— Извините, сегодня вас не смогут принять. Визит перенесен на завтра. Всего доброго.
«Вот сука», — подумал про себя Вильям и, кивнув, пошел к выходу. На улице он снова вызвал такси и стал ждать. Его приближение он будто почувствовал кожей.
— Привет, Вильям, — произнес Ренард, остановившись рядом с ним. — Подбрось меня, пожалуйста. Здесь недалеко.
— Отказаться нельзя? — решил уточнить Вильям.
— Нет, — отрезал Ренард.
Машина прибыла, и Ренард назвал адрес. Престижный райончик с дорогими борделями.
— Решил развлечься, не отрываясь от службы? — подколол его Вильям.
Ренард на это ничего не ответил и отвернулся к окну. В молчании добрались до точки.
— Пойдем, — позвал Ренард, и Вильям был вынужден следовать за ним.
Они вошли в один из борделей, и Ренард, кивнув разодетому в блестящий полупрозрачный наряд «ресепшионисту», повел Вильяма куда-то вглубь здания. По пути им встречались мальчики, девочки и те, кто называли себя «средним» полом. Они сдержанно улыбались и кивали Ренарду, не как потенциальному клиенту, а скорее, как начальнику, от которого зависела их судьба.
Ренард остановился у одной из дверей, стилизованных под дерево, украшенное позолотой, и приложил ладонь к сенсору. Система идентифицировала его, и дверь открылась.
— Проходи. Чувствуй себя, как дома, — он пропустил Вильяма вперед и заблокировал за собой дверь.
Внутри была типичная обстановка для борделя. Обилие темных красок на стенах, широкая кровать с балдахином, два кресла и кофейный столик на ворсистом ковре совсем рядом с голографической имитацией камина.
— Присаживайся, — Ренард указал на одно из кресел.
Вильям сел и сложил руки на груди.
— Может, выпьешь чего-нибудь? — Ренард подошел к камину и нажал на панель в стене над ним.
Открылись дверцы потайного шкафа со стаканами и бутылками с самыми разными напитками.
— Нет, благодарю, — ответил Вильям, припоминая наставления Аудроне.
— Не обязательно спиртное, — Ренард обернулся к нему. — Есть сок и вода, если хочешь.
— Не хочу, — ответил Вильям.
— Даже воды?
— Я сюда не пить пришел, — не без раздражения произнес Вильям.
— Как хочешь, — ответил Ренард и плеснул себе в стакан один из дорогих крепких спиртных напитков.
Со стаканом в руке он присел на подлокотник кресла Вильяма и начал пить мелкими глотками.
Вильям отклонился в сторону, всем своим видом давая понять, что такая близость бывшего вызывает у него отвращение.
— Я буду задавать тебе вопросы, а ты постарайся быстро и точно на них отвечать. Соврешь мне — последствия могут быть крайне неприятными.
— Я тебя понял, — кивнул Вильям.
— Что ж, приступим, — Ренард поставил стакан на пол и опустил руку на плечо Вильяма.
Привыкнуть к разговорам в разрывах пространства Вильям никогда не мог. Эти эфонские штучки казались ему слишком странными и непонятными. Скорее всего потому, что Вильям был обычным человеком, а не модельером реальности, как Ренард. Вильям зажмурился от яркого света и подавил приступ тошноты.
— Ты можешь подтвердить слухи об Аудроне Мэль и Киаране Рурке? — спросил бывший.
— Смотря о каких слухах речь, — справедливо заметил Вильям.
— О том, что эта сучка не только трахает его, но и собралась женить на себе.
— Я в своем сообщении все написал. Чего ты еще от меня хочешь?
— Твой капитан в опасности. И твоя задача его защитить.
— Пока его не от чего защищать, — ответил Вильям.
— Аудроне — трангрессир. И довольно сильный. Исходя из рапортов членов вашей команды Аудроне изначально начала проявлять повышенный интерес к Киарану, о чем ты в своих донесениях мне почему-то умолчал. Почему ты умолчал об этом, Вильям?
— Не предал этому значения, — ответил он.
— Ты же понимаешь, что она не простая девка, которая пытается продвинутся по карьерной лестнице через постель?
— Да, с Афиной Джонс у нее нет ничего общего.
— В этом-то и проблема, — тяжело вздохнул Ренард. — Пусть бы лучше женился на той шлюхе, чем на дочери Императора Луиты.
Вильям от удивления даже глаза открыл и тут же сощурился от яркого света.
— Аудроне — дочь Императора Луиты?
— Ты не знал? — засмеялся Ренард. — Внебрачная, конечно. Но она — единственный внебрачный ребенок Императора, появившийся на свет. Других фавориток Императора быстро избавляли от ненужных проблем. Девочку отдали в приемную семью Мэль, а свою родную мать она начала называть «Лала Ли».
Вильям нахмурился, припоминая это имя.
— Лала Ли недавно погибла, — продолжал объяснять Ренард. — По официальной версии она попала в списки убитых при нападении Армии Освобождения. По неофициальной, когда за ней пришли, она приняла яд. Лала Ли давно находилась в разработке в связи с подозрением в ее причастности к некому заговору против Альянса и Императора. Безусловно, подозрения сразу же пали в том числе на Сюзанну Мэль и ее приемную дочь. Теперь они обе в разработке. Орландо поручил мне побольше разузнать об Аудроне Мэль и приглядеть за ней. Если потребуется, принять меры.
— Какие меры? — насторожился Вильям.
— У меня в арсенале много всяких мер, — засмеялся Ренард. — И чем дальше разворачиваются события, тем более интересной становится ее персона. Ее имя знает каждый во флоте. И слава следует впереди нее. Интересно другое, — Ренард снова наклонился к Вильяму. — Почему ее отправили служить три года назад? И чем она занималась до того, как появилась в наших рядах?
— Альянсу виднее, чем она занималась, — Вильям вопросительно изогнул бровь.
— Я бы добавил существенное уточнение, — улыбнулся Ренард. — Не всем в Альянсе известно, чем занималась Аудроне Мэль до того, как влилась в наши ряды. Служить в ваш отряд ее отправила непосредственно Сюзанна Мэль. И все вокруг понимают, что без одобрения Императора она бы не стала так сильно рисковать жизнью любимой дочери.
— На что ты намекаешь? — все не мог уловить суть Вильям.
— Ты помнишь, какие у нас цели? — Ренард наклонился ближе к его лицу. — Чьи интересы мы защищаем?
— Помню, — ответил Вильям.
— Сейчас все трансгрессиры, приближенные к Императору, срывают глотки, донося радостные вести о том, что Аудроне Мэль выйдет замуж на Киарана Рурка. И церемония их бракосочетания состоится на Луите через три месяца. Есть еще другие прогнозы. Это могут быть ее похороны. И кое-кто похорон очень сильно боится. Как думаешь, Аудроне Мэль, как трансгрессир, должна была сделать прогноз для своей жизни наперед?
— Думаю, да, — кивнул Вильям.
— А на что бы пошел ты, если бы выбор был между гробом и женитьбой?
— Выбрал бы женитьбу, — согласился Вильям.
— И это все понимают, — Ренард обнял Вильяма за плечи и прижался носом к его темени. — Я скучал по тебе.
— Зато я не скучал, — с воодушевлением ответил он.
— Вернемся к теме нашего разговора и просчитаем варианты. Сюзанна Мэль отправляет свою дочь в ваш «элитный» штрафотряд, где та знакомится к Киараном Рурком, и между ними тут же вспыхивают некие романтические чувства, которые приводят обоих в Обитель Инага на Луите уже спустя три месяца после знакомства. Дочь остается в живых, все счастливы. Тогда объясни мне, почему бы Сюзанне Мэль не вызвать Киарана Рурка и не объяснить ему популярно, что через три месяца он должен жениться на ее дочери, иначе… — Ренард засмеялся, — его убьют! Думаешь, Киаран не согласился бы?
— Думаю, согласился бы.
— Все так думают, — подтвердил Ренард. — Тогда почему она его не вызвала? — он снова наклонился к лицу Вильяма.
— Может быть, потому, что не видела в этом смысла? — предположил Вильям.
— То есть рисковать жизнью дорогой дочери смысл есть, а спасти ее простым разговором по душам с Киараном Рурком смысла нет?
— К чему ты клонишь? — нахмурился Вильям.