Выбрать главу

Al the things he remembered, and ached for.

And Gabri’s scent, of Ivory soap. And his strong, certain arms around him. Gabri. Who’d never, ever stopped believing in him.

Gabri dragged his eyes from Olivier and looked behind his partner to the two Sûreté officers.

“Thank you,” he said.

“Inspector Beauvoir deserves the thanks,” said the Chief Inspector. The place was quiet again. Gamache turned to Olivier. He needed to say this for everyone to hear. In case there were any lingering doubts.

“I was wrong,” Gamache said. “I’m so sorry.”

“I can’t forgive you,” Olivier rasped, struggling to keep his emotions in check. “You have no idea what it was like.” He stopped, regained his composure then continued. “Maybe, with time.”

“Oui,” said Gamache.

As everyone celebrated, Armand Gamache walked out into the sunshine, into the sound of children playing hockey, and snowbal fights, and tobogganing down the hil . He paused to watch but saw only the young man in his arms. Bul et wounds through his back.

Found, but too late.

Armand Gamache hugged Paul Morin to him.

I’m so sorry. Forgive me.

There was only silence then and, from very far away, the sound of children playing.

Table of Contents

Title

Copyright

Dedication

Acknowledgments

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Chapter Thirteen

Chapter Fourteen

Chapter Fifteen

Chapter Sixteen

Chapter Seventeen

Chapter Eighteen

Chapter Nineteen

Chapter Twenty

Chapter Twenty–One

Chapter Twenty–Two

Chapter Twenty–Three

Chapter Twenty–Four

Chapter Twenty–Five

Chapter Twenty–Six