WINTER 1998
[FIVE]
Hacienda San Jorge
Near Uvalde, Texas
2130 15 November 1998
There were still almost a dozen cars packed in the drive of the Big House when Fernando returned from San Antonio and he remembered his grandfather saying that the only thing Spanish people liked better than a wedding or a christening was a funeral.
Well, he had a big one. A heart attack is a classy way to go and the funeral had been spectacular. They'd actually run out space to park airplanes at the strip, and even the Texas Rangers had sent an official delegation. Great-great-grandfather Fernando Castillo had been one of the original Texas Rangers.
There were lights on in his grandparents' bedroom, which meant Abuela was still awake, and he went there, through the kitchen, so he wouldn't have to deal with the hangers-on in the sitting room.
"How you doing, Abuela?" Fernando asked as he bent over his grandmother and kissed her forehead.
She was sitting in one of the two dark red leather-upholstered reclining armchairs facing a large television set.
"Holding up, I guess," she said, touching his cheek. "Carlos got off all right?"
"Yes, ma'am. I guess he really had to go; the minute we walked in base operations at Kelly and he gave his name, a pilot came up-a major-and said his plane was on the tarmac. An Air Force Lear. Pretty spiffy for a lowly lieutenant, huh?"
"Carlos is a captain now," she corrected him. "And what he's doing is very important."
That doesn't sound like just the doting opinion of a loving grandmother.
"Do you know something I don't?" Fernando asked.
"I heard you two talking last night," she said. "You know as much as I do. So stop it. I don't want to spar with you, Fernando: your grandfather was always saying that, 'I don't want to spar with you,' wasn't he?"
"Yes, ma'am, he was." He paused and then went on, "Abuela, the Grin: Carlos had a couple of drinks last night. Maybe a couple too many."
"He had more than a couple too many," she said. "It's a family tradition, Fernando. When Jorge was killed in Vietnam, your grandfather was drunk for a week. And then, when we finally could bury Jorge, he was drunk for another week."
"He loved Grandpa, Abuela."
"You don't have to tell me that," she said, then added, "Why don't you fix yourself a drink and then sit in your grandfather's chair?" When she saw the mingled surprise and confusion on his face, she further added, pointing to a half-full brandy snifter on the table between the chairs, "I poured that when you drove away. I've been waiting for you to come back to drink it."
"Anything you say, Abuela."
"We have to talk about Carlos," she said. "This is as good a time as any."
"Yes, ma'am. What is that, cognac?"
"Brandy," she said. "Argentine brandy. The difference is, the French call their brandy 'cognac' and charge through the nose for it. I thought you knew that story. "
"No, ma'am."
"We went to Argentina on our wedding trip, to the King Ranch. Your grandfather was a classmate of Eddie King at A amp;M and he'd been down there with Eddie several times before we were married. It was a fine place for a honeymoon. And when he found out that the Argentine brandy, which he liked better than the French, was just a couple of dollars a bottle, he was as happy with that as he was with me. He loved a bargain and he hated the French."
"I know," Fernando said.
He went to a chest of drawers on which sat a tray with a bottle of brandy and another snifter on it, poured the brandy and then went and sat in the reclining chair.
"I feel funny sitting in here," he said.
"You shouldn't," she said. "You're now head of the family. Your grandfather would approve."
She picked up her glass, raised it in toast, and said, "Here's to you, dear Fernando. Go easy on God, my darling. He's doing the best He knows how."
She took a healthy swallow of the brandy and then looked at her grandson.
"Let's talk about you, Carlos, and the family," she said.
"If you'd like."
"You will, of course, not immediately-but the sooner, the better-take over for your grandfather."
"What about Carlos? What about my mother, my aunts?"
"Your mother and your aunts have been provided for. Don't spar with me, Fernando, and pretend you didn't know that you and Carlos were going to get: what?: 'the business.' "
He shrugged his admission that he had known.
"And since Carlos is not going be around very much:"
"Abuela," he interrupted, "maybe: Grandpa's passing:"
"He didn't 'pass,' darling. He 'died.' "
"Maybe Carlos will get out of the Army now."
"That's very unlikely, I'm afraid," she said. "Take that as a given. Carlos will stay in the Army."
"Why are you so sure?"
"You're going to find out how important genetics are, my darling, as you get older. We really have no control over what we are. You have many of your father's genes. And your grandfather's, too. You have his temper, among other things. But your father is a businessman, as was your grandfather, and you have a businessman's genes."
"Carlos, on the other hand, has a soldier's genes?" he asked, almost sarcastically.
"His grandfather was a German officer. Way back on his mother's side there were Hungarian cavalrymen, including several generals. On his father's side, we go back to the Alamo. His great-grandfather fought, as a major, in the First World War. And his father, my darling Jorge, was a soldier who gave his life for his companions and was awarded the highest decoration the United States gives. I think it can be fairly said Carlos has a soldier's genes."
"I didn't mean to sound flippant," Fernando said.
"You did," she said, flatly.
"Then I'm sorry."
"I don't want an apology; I want you to pay attention."
"Yes, ma'am."
"Over the years, I've had many conversations with General Naylor about Carlos. Your grandfather and I did. Your grandfather, frankly, wanted Carlos to get out of the Army when he had completed his six-year obligation-that would have been in 1996-and come home, take his place in the business, get married, and produce a son to carry on the Castillo name."
"I understand."
"General Naylor, who is genuinely fond of Carlos, said he didn't think Carlos would be happy in the business not only because he's a very good soldier but because, with the exception of you, me, and your grandfather, he never really felt part of the family."
"Because we're Tex-Mex?"
"You're making it sound worse than it is," she said. "But yes. Because he's only half Tex-Mex. And for the same reason-he's only half German-he could not become a German, even though he speaks the language as his mother tongue and has considerable property there. General Naylor said, and your grandfather and I came to agree, that Carlos's family is the Army."
"Oh, Abuela! Jesus! Can I speak frankly?"
"Please do."
"I think Naylor's talking bulclass="underline" through his hat. I was an officer. I knew a lot of people for whom the Army was home. But they weren't like Carlos."
"Why not?"
"For one thing, they didn't have people at home who loved them," Fernando said. "And for another, they had nothing else to do. And for another, they didn't have any money."
"Those were your grandfather's arguments, too. But he eventually came to see that General Naylor was right. Darling, there isn't always logic in these things."
Fernando threw his hands up in resignation.
"May I have some more of the Argentine brandy?" he asked.
"Of course."
He got out of his grandfather's chair, poured more brandy, raised the bottle to offer his grandmother more, which she declined, and then sat back down.
"Furthermore," he started off, "the Gringo's: sorry: Carlos is not really in the Army. He should be commanding a company at Fort Benning or someplace, playing golf, having dinner at the officers' club, worrying about his AWOL rate, the next inspector general's inspection, his next efficiency report, and living in quarters. That's the Army."