В славном граде Киеве,
У великава князя Владимера киевскава Всеславьевича,
Было пированье великое,
На многие князи и бо́яры
5 И сильныя могучия бога́тыри.
Как будет у них пир наве́селе,
Что зговорит великий князь Владимер киевский:
«Ой еси, князи и бо́яры.
И сильныя и могучия бога́тыри!
10 Есть ли кто у меня служить три службы великия:
Хто бы ехал в землю Турскую,
Взял бы дани и выходы;
Хто бы ехал в землю Задонскую,
Взял бы дани и выходы;
15 Хто бы ехал в землю Алевицкую,
Взял бы дани и выходы
За тридцать лет и за три́ годы́?»
Воставал из места славнай богатырь Илья Муромец,
А сам зговорит таково́ слово́:
20 «Свет государь, великий князь Владимер киевский,
И князи и бо́яры,
И сильныя могучия бога́тыри!
Что нихто ответу не даст?
Большой за ме́ньшово,
25 А у меньших ответу нет».
Сам зговорит слово похваляючись:
«Свет государь, великий князь Владимер киевский!
Я поеду в землю Турскую,
Возьму дани и выходы».
30 Что зговорит Михайла Поток Иванович:
«Свет государь, великий князь Владимер киевский!
Я поеду в землю Задонскую,
Возьму дани и выходы».
Что зговорит Алеша Попович:
35 «Свет государь, великий князь Владимер киевский!
Я поеду в землю Алевитцкую,
Возьму дани и выходы
За тридцать лет и за три́ годы́».
И те речи великому князю полюбилися,
40 Подносит им чары зелена́ вина,
И запивают меды сладкими,
И с великим князем прощаютца,
И называютца братьями названными,
И садятца на свои добры́ кони́,
45 И едут из града Киева.
И меж сабою таково́ слово молвили:
«Братцы милыя!
Хто у нас наперед приедет до Киева,
А каво не будет о́после,
50 И нам ехать таво сыскивать».
А сами поехали на́розно,
Всяк своим путем.
Михайла Поток Иванович
Поехал возле моря синева.
55 Ажно по морю плавает лебядь белая.
И Михайла вымает из налучи свой крепкой лук,
И из колчана колену́ стрелу,
И хочет убить лебядь белую.
И она ему провещится человеческим голосом:
60 «Свет государь, Михайла Поток Иванович!
Не стреляй меня, лебяди белыя:
Я по морю плаваю лебедью,
А перед табою стану краснаю девицаю».
И Михайла не успел в налуч положить крепка́ лука́,
65 И в колчан колены́ стрелы,
Ажно перед ним стала краснаю девицаю.
И Михайлу она полюбилася;
И берет ея Михайла за руки белыя,
И цалует во уста саха́рныя,
70 И сажает на свой доброй конь.
И взял дани и выходы,
И едет ко граду Киеву,
И белую лебядь с сабою же взял.
И приехал до Киева,
75 Становитца на свой богатырской рвор
И идет ко князю Владимеру,
Сам зговорит такаво́ слово́:
«Свет государь, великий князь Владимер киевский!
От меня тебе служба заслужена,
80 Привез дани и выходы на́скоре».
Что зговорит князь Владимер киевский:
«Свет Михайло Поток Иванович!
Тебе у меня за службу залата казна не запечатана,
И кони на стойле не заперты».
85 И Михайла бьет чалом о сыру́ землю́,
И подносит ему чары зелена́ вина,
И запивают меды сладкими.
И Михайла зговорит такаво́ [слово]:
«Свет великий князь Владимер киевский!
90 Ехал я возле моря синева,
Ажно по морю плавает лебядь белая;
И я вынял из налучи свой крепкой лук
И из колчана колену́ стрелу,
И хотел убити лебядь белую.
95 И она мне провещитца человеческим голосом:
„Свет Михайла Поток Иванович!
Не стреляй меня, лебяди белыя:
Я по морю плаваю лебядью,
А перед табою стану краснаю девицаю“.
100 И я не успел в налуч положити крепка́ лука́
И в колчан колены́ стрелы,
Ажно передо мною стала краснаю девицаю.
И мне она полюбилась,
И я привез ея во Киев-град».
105 Что зговорит великий князь Владимер киевский:
«Свет Михайла Поток Иванович!
Перепусти мне тое девицу красную».
Что зговорит Михайла Поток Иванович:
«Я ее, государь, тое девицу взял за саблею,
110 Я сам с нею свенчаюся».
И крестил ея, и венчался с нею, и венчал их владыко черниговский, и дал ей имя: Белая Лебядь Авдотья Лиховидовна.
И почал с нею любезно жить.
3 (42)
СКАЗАНИЕ О ТРЕХ БОГАТЫРЯХ КИЕВСКИХ, О СЛАВНЫХ ВИТЕЗЯХ — [О] ИЛЬЕ МУРОМЦЕ, О АЛЕШЕ ПОПОВИЧЕ, [О] МИХАИЛЕ ПОТОК[Е] ИВАНЫЧЕ
Во славном было городе Киеве,
У князя Владимира киевскаго,
Был пир на ве́чере,
Про всех князей и бояр,
5 Про сильных могучих бога́тырей.
И как будет у них пир на ве́чере,
Возговорит князь Владимерь таково́ слово́:
«Все вы, мои князи и бо́яры
И силныя могучия богатыри!
10 Ест ли из вас кому сослужить
Службы три великия:
Кто б ехал в землю Турескую,
Взял бы дани-выходы
За тридцать три́ года́?
15 Хто бы ехал в землю Задонскую,
Взял бы дани-выходы
За тридцать три́ года́?
И хто бы ехал в землю Алевитцкую,
Взял бы дани-выходы
20 И тут за тридцать три́ года́?»