филипп (Мари Пенсон), Л. де Сильва (Соланж), Р. Берри, Ливиньи, П. Фэвр, Б. Денеж.
1949. Микетт и её мама (Miquette ет sa mere).
Сцен. А.-Ж. Клузо, Ж. Ферри (по пьесе Р. де Флёр и де Кайаве), реж. А.-Ж. Клузо, опер А. Тирар, худ. Ж. Вакевич, комп. Лафри. В ролях: Л. Жувэ (Мушаблон), Бурвиль (Ирбэн), С. Фабр (Миранд), Д. Делорм (Микетт Грандье), М. Перре (мать Микетт).
1950. Король жандармов (Le roi pan-dore).
Сцен. и реж. А. Бертомье (по роману де Коррьем), опер. Ш. Сюен, худ. Р. Негр, комп. Б. Кокатрикс. В ролях: Бурвиль (Леон Менар), М. Казадезюс (Марика), Ж. Ланн (Кошар), П. Дюбо (Анжела).
1950. Избранник Мадам Гюссон (Le ro sier de м-ме husson).
Сцен. М. Паньоль (по новелле Ги де Мопассана), реж. Ж. Буайе, опер. Ш. Сюен, худ. Р. Джордани, комп. П. Мизраки. В ролях: Бурвиль (Изидор), Ж. Дермоз (г-жа Гюссон), Ж.
Паньоль, П. Картон, М. Перре.
1950. Невидимка (Le Passe-MuraiNe).
Сцен. Ж. Буайе, М. Одиар (по новелле М. Эме), реж. Ж. Буайе, опер. Ш. Сюен, худ. Р. Джордани. В ролях: Бурвиль (Леон), Д. Гринвуд (Сюзанна), М. Арнольд, Ж. Ури, О'Брэди.
1951. Один в Париже (Seul dans Paris).
Сцен. А. Жоффе, реж. Э. Бромберже, опер. Ж. Меркантон, худ. Э. Дельфо, комп. Р. Легран. В ролях: Бурвиль (Анри), Ж. Ноэль (Жаннетт), Герини, Ж. Дюно, Ж. Венья.
1952. Харчевня "Нормандская Дыра" (Le Trou Normand).
Сцен. А. де Питре, реж. Ш. Буайе, опер. Ш. Сюен, худ. Р. Джордани, комп. П. Мизраки. В ролях: Бурвиль (Ипполит), Ж. Маркен (Августина), П. "Парке, Б. Бардо.
1953. Три Мушкетера (Les Trois Mgusquetaires).