Она так резко изменила свое приподнятое настроение на истеричное поведение сбегающего преступника, будто и в самом деле убила кого-то.
- У меня проблемы, Ноа, - закусив губу, выдавила Белла, проходя мимо меня в коридор и распахивая прежде незаметную дверь ванной. Распахнув шкафчик над раковиной, достала футляр для зубной щетки и новый тюбик зубной пасты. Игнорируя при этом мой пристальный взгляд.
Действительно желающий о тайне человек просто собрал бы вещи и уехал по-тихому, не привлекая внимания, пока никто не видит. А она делает напоказ, нервничает и психует прямо при мне, да еще намекает, что нужно бежать вместе. Мысли про торговлю наркотиками и местным наркокартелем вернулись, потому что я связала подозрительное поведение Эдварда, злобу Джейкоба и страх Беллы. Может быть, он ее и в самом деле чем-то накачивал, а квилет решил разорвать этот порочный круг и поссорить их? Тогда это объясняет перемены в настроении сегодня, шепотки и взгляды. Вдруг у Беллы ломка или еще что похуже, и ей надо в больницу? А там доктор Каллен... То есть маленькая больница, в которой его носят на руках и явно закрывают глаза. И куча морфия, лекарственной марихуаны и иных лекарств, использующихся наркодельцами на всю катушку для зарабатывания денег. Но он ведь намного дружелюбнее своего сына...
Я совсем запуталась.
Оглянувшись, прислушалась к происходящему на кухне. Индейцы включили маленькое радио на подоконнике, откупорили пиво и что-то обсуждали – тишь да благодать, просто семейная идиллия. Чувствуя, как на спине выступает пот от волнения, я в привычной манере сжала кулаки и стремительно заскочила в ванную, заталкивая Беллу обратно и игнорируя ее вскрик. Надеюсь, не слишком переборщила и не причинила ей вреда, но, похоже, девушка больше испугалась такого напора. Я сама была в шоке, но уже не могла остановиться. Услышав обеспокоенные голоса внизу, захлопнула дверь и прокрутила ручку до щелчка, шумно сдув прилипшие к лицу волосы и покосившись на белую от страха Беллу. Наверно я похожа на Николсона из фильма*(Фильм ужасов "Сияние", в котором Джек Николсон топором прорубал вход в ванную комнату, где прятались его жена и сын), не хватает только топора и щетины.
- Что ты делаешь? – бесцветно спросила Белла, шумно задышав.
Если бы я сама знала…
- Это из-за Эдварда, да? Он тебя чем-то накачивает, угрожает или применяет насилие? – давясь словами от переживаний, воскликнула я. Соседка рванулась вперед, хватая меня за запястья и пытаясь оттолкнуть их от дверной ручки, но я сжала ее руки в ответ, надеясь отодвинуть подальше и прижимая дверь бедром. По лестнице гулко застучали шаги парней, затем кто-то из квилетов забарабанил по дереву. Я зажмурилась и снова открыла глаза, борясь с чувством прекратить все это, спуститься на первый этаж, обуться и вернуться обратно домой. Там теплое одеяло, любимые книги и тишина, а не переживания.
- Эй, Белла, все в порядке? – послышался голос Джейка.
- Джейкоб! – завизжала Белла так, что у меня заложило ухо. Я даже не подозревала, что она может так орать. Воспитанная девушка, всегда улыбчивая и тихая, сейчас верещала, как сирена, хотя я прекрасно ее понимала. Уж сейчас – так точно. Мне и самой хотелось закричать, но тогда точно вызовут карету скорой помощи, - только с другими врачами.
- Белла! – закричала я, пытаясь обыграть ее в громкости. - Белла, или ты сейчас рассказываешь, что происходит, или... – от непривычной нагрузки в горле запершило, и я поморщилась от легкой боли в том месте, где у парней находится адамово яблоко.
- Отойди от нее! – заорал с другой стороны Джейкоб, и дверь содрогнулась под его напором. И не просто содрогнулась – ее буквально выгнуло внутрь, будто разминали картон или пластилин для детских поделок. Я прижалась спиной, чувствуя толчки, и вернулась к тому, с чего мы начали, мысленно подбирая слова и пытаясь облечь их в что-то осознанное.
- Ты постоянно ходишь, как привидение, бледнее Смерти, имеешь какие-то тайны. И ладно бы тайны, на них каждый имеет право, но это просто скелеты в шкафу какие-то. Чарли не понимает, куда ты постоянно исчезаешь, и один раз он упомянул об этом даже при моей матери в открытую. К тебе приходит странный парень, который ведет себя так, словно имеет какие-то права на породистую собачку, потому что у него есть деньги. Я уж умолчу про то, куда сбегает стая подростков, похожая на гоп-компанию из переулков Чикаго, под предлогом охраны территории и увозит тебя с собой. – Я шумно выдохнула, набирая воздух в легкие и пытаясь сдержать своим хилым тельцем дверь. Мне показалось, или она трещит? Судя по силище квилета, так и есть.