- Что-то случилось? – поинтересовалась мама настороженно, заметив, что у меня дрожат пальцы, а одеяло никак не хочет складываться.
- Немного устала. Никогда не думала, что ушибленные колени отбирают столько энергии, - соврала, натянув улыбку и краем глаза поглядывая в окно. Джейкоб запрыгнул в прицеп и одним движением подхватил Беллу. Девушка выглядело решительно, несмотря на бледность. Она явно знала что-то, чего не знали мы, не зря ведь бросилась следом, стоило только Сэму упомянуть каких-то «зубастых». Хотя... Не стоило, вероятно, во все это лезть, любопытство до добра не доведет. Постаравшись унять любопытство, я помогла матери убраться в гостиной, перетащить кое-какие инструменты в угол, чтобы не мешались, и вернулась в свою комнату, разглядывая слегка видоизмененный интерьер. Чтобы отвлечься, можно было заняться приданию уюта моему маленькому логову.
Подтянув сумку с вещами к кровати, я плюхнулась на мягкий матрас и достала несколько книг, перебирая их и думая, каким образом расставить на полках. Здесь были справочники, несколько старых учебников по рисованию со старыми набросками, стиснутыми между страницами, и потрепанная книжка рассказов про индейцев. Когда мама только рассказала о моем происхождении, в моей голове роились истории про стереотипных индейцев, с головными уборами из перьев, общающихся с духами предков и имеющих своего покровителя. После я облазила все интернет-странички, читая про чероки, навахо, сиу и чиппева. Квилеты были не таким многочисленным народом, но у них явно имелись в закромах разные интересные истории.
В любом случае, это не мое дело. У них здесь своя жизнь, в которую нет доступа посторонним. А мы здесь чужаки, какие бы любезные люди не были. В маленьких городках всегда так – приходится чувствовать себя ненужным и смотреть за всем со стороны, пока однажды не появится еще кто-то, к кому можно применить слово «чужак». А в резервации особенно. Туда нет допуска никому, кроме особым посвященным, которых отбирают сами индейцы. Все, что разрешено видеть, не более чем поверхностное знакомство с племенем, копнуть дальше могут лишь единицы. Перевернувшись на живот, я уткнулась носом в довольно приятно пахнущую обивку матраса и застонала. От насыщенного дня заболела голова, но не было сил даже спуститься вниз за аптечкой, несмотря на то, что под черепом словно бушевал кузнечный молот. С трудом заставив себя встать, я достала из сумки постельное белье, решив приготовиться ко сну заранее. На часах было только шесть вечера, солнце еще не успело скрыться за деревьями, но боль соблазняла улечься прямо сейчас, завернуться в одеяло и проспать до следующего утра.
Тихий звук с другой стороны матраса отвлек от разглядывания обложки, и я удивленно моргнула, увидев лежащий мобильник. У меня такого не было – свой поломался еще при жизни в прошлом городе, и я собиралась найти работу, чтобы накопить на новый. Этот же был маленький и белый, похожий на КПК, в то время как я предпочитала с большим экраном, чтобы смотреть вечерами сериалы. Белла выронила, пока общалась с Джейкобом? Телефон вибрировал, экран светился – она явно срочно кому-то понадобилась, - и я испытывала сомнения, стоит ли отвечать. С одной стороны, это неправильно, а с другой… Нужно же предупредить, куда уехала, вдруг это беспокоящийся Чарли? Вздохнув, я отложила книгу и схватила мобильник, радуясь, что это были только сообщения. Не придется общаться с незнакомыми людьми, - ненавижу телефоны за это. Почта намного лучше.
О, черт.
«Эдвард». Поток сообщений просто обрушился на бедный телефон. Белла его игнорирует? Сняв довольно легкую блокировку, я закашлялась.
Белла, ты где?
Белла, ты с ним?
У Элис только что было видение.
Виктория. Она в Форксе.
Она где-то в лесу, близко от резервации. Карлайл и остальные братья уже отправились на ее поиски. Но тебе стоит вернуться домой как можно скорее.
Белла, Джаспер сказал, что следы ведут в резервацию. Если ты все еще там, уходи как можно скорее, пожалуйста.
Мы встретили одного из оборотней. Он пообещал привести помощь. Так быстрее сможем ее отыскать.
Я уставилась на экран, буквально пожирая глазами последние сообщения, пытаясь понять, что происходит. Нет, я слышала, что у парочек могут быть свои персональные словечки, от которых иногда блевать тянет, но это превысило все ожидания. Вампирка, оборотни... Может Эдвард иногда балуется травкой, раз ему на ум приходит такое? И как Белла подобное поощряет? Хотя она сама та еще сорвиголова, рванула вслед за индейцами, позабыв про все.
Стоп. Рванула-то в резервацию. И Эдвард писал о ней же. Даты сообщений указывали на то время, когда Сэму позвонили по телефону и сообщили о каком-то происшествии. Что вообще в этом штате происходит? Может, индейцы из-под полы приторговывают какими-нибудь наркотиками, а «вампирка» - полиция? Я знаю о том, что во многих резервациях есть собственные казино, развлекательные комплексы и многое другое, приносящее деньги. Местные промышляют рыболовством и ремонтными услугами, но это не значит, что не могут придумать чего-нибудь похлеще, чтобы деньги текли в поселение. Не удивлюсь, если старейшины все покрывают и даже сами инициаторами являются. А Эдвард иногда покупает себе что-нибудь, потому и бледный такой и раздражительный, будто его злит само существование.
Но Карлайл Каллен тоже бледен и странен, однако не такой злобный и противный. Он ведь добровольно помог, не потребовав оплатить страховку и дорогостоящие лекарства, выписал все в обход документации. И за рентген ничего не взял, хотя тот мерзкий кусок дышащего мяса явно был не прочь отхватить свою часть за работу. Черт, вот теперь я понимаю, почему мужчины пренебрежительно отзываются о женской логике. От дурацких сообщений мысли в голове роились, как пчелы, и через несколько минут я уже сама запуталась, кто в резервации организовал наркокартель, а кто фасовал травку по прозрачным пакетам и прятал где-нибудь в лесу под корнями деревьев и камнями. Шумно выдохнув, я запустила пальцы в волосы и опрокинулась спиной на кровать, разглядывая потолок. Боже, и до чего только способен додуматься мозг. Нужно вернуть телефон Белле, как вернется. Или передать Чарли?
От переживаний меня малость перетряхнуло, и руки ослабли. В любом случае, это не мое дело. У них здесь своя жизнь, в которую нет доступа посторонним. А мы здесь чужаки, какие бы любезные люди не были. В маленьких городках всегда так – приходится чувствовать себя ненужным и смотреть за всем со стороны, пока однажды не появится еще кто-то, к кому можно применить слово «чужак». Перевернувшись на живот, я уткнулась носом в довольно приятно пахнущую обивку матраса и застонала. От мыслей заболела голова, но не было сил даже спуститься вниз за аптечкой, несмотря на то, что под черепом словно бушевал кузнечный молот. А ведь еще необходимо передать мобильник Белле или ее отцу, нужно преодолевать лестницу, двор, утопающую в грязи дорогу и смотреть в строгое лицо шерифа. Опять буду ощущать себя во всем виноватой, как при разговоре матери с Сэмом. Жуть какая. Лучше верну, как Белла вернется. И сделаю вид, что ничего не произошло. Только как оправдать прочитанные сообщения...
Пожалуйста, пожалуйста, пусть завтра будет обычный день. Ничем не примечательный, без разборок индейцев, аварий, непонятных волков и чужих переписок. Я просто хочу пожить в Форксе, поедая любимые конфетки и найдя более-менее нормальную работу.