— И Темный Лорд никогда не попытался овладеть им? — спросила Елена.
— Нет, ведь он попользовался им, а потом выкинул, как ненужный хлам. Точно так же, как поступил и с моим народом. — Она посмотрела на девушку. — Но я верю, что твоя магия сможет вызволить Трайсил из его водной могилы. Я даже расскажу тебе, как это сделать, если только ты дашь мне обещание.
— ...Вернуть его вашему народу, — закончила Елена, вспомнив слова ведьмы.
Та кивнула.
— Используй его силу, чтобы уничтожить власть Черного Сердца, отомсти за мой народ. А потом верни обратно в Гульготу. Наша легенда гласит, что если молот будет возвращен на родину, народ наш вновь возродиться. Сделай это, а я буду молиться, чтобы легенда обернулась явью.
И девушка сердцем почувствовала боль старухи.
— Но почему вы не сделаете это сами?
Касса Дар опустила голову.
— Ах, если бы я могла! Но когда земля содрогнулась, и я использовала свою магию, чтобы атаковать гвардейца, магии смешались, и часть моего духа оказалась навеки прикована к этим местам. Поэтому-то я и живу так долго — и здесь. — Она устало улыбнулась. — И с тех пор я перестала быть обыкновенным карликом, став частью этой страны, частью этих болот. Я не могу их покинуть. — Елена закашлялась от смущения и жалости. — Не надо меня жалеть, дитя мое. Я люблю эти земли и, когда называю создания из мха своими детьми, не лгу. Вся эта земля рождена мною, и я ласкаю и балую каждый ее уголок. Это мой дом, и хотя порой мне бывает очень одиноко, я не скорблю и не жалуюсь.
Все подавленно молчали, ибо никто не знал, что сказать.
— Я постараюсь сделать все, что вы просите, — робко заговорила девушка. — И если смогу, верну Трайсил на родину. Но... — Она подняла заросшую мхом руку. — Но с этим проклятием... Может быть, вы снимете его?
Касса Дар снова встала.
— Нет, — к ужасу присутствующих произнесла она. — Ты сделаешь это сама. Сила для снятия заклятия была, есть и будет у тебя самой.
Елена вытаращила глаза.
— Но если я пущу в ход свою магию, мох только разрастется!
— Пойдем, я покажу тебе, как это сделать, — вздохнула ведьма.
Они подошли к лестнице и по ее шатким ступеням поднялись на самый верх башни. Выйдя на свежий воздух, Елена поразилась тому, насколько прозрачным и чистым было небо над замком. Ярко светили звезды, и половинка луны призывно сияла на еще не совсем темном небе. А вокруг замка густели болотные туманы. Но башня поднималась выше туманов и выше облаков, подставляя свои зубцы прямо прохладному ясному небу.
Елена глубоко вздохнула; свободный от болотного газа, воздух был почти сладок.
— Тут плохо пахнет, — вдруг скривился Джастон.
— Просто ты никогда не чуял настоящего воздуха, — заметила Мишель, положив руку на плечо своего друга.
И пока все смотрели на ясные небеса, Касса Дар подковыляла к девушке на кривых немощных ногах.
— Когда ты оказалась здесь, и я в первый раз посмотрела на твои руки, что я сказала?
Елена вспомнила невнятное бормотание.
— Кажется, то, что я не знаю своей силы...
Касса Дар кивнула и снова опустилась перед ней на колени.
— Именно так, — она опять взяла руки девушки в свои. — Почему ты всегда используешь для магии только правую руку?
Брови Елены поползли вверх.
— Вы хотите сказать, что...
— Потому что истинный маг может нести дар Чи только одной рукой, — оборвал ее Эррил.
Касса Дар обернулась.
— Но мы имеем дело не с Чи. И перед тобой не мужчина. После того, как Елена прибыла в Шадоубрук, я специально отыскала старинные тексты, перерыв всю библиотеку замка, и в некоторых обнаружила утверждение о том, что Сисайкоффа обладает двумя формами магии — магией огня от солнца и магией холода от луны.
— Мы знаем это, — ответил Эррил. — Елена пользовалась обеими. Если она обращается к солнцу, то обновляет магию огня, если к луне — то магию льда. Это уже пройденная школа.
— Да, но знаете ли вы, что Сисайкоффа обладает ими в одно и то же время? — Старуха радостно усмехнулась при виде озадаченных зрителей. — Вот что говорят книги: как две стороны одной монеты, ведьма камня и духа может одновременно пользоваться обеими магиями, огнем в правой и льдом в левой.