ноги. Пуще прежнего удивился купец.
— Шутник, а Шутник, зачем мне мои товары, уступи-ка мне лучше эту плетку. Тогда мы
будем в расчете с с тобой.
— Отдаю я эту плетку лишь только потому, что ты просишь ее, никому другому не отдал бы
ее, — уступил Шутник.
Взял купец плетку и отправился домой. Приходит он домой, а у него гости сидят. Купец
говорит жене:
— Быстрее готовь угощение!
— Нет сейчас ничего готового, — отвечает ему жена.
— Ах ты, поганая баба, еще покрикиваешь на меня! — закричал купец и убил свою жену.
«Мертвых воскрешающая, бедных обогащающая плетка, где ты?» — говорит купец, хватает
плетку и начинает стегать ею свою жену.
Конечно, мертвую бей не бей — все равно не встанет. Гости же подумав, что купец сошел с
ума, сообщили об этом хану и нойонам. Те велели спрятать купца в тюрьму-яму. Так Шутник
обманул купца, который умер в тюрьме.
Потом он своим уменьем и ловкостью победил богачей и нойонов. С тех пор зажил
припеваючи.
24. ОЗОРНОЙ РЫЖИЙ ДААБУУ
Аляа Шара Даабуу — Озорной рыжий Даабуу. Записал А.И. Шалаев, 1940 г., РО БФ СО АН СССР, инв. № М
1-331. Перевод В.Ш Гунгарова.
Ловкий и находчивый герой заставляет лам и нойонов лаять по-собачьи, съесть сухой помет и т. д. Эти мотивы
мы встречаем в сказках « Будамшуу», « Будамшуу даа», « Балан Сэнгэ», публикуемых в данном сборнике.
Давно-давно жил Шара Даабуу, по прозвищу рыжий Даабуу. Ничего у него не было, но он
был озорным и веселым. Как-то у тамошнего богача собрались погостить нойоны. Приходит
туда Шара Даабуу и говорит хозяину юрты:
— Я хотел бы поговорить с этими нойонами. Можно зайти?
Заходит он в юрту к нойонам и спрашивает:
— Ну, как поживаете?
— Хорошо, хорошо, — отвечают нойоны.
Посидел немного Шара Даабуу и вышел. Хозяин дома спрашивает:
— О чем поговорил с нойонами?
— Говорили о новостях разных, — отвечает Рыжий Даабуу.
На это хозяин дома сказал:
— Не ври. Разве нойоны станут разговаривать с тобой?
Шара Даабуу ответил:
— Что ты говоришь! Почему они не должны считаться со мной? Если захочу, заставлю их
лаять по-собачьи.
— Если заставишь нойонов лаять по-собачьи, то я мешок золота дам тебе, — пообещал
хозяин юрты.
Шара Даабуу согласился и забежал к нойонам.
— Ну, нойоны, я приведу вам собаку с неслыханно красивым голосом, — говорит.
— А как лает твоя собака с красивым голосом? — спрашивает одни нойон.
Шара Даабуу по-собачьи пролаял страшным голосом.
— Эх! Собака с красивым голосом не так лает, она лает вот так: «Хуб-хуб», — сказал один
нойон.
Вышел Шара Даабуу и говорит хозяину:
— Вы слышали, как нойоны лаяли по-собачьи? — и взял у него мешок золота.
— Да это еще что! Я могу схватить их за кое-что, — добавляет Шара Даабуу.
Хозяин дома говорит:
— Не ври! Если в самом деле это сумеешь, дам три мешка золота.
— Ну, тогда я завтра в дацане на глазах у толпы сделаю это, — пообещал Шара Даабуу.
Назавтра они вместе пошли в дацан. Там идет хурал — большое молебствие. Собрались на
это молебствие нойоны. Смотрит Шара Даабуу — нойоны на крыльце дацана молятся,
кланяются низко. Вмиг подбежал он к одному нойону сзади и хватил его за ... Сильно
разозлился нойон и отправил Шара Даабуу в тюрьму. Когда кончилось молебствие, нойон
вызвал Шара Даабуу.
— Ты смеяться вздумал надо мной!? Сейчас дам тебе по хребту! — говорит.
Рыжий Даабуу упал перед ним на колени и стал умолять:
— Почтенный нойон, пожалейте. Святой лама предсказал мне, что я разбогатею, если схвачу
за ... самого высокого тэнгри. Но я ищу тэнгри и не могу найти. Поскольку я почитаю вас,
почтенный нойон, не меньше бога, я сделал это. Пожалейте меня, никчемного бедняка!
Нойон обрадовался, что его сравнили с тэнгрием, и гордо произнес:
— Ну ладно, раз так, убирайся!
Так Шара Даабуу (выиграл спор) опять, взял у того человека много золота и денег.
— Какой ты смелый и ловкий! Как ты сумел избавиться от тюрьмы? — спрашивает хозяин
юрты.
Озорной Шара Даабуу отвечает:
— Все это пустяки, я могу заставить нойона съесть собачий помет.
— Если заставишь нойона съесть собачий помет, я отдам тебе половину своего богатства, —
пообещал хозяин юрты.
После такого уговора Шара Даабуу нашел засохший собачий помет, растер его в порошок,