Выбрать главу

“Yes?”

“I was in over my head. We al were. There was almost no time and it was clear something massive was happening. As soon as Agent Nichol isolated the words ‘La Grande’ I knew that was it. The dam is in Cree territory so I sent an agent there to ask questions.”

“Just one agent? Surely you should have sent everyone.” Only then did Hancock stop himself. “If you need any more suggestions on tactics, come to me.

They teach it, you know, at the seminary.”

He smiled and heard a smal guffaw beside him.

Then a deep breath.

“The Cree have no love of the Sûreté. Nor should they,” said Gamache. “I judged one smart agent was enough. We have some contacts there, among the elders. Agent Lacoste went to them first.”

As the hours passed her reports had started to come in. She moved from community to community, always accompanied by the same elderly woman. A woman Chief Inspector Gamache had met years ago, sitting on a bench in front of the Château Frontenac. A woman everyone else had dismissed as a beggar.

He had helped her then. And she helped him now.

Agent Lacoste’s reports started to form a picture.

Of a generation on the reserves without hope. Drunk and high and lost. With no life and no future and nothing to lose. It had al been taken. This Gamache already knew. Anyone with the stomach to look saw that.

But there was something he didn’t know. Lacoste had reports of outsiders arriving, teachers. White teachers, English teachers. Insinuating themselves into the communities years earlier. Most of the teachers were genuine, but a few had an agenda that went far beyond any alphabet or times table. Their curriculum would take time to achieve. The plan had started

when

the

young

men

were

boys.

Impressionable, lost, frightened. Hungry for approval, acceptance, kindness, leadership. And the teachers had given them al that. Years it had taken to win their trust. Over those years the teachers taught them how to read and write, how to add and subtract. And how to hate. They’d also taught their students that they need not be victims any longer. They could be warriors again.

Many young Cree had toyed with the attractive idea, final y rejecting it. Sensing these were simply more white men with their own aims. But two young men had been seduced. Two young men on the verge of doing themselves in anyway.

And so they would go out in glory. Convinced the world would final y take notice.

At 11:18.

The La Grande dam would be destroyed. Two young Cree men would die. And, miles away, a young Sûreté agent would be executed.

Armed with this evidence Gamache had presented it, yet again, to Chief Superintendent Francoeur. But when Francoeur had again balked, instead of reasoning with the man Gamache had al owed his temper to flare. His disdain for the arrogant and dangerous Chief Superintendent to show.

That had been a mistake. It had cost him time. And maybe more.

“What happened?”

Armand Gamache looked over, almost surprised to find he wasn’t alone with his thoughts.

“A decision had to be made. And we al knew what that was. If Agent Lacoste’s information was right we had to abandon Agent Morin. Our efforts had to go into stopping the bombing. If we tried to save Morin the bombers would be warned and might move sooner. No one could risk that.”

“Not even you?”

Gamache sat stil for a very long time. There was no sound outside or inside. How many others had hidden in there against a violent world? A world not as kind, not as good, not as warm as they wished. How many fearful people had huddled where they sat? Taken refuge? Wondering when it might be safe to go out.

Into the world.

“God help me, not even me.”

“You were wil ing to let him die?”

“If need be.” Gamache stared at Hancock, not defiantly but with a kind of wonder that decisions like that needed to be made. By him. Every day. “But not before I’d tried everything.”

“You final y convinced the Chief Superintendent?”

Gamache nodded. “With a little under two hours to go.”

“Good God,” exhaled Hancock. “That close. It came that close.”

Gamache said nothing for a moment. “We knew by then that Agent Morin was being held in an

abandoned factory. Agent Nichol and Inspector Beauvoir found him by listening to the sounds and cross-referencing plane and train schedules. It was masterful investigating. He was being held in an abandoned factory hundreds of kilometers from the dam. The plotters kept themselves at a safe distance.

In a town cal ed Magog.”

“Magog?”

“Magog. Why?”

The minister looked bemused but also slightly disconcerted. “Gog and Magog?”

Gamache smiled. He’d forgotten that biblical reference.

“You will make an evil plan,” the minister quoted.

Once again Gamache saw Paul Morin at the far end of the room, bound to the chair, staring at the wal in front of him. At a clock.

Five seconds left.

“You found me,” said Morin.

Gamache took off across the room. Morin’s thin back straightened.

Three seconds left. Everything seemed to slow down. Everything seemed so clear. He could see the clock, hear the second hand thud closer to zero. See the hard metal frame chair and the rope strapped around Paul Morin.

There was no bomb. No bomb.

Behind Gamache, Beauvoir and the team rushed in. Gunshots exploded al round. The Chief leapt, to the young agent who sat up so straight.

One second left.

Gamache gathered himself. “I made one final mistake. I turned left when I should have turned right.

Paul Morin had just described the sun on his face, but instead of heading to the door with light coming through, I headed for the darkened one.”

Hancock was silent then. He’d seen the video and now he looked at the solemn, bearded man sitting on the cold stone floor with him, his dog’s head with its quite extravagant ears resting on Gamache’s thigh.

“It’s not your fault.”

“Of course it’s my fault,” said Gamache angrily.

“Why are you so insistent? Do you want to be a martyr?” said Hancock. “Is that why you came out in a blizzard? Are you enjoying your suffering? You must be, to hold on to it so tightly.”

“Be careful.”

“Of what? Of hurting the great Chief Inspector’s feelings? If your heroism doesn’t put you beyond us

mere mortals then your suffering does, is that it? Yes it was a tragedy, it was terrible, but it happened to them, not you. You’re alive. This is what you’ve been handed, nothing’s going to change that. You have to let it go. They died. It was terrible but unavoidable.”

Hancock’s voice was intense. Henri lifted his head to stare at the young minister, a slight growl in his throat. Gamache put a calming hand on Henri’s head and the dog subsided.

“It is sweet and right to die for your country?” asked the Chief.

“Sometimes.”

“And not just to die, but to kil as wel ?”

“What does that mean?”

“You’d do just about anything to help your parishioners, wouldn’t you?” said Gamache. “Their suffering hurts you, almost physical y. I’ve seen it. Yes, I came out into the blizzard in hopes it would quiet my conscience, but isn’t that why you signed up for the ice canoe race? To take your mind off your failings?

You couldn’t stand to see the English suffer so much.

Dying. As individuals, but also as a community. It was your job to comfort them but you didn’t know how, didn’t know if words were enough. And so you took action.”