- Нам нужно к Карлайлу, - справившись с напряжением и приблизившись к парню, проговорила Белла, продолжая держать в руках рюкзак. – Он поможет.
- Ты издеваешься, Свон? – Я не видела со своего места, но готова была руку на отсечение отдать, что Пол скривился. Как минимум. – Да я с ним на одной поляне даже срать…
- Мы поняли, поняли! – округлив глаза, выдавила девушка и вернулась к Джейку. Пару секунд о чем-то пошептавшись, они подошли к машине. Кажется, сейчас начнется очередной виток спора. Надеюсь, про меня хотя бы не забыли? Я вроде как больной и страдающий человек. А вдруг здесь окочурюсь, и Джареду потом придется отстирывать весь салон на автомойке?
- Сам прекрасно знаешь, что Карлайл профессионал в своем деле, и если и везти Ноа на осмотр, то только к нему. Потому что… сам знаешь, почему.
- Я туда даже близко не подойду.
- Прекрасно. Значит, поедем без тебя, - легко согласился Джейкоб и жестом велел Джареду подниматься. Я буквально прилипла лицом к приспущенному стеклу, подслушивая все, о чем они разговаривают. Это обилие новых лиц и имен вызывало замешательство, и уже возникли сомнения в том, что правильно поступила, решив поддаться уговорам матери и самолично приехать в резервацию. Вздохнув, осторожно постучала по наружной стороне дверцы, попытавшись состроить оленьи глазки, как в мультике, и придать себе более умирающий вид. Честное слово, уже плевать на то, куда повезут – в больницу или на перепродажу органов, я только хотела избавиться от этого дискомфорта в коленях, нормально поесть и поспать. А все эти разборки пусть проводят у себя в поселении в свободное время. Глядишь, еще кто-нибудь выжить успеет.
- А можно побыстрее, а? Как-то страшновато уже, - капризно протянула я, переборов даже свою злосчастную замкнутость. Серьезно, это уже не шутки. Я вроде как едва через машину не перелетела и получила велосипедом по позвонкам, а они стоят и обсуждают, кто пойдет к доктору. Все, кроме меня, судя по всему.
Джаред плюхнулся на водительское сиденье и повернул торчащий ключ зажигания. Не понимаю, почему нельзя было затолкать меня в машину Джейка, там прекрасно хватило бы места всем, не только Белле. Но ее тоже винить нельзя, - наблюдая за тем, как индеец подбадривает девушку, испытала даже какой-то прилив маленькой зависти. Он очень милый и дружелюбный, я чувствовала себя с Джейкобом менее неловко, потому что уже успела провести определенное время вместе. А эти новые индейцы напрягали, особенно Пол. Он устроился сзади, но придвинулся так максимально близко, что я могла ощущать дыхание на щеке. Обязательно было так высовываться? Отодвинувшись к окну, принялась смотреть на кусты, за которыми скрылись волки. Так быстро появились и стремительно исчезли, не оставив после себя почти ни одного следа. Я ведь не сумасшедшая, прекрасно видела, как мелкий извивался на дороге. Подстрелил кто-то из местных? Ради забавы или же коллекционировал шкуры диких зверей. Сейчас этот городок уже не кажется таким маленьким и серым. Здесь вовсю буйствуют краски жути и страха.
- Джейкоб с Беллой едут сзади, - словно прочитав мои сомнения, сказал Джаред, разворачиваясь в сторону Форкса. – Не переживай, это займет минут десять. А в больнице работает очень хороший доктор, он мигом тебя починит.
- Просто замечательный, - фыркнул Пол, пристроив локти на спинки сидений и покосившись в мою сторону. Показалось или он действительно разглядывал меня с ног до головы, будто редкую букашку, пришпиленную к доске? С какими-то затаенными удовольствием и гордостью. Жуть какая. Может его тоже к этому Карлайлу нужно? Голову посмотрит.
- Кстати, мы так и не представились, - продолжал парень с улыбкой на лице. – Я Джаред Кэмерон. А вон тот, который сопит как больная бессонницей старушка – Пол Лейхот.
- Старушка? – возмутился Пол.
- Нет, что ли? Храпишь как моя покойная бабушка. У нее изо рта аж челюсть вставная вылетала, а от твоих переливов все местные коты разбежались.
- Ах ты!.. - Индеец пихнул Джареда в затылок, но тот только засмеялся. Я удивленно моргала, наблюдая за этими мальчишками и пытаясь угадать, сколько же им лет на самом деле. Выглядели они за двадцать, будто переели детских йогуртов с лозунгами «Съешь – и стань как папа!», но глядя за возней, возникло впечатление, что передо мной сидят школьники, угнавшие отцовскую машину. Не то чтобы это было плохо, но непредсказуемое поведение напрягало. Заметив мой взгляд, парни засмеялись еще больше.
Хотя стоит признать, смеющийся, а не агрессивный Пол выглядел мило.
- А я Ноа, - проговорила, стараясь придумать что-нибудь, чтобы поддержать тему разговора. – Мы переехали вчера, и Белла предложила поехать в резервацию, чтобы найти кого-нибудь, кто поможет с ремонтом.