- У тебя нет таблеток от желудка? Когда я нервничаю, меня начинает тошнить. Иногда они хорошо помогают.
- Аптечка в ванной, - пробормотала девушка, запуская пальцы в волосы и направляясь дальше по коридору, на ходу сбрасывая ботинки и вешая куртку на крючок. – Чувствуй себя, как дома. Проходи в гостиную, я сейчас приготовлю кофе и что-нибудь перекусить. – Про то, что происходило за дверью и за много минут до этого, Белла даже не заикнулась, и я подумала, что таким образом она ограждает свои бедные нервы от происходящего. Не то чтобы вспышка гнева как-то оттолкнула от Джейкоба, но сейчас он очень пугал. Я ненавидела, когда кричат и повышают голос, от этого бешено колотилось сердце и становилось плохо. Отчим часто орал взахлеб, вынуждая прятаться в комнате, и с тех пор я возненавидела громкие звуки в окружающем мире.
Оставшись босиком, я пошевелила пальцами ног и поскорее перебралась на коврик, выглядывающий из гостиной. На удивление, здесь оказалось уютно, не то что в мыслях о том, у кого какой дом. Никаких залежей месячной пыли, пустых пивных банок и рыболовного снаряжения во всех углах, - очевидно, Белла внимательно следила за чистотой у Чарли и заставляла шерифа соблюдать свой распорядок уборки. Ее след был заметен в мелочах. На окнах висели занавески в цветочек, около телевизора полка утопала в книгах, от словарей и старых школьных учебников до произведений Бронте, Митчелл и, на удивление, Дженнифер Фрост; журнальный столик утопал в газетах с объявлениями о работе, визитками с номерами пиццерии, такси, суши-бара и магазинчика разной индейской атрибутики в Порт-Анджелесе. Сверху лежала новостная заметка о пропавших людях, найденных обескровленными, и прикрепленная к странице скрепкой вырезанная статья о зверях в местном лесу. Похоже, новообретенной подруге нравилось читать о разных криминальных событиях. Ну, а мы с матерью любим разделы анекдотов и разной мистики, - каждый проводит свободное время по-своему. Я проследила за Беллой, копающейся в шкафчике в поисках нужного лекарства, и приблизилась к полке, осторожно перебирая книги, надеясь, что девушка не рассердится за самоволие в ее доме.
В детстве мы с одноклассницами любили гадать на строчках из книг, но тогда это были детские книжонки или бульварные романчики в мягкой обложке, ничего путного не выходило. Но, как вариант провести час-два в ожидание родителей – очень даже. Стянув с полки Джейн Эйр, я наугад раскрыла книгу, проведя пальцем по строчкам на слегка пожелтевшей от времени бумаге. Почему бы и нет.
Напрасно утверждают, что человек должен довольствоваться спокойной жизнью: ему необходима жизнь деятельная; и он создает ее, если она не дана ему судьбой. Миллионы людей обречены на еще более однообразное существование, чем то, которое выпало на мою долю, - и миллионы безмолвно против него бунтуют. Никто не знает, сколько мятежей – помимо политических – зреет в недрах обыденной жизни.
Да уж, мою жизнь нельзя назвать однообразной – как и веселой. Этот город вызывает меланхолию, серые и зеленые тона мелькают перед глазами, быстро становясь обыденностью. Индейцы привнесли немного ярких красок, но в последние дни переходы смешиваются между собой, сливаются и превращаются в темную жижу непонятного цвета. Я не могу понять, почему так тянет к Полу Лейхоту, хочу наконец-то освоиться здесь – несмотря на то, что срок чуть больше недели не является чем-то значимым. Страшусь индейцев, которые здесь имеют что-то необычное, слегка пугающую изюминку. Их истории о духах завораживают, манят к себе и напоминают венерину мухоловку – манят, чтобы захлопнуться вокруг жертвы. Выдохнув, я осторожно подошла к окну и выглянула из-за занавески. Джейк сидел на капоте машины – около большой вмятины, черт возьми, - и скрестил руки на груди, успокаиваясь после напряженного разговора. Мелкие капли дождя уже срывались с неба, но это только помогало охладиться. Темные глаза смотрели куда-то вдаль, в лес, лихорадочный румянец сошел с щек, лицо напоминало маску. Разительная перемена в считаные минуты. Мистер Блэк умел успокаиваться так же быстро, как и самовоспламеняться. Он напоминал колесико зажигалки. Только крутани - и получишь огонь.
- Вот, нашла. Вроде от желудка, - проговорила Белла, заходя в гостиную и сжимая пузырек со знакомой этикеткой в одной руке, а второй придерживая стакан с водой. Я отлипла от окна, немного смутившись того, что стою посреди чужой гостиной в майке и шортах с книгой в руках. Прямо сейчас на обложку Космополитена.
- Прости, я зачиталась.
- О, твоя любимая книга? - слегка улыбнулась девушка, протягивая таблетки и присаживаясь на подлокотник дивана. – Ничего страшного, - отмахнулась она, подавая стакан и принимая книгу. - Никак не скоординируюсь прибраться на своей полке и перенести все туда. Чарли одолжил мне эту, все равно только пылью покрывалась. Не очень любит классику, ему больше по душе всякие боевики или спортивные журналы.