56
[ПТИЦЫ НА МОРЕ]
Протекало теплое море,
Слеталися птицы стадами,
Садилися птицы рядами,
Спрашивали малую птицу,
5 Малую птицу синицу:
«Гой еси ты, малая птица,
Малая птица синица,
Скажи нам всю истинную правду,
Скажи ты нам про вести морские,
10 Кто у вас на море большие,
Кто у вас на море меньшие?»
Провещает малая птица,
Малая птица синица:
«Глупые вы, русские пташки,
15 Все птички на море большие,
Все птички на море меньшие.
Орел на море — воевода,
Перепел на море — подьячий,
Петух на море — целовальник,
20 Журавль на море — водоливец,
То-то долгие ноги,
То-то французское платье,
По овсяному зернышку ступает;
Чиж на море — живописец,
25 Клест на море — портной мастер,
Сова у нас на море — графиня,
То-то высокие брови,
То-то веселые взгляды,
То-то хорошая походка,
30 То-то желтые сапожки,
С ножки на ножку ступает,
Высокие брови подымает;
Гуси на море — бояра,
Утята на море — дворяне,
35 Чирята на море — крестьяне,
Воробьи на море — холопя,
Везде воробейко срывает,
Бит воробейко не бывает;
Лебеди на море — князи,
40 Лебедушки на море — княгини,
Желна у нас на море — трубачей,
Ворон на море — игумен,
Живет он всегда позадь гумен;
Грачики на море — старцы,
45 Галочки — старочки, черьнички,
Ласточки — молодички,
Касаточки — красные девочки;
Красная рожа ворона,
Зимою ворона по дорогам,
50 Летом ворона по застрехам;
Рыболов на море — хорчевник,
Дятел на море — плотник,
Всякое дерево он долбит,
Хощет нам храм сорудити;
55 Сокол у нас на море — наездник,
На всякую птицу налетает,
Грудью ее побивает;
Кулик на море — россыльщик,
Кокушка та — вздорная кликушка,
60 Блинница на море — цапля,
Чечет — гость торговой,
Сорока — то у нас щеголиха,
Без колача не садится,
Без милова спать не ложится,
65 Без сладкого меду не вставала,
Пешая к обедни не ходит,
Все бы ей в богатых колымагах,
Все бы она во коляске,
Все бы ей кони вороные,
70 Все бы ей кореты золотые,
Все бы ей робята молодые,
Все бы молодые, холостые;
Бедная малая птичка,
Малая птичка синичка,
75 Сена косить не умеет,
Стада ей водить не по силе,
Гладом я, птичка, помираю».
ПРИЛОЖЕНИЯ
Тексты с разделением на стихи
1 (27)
[АЛЕША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЕВИЧ]
«И над сильными могучими бого́тыри,
Лишь не шути над Тугарином Змиевичем:
Тугарин Змеевич, усердия добрая,
Не любит шутки тоя чежелыя».
5 Что взговорит млад Алеша Попович:
«Государь ты, ласков князь Владимер киевской!
Али ты, государь, с княгинею не в любви живешь,
Что промеж вас болван сидит нетесоной?»
Что взговорит чашник фрязин Матвей Петрович:
10 «Ой еси ты, млад Алеша Попович!
Не шути ты шуткою несвойскою
Над Тугарином Змеевичем:
Тугарин Змеевич, усердия доброва,
Не любит шутки тежелыя».
15 Что взговорит чашнику млад Алеша Попович:
«Ой еси ты, фрязин Матвей Петрович!
Не печалуйся ты об Олеше Поповиче,
Печалуйся о Тугарине Змеевиче.
А за меня печалуетца спас и пречистая богородица».
20 И приходит день к вечеру,
А уже идет пир на ве́чере,
Подадут еству девятую лебядь белою.
И как будет пир наве́селе,
Учели князи и бояре напиватися
25 И сильныя могучия богатыри похвалятися.
Что взговорит ласков князь Владимер киевской:
«Есть ли мой чашник фрязин Матвей Петрович!
Налей чару в полпята́ ведра меду сладково
За Тугарина Змеевича здравие».
30 И подносит великий ласков князь Владимер киевской
Меду сладкова Тугарину Змеевичу
Чару в полпята́ ведра,
И он ее выпивает одитным духом до́суха.
После того подносили ту ж чару меду сладково
35 Младу Алеше Поповичу,
И Олеша Попович, прикушев, подает Торопу,
Слуге своему парабку,
А сам говорит такова слово:
«Ой еси ты, Тороп, слуга парабок!
40 Прими чару меду сладкова в полпята́ ведра:
Сам пей и подле себя потчивай
Князей и бояр и свою братью сильных могучих бого́тырей.
Не будь ты обжирчив в Тугарина Змиевича:
У нас была у батюшка моего,
45 У Федора, попа соборного,
Корова обжерчива —
Шотчи на поварню да барды опилась».
2 (37)
ПОВЕСТЬ О КНЯЗЕ ВЛАДИМЕРЕ КИЕВСКОМ И О БОГАТЫРЯХ КИЕВСКИХ, И О МИХАИЛЕ ПОТОКЕ ИВАНОВИЧЕ, И ЦАРЕ КАЩЕЮ ЗАЛАТОЙ АРДЫ